You dont have javascript enabled! Please enable it!
]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

صعود الدودة الى السيادة 96

شيرونغ مطوي؟

شيرونغ مطوي؟

نظر رؤساء العشائر إلى رئيس العشيرة لو والسيد الشاب شيرونغ. كانوا ينتظرون استنتاجًا لهذا الأمر لأنهم يعلمون أن الأمور أصبحت معقدة بالفعل.

لقد كان شيرونغ يتعافى لمدة ساعة تقريبًا الآن، ولم يجرؤ أحد على إزعاجه. كان رئيس العشيرة لو يقف بجواره كحامي دارما وأبقى إحساسه الروحي ممتدًا. على الرغم من أنه كان متأكدًا من أن لا أحد سيجرؤ على فعل أي شيء هنا، إلا أنه لا يزال يجب أن يحافظ على بعض الادعاءات.

 

{تذكير: درع هنا يقصد بيه قشرة أو جلد الذي يتركه حيوان بعد تغيير جلده مثل ثعبان لما يبدل جلده أو لما يصل مخلوق لعمر معين و يسلخ جلده قديم مثل زيز(ربيع الخريف)}

“يا سيد الشاب شيرونغ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تأخذ قطعة درع الوحش مرة أخرى. و سيكون من الأفضل إذا بحثت عنها باستخدام مواردك.” تحدث رئيس العشيرة لو بعد التفكير للحظات.

 

 

“أنا موافق على ذلك، يا سيد شيرونغ شاب. وأعتقد أن الباقين يجب أن يوافقوا أيضًا.” رد رئيس العشيرة شيونغ.

“إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأفضل، فلن أرفض هذا يا رئيس العشيرة لو. ولكن هل يوافق رؤساء العشائر الآخرون على ذلك؟ سأكون على ما يرام إذا كانوا غير موافقين.” تحدث شيرونغ بدبلوماسية.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ——————————-

“أنا موافق على ذلك، يا سيد شيرونغ شاب. وأعتقد أن الباقين يجب أن يوافقوا أيضًا.” رد رئيس العشيرة شيونغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انضم رؤساء العشائر الباقون في الاتفاق، ولم يرفض أحد منهم هذا الاقتراح. لقد رأوا ما حدث من قبل ولم يرغبوا في وجود شيء منحوس مثل قطعة درع الوحش بالقرب منهم بعد الآن.

 

 

“نعم، يا سيد شيرونغ شاب، كل شيء على ما يرام.” أضاف رئيس العشيرة مو أيضًا.

 

 

إذا لم يسيطر على وضع بسرعة، فقد يصبح الأمر خطيرًا جدًا عليه. كان قد تعافى بالكاد من إصاباته الداخلية مؤخرًا ولم يكن يريد لها أن تفتح مرة أخرى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

انضم رؤساء العشائر الباقون في الاتفاق، ولم يرفض أحد منهم هذا الاقتراح. لقد رأوا ما حدث من قبل ولم يرغبوا في وجود شيء منحوس مثل قطعة درع الوحش بالقرب منهم بعد الآن.

ثم مد يده وذهب ليمسك قطعة درع الوحش المشابهة للصخرة. ولكن في اللحظة التي لامست يده القطعة، تم طرده للخلف وطار في الهواء بقوة.

 

تقدم شيرونغ وفحص التماثيل سراً باستخدام حسّه الروحي.

“من فضلك خذها يا سيد شيرونغ شاب.” تحدث رئيس العشيرة لو وأشار بيده.

 

 

 

تحرك الناس جانبًا، وكشفوا عن قطعة درع الوحش التي تم وضعها على مذبح في وسط تماثيل الحماة الثلاثة. على عكس التماثيل في المعبد القديم المتهالك، كانت هذه التماثيل محافظ عليها بشكل جيد ولا يمكن رؤية أي خدش واحد عليها.

إذا علمت عشيرة جي أنه لم يقم بدور حامي *دارما عندما تعرض وريثهم للإصابة، فقد تكون حياته في خطر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

تحرك الناس جانبًا، وكشفوا عن قطعة درع الوحش التي تم وضعها على مذبح في وسط تماثيل الحماة الثلاثة. على عكس التماثيل في المعبد القديم المتهالك، كانت هذه التماثيل محافظ عليها بشكل جيد ولا يمكن رؤية أي خدش واحد عليها.

كما كانت هناك تذبذبات خافتة لنوع معين من الطاقة تنبعث من التماثيل، لكنها بدت مختلفة عن تلك التي تنبعث من تشي روحي.

استمتعوا~~~

 

 

{أظن أنها طاقة سماوية؟}

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“همم، هذا أمر مثير للاهتمام.” تمتم لين وو.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

تقدم شيرونغ وفحص التماثيل سراً باستخدام حسّه الروحي.

 

 

 

“يبدو أن كل شيء سار على ما يرام، إنها مثلما كانت من قبل. لم يترك أي آثار وراءنا.” فكر شيرونغ.

فعل الآخرون الشيء نفسه واندفعوا للتحقق من حالته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“أنا موافق على ذلك، يا سيد شيرونغ شاب. وأعتقد أن الباقين يجب أن يوافقوا أيضًا.” رد رئيس العشيرة شيونغ.

ثم مد يده وذهب ليمسك قطعة درع الوحش المشابهة للصخرة. ولكن في اللحظة التي لامست يده القطعة، تم طرده للخلف وطار في الهواء بقوة.

————————-

 

 

“آه!” صرخ شيرونغ بينما يطير في الهواء بلا قوة.

“آه!” صرخ شيرونغ بينما يطير في الهواء بلا قوة.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت القوة المنبعثة من القطعة قوية بما يكفي لكسر دفاعاته.

 

 

“يبدو أن كل شيء سار على ما يرام، إنها مثلما كانت من قبل. لم يترك أي آثار وراءنا.” فكر شيرونغ.

“سيد الشاب!” صاح رئيس العشيرة لو.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرج شيرونغ نفسًا مليئة بالألم وجلس القرفصاء حتى يتعافى. بينما لم يبدو أنه تعرض لأي إصابات جسدية، إلا أن الأمر لم يكن كذلك. لقد هز جوهره بقوة وكان شيرونغ يستطيع أن يشعر بـ تشي روحي داخله يتحرك بشكل غير مستقر.

 

“أنا موافق على ذلك، يا سيد شيرونغ شاب. وأعتقد أن الباقين يجب أن يوافقوا أيضًا.” رد رئيس العشيرة شيونغ.

فعل الآخرون الشيء نفسه واندفعوا للتحقق من حالته.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

~ سعال ~

تحرك الناس جانبًا، وكشفوا عن قطعة درع الوحش التي تم وضعها على مذبح في وسط تماثيل الحماة الثلاثة. على عكس التماثيل في المعبد القديم المتهالك، كانت هذه التماثيل محافظ عليها بشكل جيد ولا يمكن رؤية أي خدش واحد عليها.

 

 

~ سعال ~

 

 

تقدم شيرونغ وفحص التماثيل سراً باستخدام حسّه الروحي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

سعل شيرونغ بعض الدماء وهو يحاول التحرك من على الأرض. لقد تم طرده لمسافة حوالي عشرة أمتار واصطدم بجدار المعبد. الضرر الذي تعرض له لم يكن بسبب الاصطدام، بل كان بسبب القوة التي تم إطلاقها من القطعة الدرع.

 

 

 

{تذكير: درع هنا يقصد بيه قشرة أو جلد الذي يتركه حيوان بعد تغيير جلده مثل ثعبان لما يبدل جلده أو لما يصل مخلوق لعمر معين و يسلخ جلده قديم مثل زيز(ربيع الخريف)}

“تم أمر جميع الأشخاص بالابتعاد عن المعبد حتى إشعار آخر.” أعلن أحد الحراس الذين كانوا موجودين خارج المعبد.

 

لو كان مجرد الاصطدام بالجدار لن يكون قد ألحق الضرر بشيرونغ حيث أن جسده كان قويًا جدًا، إذ كان في مرحلة الروح الناشئة الزائفة سابقًا. تجمع رؤوس العشائر حول السيد الشاب شيرونغ وسحب رئيس العشيرة لو حبة دواء لإطعام شيرونغ.

لو كان مجرد الاصطدام بالجدار لن يكون قد ألحق الضرر بشيرونغ حيث أن جسده كان قويًا جدًا، إذ كان في مرحلة الروح الناشئة الزائفة سابقًا. تجمع رؤوس العشائر حول السيد الشاب شيرونغ وسحب رئيس العشيرة لو حبة دواء لإطعام شيرونغ.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

هذا هو فصل سادس من مجموعة، سيكون هناك فصل آخر بعد قليل.?

كان شيرونغ يستطيع أن يشعر أنها حبة علاجية من الدرجة العالية وقبلها بدون تفكير كثير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

تقدم شيرونغ وفحص التماثيل سراً باستخدام حسّه الروحي.

~ هاه ~

ثم مد يده وذهب ليمسك قطعة درع الوحش المشابهة للصخرة. ولكن في اللحظة التي لامست يده القطعة، تم طرده للخلف وطار في الهواء بقوة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com من جهة أخرى، كان لين وو يتساءل عما حدث بالضبط. على عكس الآخرين الذين لم يشعروا بتلك الطاقة لأنها تركزت على شيرونغ، ولكن لين وو شعر بها. إتصاله مع شيرونغ يضمن أنه يتلقى ردود فعل كاملة منه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أخرج شيرونغ نفسًا مليئة بالألم وجلس القرفصاء حتى يتعافى. بينما لم يبدو أنه تعرض لأي إصابات جسدية، إلا أن الأمر لم يكن كذلك. لقد هز جوهره بقوة وكان شيرونغ يستطيع أن يشعر بـ تشي روحي داخله يتحرك بشكل غير مستقر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن ذهب الناس جميعًا، وصل المزيد من الحراس وأقاموا طوقًا حول منطقة المعبد.

 

 

إذا لم يسيطر على وضع بسرعة، فقد يصبح الأمر خطيرًا جدًا عليه. كان قد تعافى بالكاد من إصاباته الداخلية مؤخرًا ولم يكن يريد لها أن تفتح مرة أخرى.

————————-

 

كما كانت هناك تذبذبات خافتة لنوع معين من الطاقة تنبعث من التماثيل، لكنها بدت مختلفة عن تلك التي تنبعث من تشي روحي.

“ما كان هذا؟” سأل أحد رؤساء العشائر.

إذا علمت عشيرة جي أنه لم يقم بدور حامي *دارما عندما تعرض وريثهم للإصابة، فقد تكون حياته في خطر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“من فضلك خذها يا سيد شيرونغ شاب.” تحدث رئيس العشيرة لو وأشار بيده.

كان رئيس العشيرة لو يظهر تعبيرًا جادًا على وجهه وهو ينظر إلى المذبح. بدا الأمر كما كان في السابق، ولا يمكن أن يشعر بأدنى قدر من الطاقة منه.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن ذهب الناس جميعًا، وصل المزيد من الحراس وأقاموا طوقًا حول منطقة المعبد.

“أغلقوا المعبد! لا أحد يقترب من القطعة درع حتى نعرف ما حدث.” أمر رئيس العشيرة لو.

“نعم، يا سيد شيرونغ شاب، كل شيء على ما يرام.” أضاف رئيس العشيرة مو أيضًا.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أومأ رؤساء العشائر بسرعة وأخرج رئيس العشيرة مو بعض الأشياء من خاتم التخزيني الفضائي. ثم بدأ على الفور في إعداد تشكيلات ختم حول المذبح بينما وضع الآخرون حواجز حول المعبد.

 

 

نظر رؤساء العشائر إلى رئيس العشيرة لو والسيد الشاب شيرونغ. كانوا ينتظرون استنتاجًا لهذا الأمر لأنهم يعلمون أن الأمور أصبحت معقدة بالفعل.

كان الناس الذين كانوا خارج المعبد مندهشين عند رؤية جميع رؤساء العشائر المؤثرة يطيرون فجأة خارج المعبد ويقومون بإعداد التشكيلات.

“سيد الشاب!” صاح رئيس العشيرة لو.

 

كان شيرونغ يستطيع أن يشعر أنها حبة علاجية من الدرجة العالية وقبلها بدون تفكير كثير.

“انظروا! ماذا يفعلون؟” سأل أحد العامة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأفضل، فلن أرفض هذا يا رئيس العشيرة لو. ولكن هل يوافق رؤساء العشائر الآخرون على ذلك؟ سأكون على ما يرام إذا كانوا غير موافقين.” تحدث شيرونغ بدبلوماسية.

“تم أمر جميع الأشخاص بالابتعاد عن المعبد حتى إشعار آخر.” أعلن أحد الحراس الذين كانوا موجودين خارج المعبد.

إذا علمت عشيرة جي أنه لم يقم بدور حامي *دارما عندما تعرض وريثهم للإصابة، فقد تكون حياته في خطر.

 

 

كان من الواضح أنهم تلقوا تعليمات للقيام بذلك، استجاب الناس لتلك الأوامر على عجل. عرف الناس أنه لن يحدث أي شيء جيد بالمكوث هنا، ولا ينبغي عليهم تحدي سلطة رؤساء العشائر.

“يا رجل، هذا الرجل تم طيه…” تمتم لين وو، متذكرًا كيف طار شيرونغ في الهواء.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بعد أن ذهب الناس جميعًا، وصل المزيد من الحراس وأقاموا طوقًا حول منطقة المعبد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“انظروا! ماذا يفعلون؟” سأل أحد العامة.

“المنطقة آمنة، يا سيدي.” أبلغ أحد الحراس رئيس العشيرة الذي كان يشرف على الأمن.

كان من الواضح أنهم تلقوا تعليمات للقيام بذلك، استجاب الناس لتلك الأوامر على عجل. عرف الناس أنه لن يحدث أي شيء جيد بالمكوث هنا، ولا ينبغي عليهم تحدي سلطة رؤساء العشائر.

 

 

“جيد، تأكد من عدم اقتراب أحد.” تكلم رئيس العشيرة قبل أن يعود إلى المعبد.

“أغلقوا المعبد! لا أحد يقترب من القطعة درع حتى نعرف ما حدث.” أمر رئيس العشيرة لو.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“المنطقة آمنة، يا سيدي.” أبلغ أحد الحراس رئيس العشيرة الذي كان يشرف على الأمن.

لقد كان شيرونغ يتعافى لمدة ساعة تقريبًا الآن، ولم يجرؤ أحد على إزعاجه. كان رئيس العشيرة لو يقف بجواره كحامي دارما وأبقى إحساسه الروحي ممتدًا. على الرغم من أنه كان متأكدًا من أن لا أحد سيجرؤ على فعل أي شيء هنا، إلا أنه لا يزال يجب أن يحافظ على بعض الادعاءات.

 

 

 

إذا علمت عشيرة جي أنه لم يقم بدور حامي *دارما عندما تعرض وريثهم للإصابة، فقد تكون حياته في خطر.

“إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأفضل، فلن أرفض هذا يا رئيس العشيرة لو. ولكن هل يوافق رؤساء العشائر الآخرون على ذلك؟ سأكون على ما يرام إذا كانوا غير موافقين.” تحدث شيرونغ بدبلوماسية.

 

{*دارما’ مصطلح يشير إلى الترتيب الخفي أو ما يدعى Rta في الطبيعة والحياة الإنسانية وسلوك المخلوقات والحياة التي تسير وفقا لهذا النظام والترتيب. المصطلح هو أساسا ما يدعى بالديانات الدارمية، أخلاقيا تعني الدارما الطريقة الصحيحة في العيش أو التواصل الصحيح خصوصا ضمن مفهوم ديني وروحاني.}

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

من جهة أخرى، كان لين وو يتساءل عما حدث بالضبط. على عكس الآخرين الذين لم يشعروا بتلك الطاقة لأنها تركزت على شيرونغ، ولكن لين وو شعر بها. إتصاله مع شيرونغ يضمن أنه يتلقى ردود فعل كاملة منه.

“نعم، يا سيد شيرونغ شاب، كل شيء على ما يرام.” أضاف رئيس العشيرة مو أيضًا.

 

“نعم، يا سيد شيرونغ شاب، كل شيء على ما يرام.” أضاف رئيس العشيرة مو أيضًا.

بالإضافة إلى ذلك، كان النظام يراقب جسد شيرونغ عن كثب للحصول على مزيد من المعلومات حول تقنيات الزراعة وقد سجل كل شيء تمامًا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرج شيرونغ نفسًا مليئة بالألم وجلس القرفصاء حتى يتعافى. بينما لم يبدو أنه تعرض لأي إصابات جسدية، إلا أن الأمر لم يكن كذلك. لقد هز جوهره بقوة وكان شيرونغ يستطيع أن يشعر بـ تشي روحي داخله يتحرك بشكل غير مستقر.

“يا رجل، هذا الرجل تم طيه…” تمتم لين وو، متذكرًا كيف طار شيرونغ في الهواء.

إذا لم يسيطر على وضع بسرعة، فقد يصبح الأمر خطيرًا جدًا عليه. كان قد تعافى بالكاد من إصاباته الداخلية مؤخرًا ولم يكن يريد لها أن تفتح مرة أخرى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

{*دارما’ مصطلح يشير إلى الترتيب الخفي أو ما يدعى Rta في الطبيعة والحياة الإنسانية وسلوك المخلوقات والحياة التي تسير وفقا لهذا النظام والترتيب. المصطلح هو أساسا ما يدعى بالديانات الدارمية، أخلاقيا تعني الدارما الطريقة الصحيحة في العيش أو التواصل الصحيح خصوصا ضمن مفهوم ديني وروحاني.}

 

 

“يا رجل، هذا الرجل تم طيه…” تمتم لين وو، متذكرًا كيف طار شيرونغ في الهواء.

************************************************************************

تقدم شيرونغ وفحص التماثيل سراً باستخدام حسّه الروحي.

هذا هو فصل سادس من مجموعة، سيكون هناك فصل آخر بعد قليل.?

كما عادة إذا كانت هناك أي أخطاء أكتبوها على تعليقي.?

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

كما عادة إذا كانت هناك أي أخطاء أكتبوها على تعليقي.?

 

 

كما كانت هناك تذبذبات خافتة لنوع معين من الطاقة تنبعث من التماثيل، لكنها بدت مختلفة عن تلك التي تنبعث من تشي روحي.

————————-

“انظروا! ماذا يفعلون؟” سأل أحد العامة.

استمتعوا~~~

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت القوة المنبعثة من القطعة قوية بما يكفي لكسر دفاعاته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

——————————-

إذا لم يسيطر على وضع بسرعة، فقد يصبح الأمر خطيرًا جدًا عليه. كان قد تعافى بالكاد من إصاباته الداخلية مؤخرًا ولم يكن يريد لها أن تفتح مرة أخرى.

ترجمة : KYDN

 

 

“أنا موافق على ذلك، يا سيد شيرونغ شاب. وأعتقد أن الباقين يجب أن يوافقوا أيضًا.” رد رئيس العشيرة شيونغ.

~ هاه ~

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط