ربيع هادئ
ربيع هاد
لم يكن يعلم أن هايدي كانت على دراية بهذه الأمور طوال الوقت. وبدلاً من ذلك، ركز اهتمامه على الحديث عما كان يجري في حياتها، متجنبًا ما مر به في الصين. وبعد نقاش طويل، انسحبا للنوم تلك الليلة.
لم يمضِ وقت طويل بعد تنسيقه ثلاثة انهيارات ثلجية على عدد مماثل من معاقل “الملاكمين ” حتى تم استدعاء برونو للعودة إلى منطقة المسؤولية الألمانية. خلال ما تبقى من فصل الشتاء، قضى الضباط الآخرون في وحدته معظم الوقت داخل أمان ودفء وراحة القاعدة.
لم يكن يعلم أن هايدي كانت على دراية بهذه الأمور طوال الوقت. وبدلاً من ذلك، ركز اهتمامه على الحديث عما كان يجري في حياتها، متجنبًا ما مر به في الصين. وبعد نقاش طويل، انسحبا للنوم تلك الليلة.
أما برونو، فقد كان في الميدان، ينسق عمليات القضاء على آلاف المتمردين. خلال هذا الصراع، اكتسب سمعة كرجل يتميز بفعالية وحشية في اكتشاف العدو والقضاء عليه. من خلال اشتباك واحد فقط، كان يستطيع تحديد أماكن اختباء المتمردين، وبمجرد أن يلتقط أثرهم، ينتهي الأمر.
لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر برونو بالراحة وهو ينساب إلى اللاوعي، محققًا أفضل نوم له منذ أن غادر برلين قبل كل تلك الأشهر.
بسبب ذلك، أطلق عليه الجنود الفرنسيون الذين خدموا تحت إشرافه لقبًا انتشر بسرعة بين أعضاء تحالف الدول الثماني. لقب لم يدركه إلا عندما عاد إلى القاعدة واستقبله قائد كتيبته:
“Le loup de Prusse” أو “ذئب بروسيا” باللغة العربية.
“Le loup de Prusse” أو “ذئب بروسيا” باللغة العربية.
بعد ذلك بأربعين يومًا، رست السفن الألمانية في هامبورغ. ثم كانت رحلة قصيرة بالقطار عائدًا إلى برلين حيث كانت زوجته في انتظاره. تم نقل برونو إلى وحدة مشاة محلية في المنطقة، لكنه منح مرة أخرى إجازة قصيرة قبل أن يتعين عليه الالتحاق بمنصبه الجديد.
استمرت الحرب أقل من عام. بحلول الوقت الذي وصل فيه الجنود الألمان من فيلق الشرق الآسيوي إلى الصين، كان الخريف قد حل. والآن، مع اقتراب نهاية الشتاء وتحقيق الأهداف، أصدر القيصر أمرًا بحل القوة التطوعية الرئيسية وإعادة جنودها إلى الوطن.
لم يرغب برونو في أن تقلق هايدي عليه أكثر مما فعلت بالفعل، فتجاهل ذكر التفاصيل الرئيسية، مثل الاشتباكات المختلفة التي شارك فيها، أو المؤامرة لاغتياله من قبل زملائه الضباط، أو حقيقة أنه سُجن مؤقتًا بسبب أفعاله المتسرعة .
بالإضافة إلى ذلك، أمر القيصر بسك ميدالية تذكارية تُمنح لجميع الرجال الألمان الذين شاركوا في المجهود الحربي، والتي سيحصل عليها برونو والرجال تحت قيادته عند عودتهم إلى الوطن.
بسبب ذلك، أطلق عليه الجنود الفرنسيون الذين خدموا تحت إشرافه لقبًا انتشر بسرعة بين أعضاء تحالف الدول الثماني. لقب لم يدركه إلا عندما عاد إلى القاعدة واستقبله قائد كتيبته:
بعد ذلك بأربعين يومًا، رست السفن الألمانية في هامبورغ. ثم كانت رحلة قصيرة بالقطار عائدًا إلى برلين حيث كانت زوجته في انتظاره. تم نقل برونو إلى وحدة مشاة محلية في المنطقة، لكنه منح مرة أخرى إجازة قصيرة قبل أن يتعين عليه الالتحاق بمنصبه الجديد.
لم يكن يعلم أن هايدي كانت على دراية بهذه الأمور طوال الوقت. وبدلاً من ذلك، ركز اهتمامه على الحديث عما كان يجري في حياتها، متجنبًا ما مر به في الصين. وبعد نقاش طويل، انسحبا للنوم تلك الليلة.
عندما عاد الرجل إلى منزله مرتديًا زيه العسكري ومثبتًا أول ميدالية على صدره، استقبلته زوجته التي هرعت إليه وعانقته.
لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر برونو بالراحة وهو ينساب إلى اللاوعي، محققًا أفضل نوم له منذ أن غادر برلين قبل كل تلك الأشهر.
“أنت هنا! بالفعل لقد عدت! هل تعاني من أي إصابات؟ أرجوك، دعني أتحقق منك! أوه، أشكر الله على إرسال ملائكته لحمايتك أثناء غيابك! هل تشعر بالجوع؟
“هايدي… أنتِ حامل! لماذا لم تخبريني في أي من رسائلك؟ تعالي، اجلسي. لا يجب أن تتحركي كثيرًا !”
وصلني خبر مسبق بأنك في طريقك إلى المنزل، فحرصت على إعداد وجبة مناسبة لك! تعال، دعني أساعدك في خلع معطفك!”
“Le loup de Prusse” أو “ذئب بروسيا” باللغة العربية.
كانت هايدي متحمسة جدًا لرؤية برونو يعود سالمًا، لدرجة أنها كانت تتصرف بتوتر ملحوظ. برونو، بالطبع، لم يركز على ما كانت تقوله، بل انتبه فورًا إلى حجم بطنها. فمنذ أن غادر إلى الحرب وحتى عودته، مرّ حوالي ثمانية أشهر.
في هذه اللحظة، كان أكثر اهتمامًا بطهي إفطار شهي لزوجته الحامل ورؤية ولادة طفلهما الأول، الذي كان يأمل بصدق أن يكون صبيًا.
كانت المرأة تقترب من المراحل النهائية لحملها، وبرونو، بصفته والد طفلها، لم يكن مدركًا لهذا الأمر طوال تلك المدة. لذلك، سارع إلى توجيهها للجلوس، رغم أنه كان مرهقًا جسديًا من رحلة طويلة إلى المنزل بعد حرب قصيرة لكنها مرهقة.
في هذه اللحظة، كان أكثر اهتمامًا بطهي إفطار شهي لزوجته الحامل ورؤية ولادة طفلهما الأول، الذي كان يأمل بصدق أن يكون صبيًا.
“هايدي… أنتِ حامل! لماذا لم تخبريني في أي من رسائلك؟ تعالي، اجلسي. لا يجب أن تتحركي كثيرًا !”
بالإضافة إلى ذلك، أمر القيصر بسك ميدالية تذكارية تُمنح لجميع الرجال الألمان الذين شاركوا في المجهود الحربي، والتي سيحصل عليها برونو والرجال تحت قيادته عند عودتهم إلى الوطن.
كانت الشابة سعيدة بأنه حتى بعد ذهابه إلى الحرب، كان زوجها يهتم كثيرًا بصحتها لدرجة أنه تخلى سريعًا عن أي راحة له لضمان رعايتها .
بعد ذلك بأربعين يومًا، رست السفن الألمانية في هامبورغ. ثم كانت رحلة قصيرة بالقطار عائدًا إلى برلين حيث كانت زوجته في انتظاره. تم نقل برونو إلى وحدة مشاة محلية في المنطقة، لكنه منح مرة أخرى إجازة قصيرة قبل أن يتعين عليه الالتحاق بمنصبه الجديد.
وبعد أن جلست المرأة على المائدة، قام برونو نفسه بتقديم الطعام. بينما تناقشا طويلًا في الليل عما حدث في الأشهر الثمانية الماضية بينهما.
بالإضافة إلى ذلك، أمر القيصر بسك ميدالية تذكارية تُمنح لجميع الرجال الألمان الذين شاركوا في المجهود الحربي، والتي سيحصل عليها برونو والرجال تحت قيادته عند عودتهم إلى الوطن.
لم يرغب برونو في أن تقلق هايدي عليه أكثر مما فعلت بالفعل، فتجاهل ذكر التفاصيل الرئيسية، مثل الاشتباكات المختلفة التي شارك فيها، أو المؤامرة لاغتياله من قبل زملائه الضباط، أو حقيقة أنه سُجن مؤقتًا بسبب أفعاله المتسرعة .
أبلغته الرسالة أنه أرسل شخصيًا خطاب توصية إلى هيئة الأركان العامة، وتحديدًا إلى القسم المركزي للقيادة العليا الألمانية. هذا الخطاب مجّد إنجازات برونو في الميدان وقدراته كقائد.
لم يكن يعلم أن هايدي كانت على دراية بهذه الأمور طوال الوقت. وبدلاً من ذلك، ركز اهتمامه على الحديث عما كان يجري في حياتها، متجنبًا ما مر به في الصين. وبعد نقاش طويل، انسحبا للنوم تلك الليلة.
بعد ذلك بأربعين يومًا، رست السفن الألمانية في هامبورغ. ثم كانت رحلة قصيرة بالقطار عائدًا إلى برلين حيث كانت زوجته في انتظاره. تم نقل برونو إلى وحدة مشاة محلية في المنطقة، لكنه منح مرة أخرى إجازة قصيرة قبل أن يتعين عليه الالتحاق بمنصبه الجديد.
لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر برونو بالراحة وهو ينساب إلى اللاوعي، محققًا أفضل نوم له منذ أن غادر برلين قبل كل تلك الأشهر.
“Le loup de Prusse” أو “ذئب بروسيا” باللغة العربية.
—
عندما عاد الرجل إلى منزله مرتديًا زيه العسكري ومثبتًا أول ميدالية على صدره، استقبلته زوجته التي هرعت إليه وعانقته.
في صباح اليوم التالي، وجد برونو رسالة في البريد. كانت موجهة إليه من العقيد الذي كان مسؤولًا عن كتيبته أثناء خدمته في فيلق الشرق الآسيوي.
عندما عاد الرجل إلى منزله مرتديًا زيه العسكري ومثبتًا أول ميدالية على صدره، استقبلته زوجته التي هرعت إليه وعانقته.
أبلغته الرسالة أنه أرسل شخصيًا خطاب توصية إلى هيئة الأركان العامة، وتحديدًا إلى القسم المركزي للقيادة العليا الألمانية. هذا الخطاب مجّد إنجازات برونو في الميدان وقدراته كقائد.
أبلغته الرسالة أنه أرسل شخصيًا خطاب توصية إلى هيئة الأركان العامة، وتحديدًا إلى القسم المركزي للقيادة العليا الألمانية. هذا الخطاب مجّد إنجازات برونو في الميدان وقدراته كقائد.
كما أوصى بأن تمنحه هيئة الأركان استثناءً، بحيث لا يُشترط عليه الحد الأدنى من الخدمة كضابط في الجيش لمدة خمس سنوات كاملة قبل أن يتمكن من التقدم للالتحاق بكلية الحرب البروسية.
لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر برونو بالراحة وهو ينساب إلى اللاوعي، محققًا أفضل نوم له منذ أن غادر برلين قبل كل تلك الأشهر.
وبينما كانت نتائج هذه التوصية غير معروفة في الوقت الحالي، كان برونو سعيدًا حقًا بأن العقيد قد وفى بوعده. في الوقت الحالي، كان برونو ينوي القلق بشأن هذه الأمور بعد انتهاء إجازته.
“Le loup de Prusse” أو “ذئب بروسيا” باللغة العربية.
في هذه اللحظة، كان أكثر اهتمامًا بطهي إفطار شهي لزوجته الحامل ورؤية ولادة طفلهما الأول، الذي كان يأمل بصدق أن يكون صبيًا.
وبينما كانت نتائج هذه التوصية غير معروفة في الوقت الحالي، كان برونو سعيدًا حقًا بأن العقيد قد وفى بوعده. في الوقت الحالي، كان برونو ينوي القلق بشأن هذه الأمور بعد انتهاء إجازته.
سيستمر برونو في قضاء أسبوعين هادئين قبل أن يلتحق بوحدته في نهايتها، حيث سيكتشف أن حياة الجندي في الوطن تتطلب توقعات أعلى بكثير من الحياة كجندي استكشافي أُرسل إلى الخارج.
أما برونو، فقد كان في الميدان، ينسق عمليات القضاء على آلاف المتمردين. خلال هذا الصراع، اكتسب سمعة كرجل يتميز بفعالية وحشية في اكتشاف العدو والقضاء عليه. من خلال اشتباك واحد فقط، كان يستطيع تحديد أماكن اختباء المتمردين، وبمجرد أن يلتقط أثرهم، ينتهي الأمر.
كما أوصى بأن تمنحه هيئة الأركان استثناءً، بحيث لا يُشترط عليه الحد الأدنى من الخدمة كضابط في الجيش لمدة خمس سنوات كاملة قبل أن يتمكن من التقدم للالتحاق بكلية الحرب البروسية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
