الواعظ IV
الواعظ IV
أحسست بقشعريرة تسري في جسدي.
“هذا خطأك، أيها المرشد.”
كانت المدينة خالية تمامًا من البشر — كنت على دراية تامة بهذه الحقيقة، ومع ذلك لم أستطع إلا أن ألتفت حولي بغريزة.
“ربما يكون ذلك مستحيلًا بالنسبة لك الآن، لكنك ستزداد قوة. تدريجيًا، بلا هوادة. وكلما ازدادت قوتك… كلما زادت المسؤوليات التي عليك تحملها.”
“المصائب والجروح هي التي تصنع الموقظين.”
نظرت سوهي إليّ مندهشة.
————————
كانت تلك حقيقة بغيضة.
“همم.”
لو تسربت النظرية التي طرحتها سوهي للتو — لو كان لها أدنى فرصة لتتسلل إلى وعي الجماهير — لكانت ستحطم هذا العالم المُنهار بالفعل.
“من محطة بوسان إلى بوسان نفسها. آه، كم من الناس هلكوا هناك! ومن بوسان إلى شبه الجزيرة الكورية. ومن كوريا إلى… ما بعد، وما بعد، وما بعد. ثم… ثم!”
هكذا قالت سوهي:
لحسن الحظ أو لسوئه، الشخص الوحيد الآخر الموجود كان أوهارا، ولم تكن تتقن اللغة الكورية. كانت تنظر إلينا بحيرة، وكأنها تفهم أقل من نصف كلمات سوهي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كما كانت تهدف، امتلأ قلبي في الدورة التالية بقذارة لا تُقهر. تلك القذارة تعفنت، منتشرة برائحة لاصقة تخنقني.
“إن ‘اليقظة’ هي نعمة ولعنة منه في آن واحد.”
نظرت سوهي إليّ مندهشة.
بدون اكتراث لردود أفعالنا، ازدادت سوهي حماسًا بينما كانت تصرخ بعقيدتها من فوق كومة من الجثث.
“في عالم كهذا، أنت وحدك، أيها المرشد، مقدر لك أن تحتكر كل انتباه والمحبة!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لماذا؟” همست بصوت مكتوم.
سطح الأجوف، المكون من أجساد لا تُحصى، عرض بوضوح وجه سوهي المبتسم.
“هاهاها!”
“لأنك عائد،” أعلنت سوهي مبتسمة وكأن الأمر بديهي. “بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين قتلهم الشذوذ في محطة بوسان، لم يكن ذلك خطأهم. كان خطأ الشذوذ. لكنك أنت، أيها المرشد، مختلف.”
أمالت رأسها ونظرت إليّ من علٍ.
“اعذريني…” بدأت.
“كان بإمكانك إنقاذهم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حقًا؟ هذا مخيب للآمال.” عبست سيورين بشكل مرح. “لكن ماذا ستفعل إذا قلت لا، هاه؟”
“……”
“على الأقل أنا آسفة، على عكس أولئك المؤلفين الذين لا يشعرون بأي ذنب على الإطلاق. هذا يجعلني واحدة من الجيدين، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان ذلك جوابك.
“لو كنت أقوى قليلًا، أذكى قليلًا، أسرع قليلًا، كان بإمكانك إنقاذهم جميعًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ستزداد قوة، أيها المرشد… لا تنساني.”
“……”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا كان “الأجوف” يتجول في العالم ينشر الموت بأجساد مصنوعة من جثث لا حصر لها بلا أسماء، فإن الأحياء يبقون دائمًا عن طريق إقامة روابط مع الناجين الآخرين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان ذلك جوابك.
“هذا خطأك، أيها المرشد.”
أفضل ما فيّ وأسوأ ما فيّ عُرِّفوا من قبل الآخرين.
بدأ المطر بالهطول. أخذت أوهارا تلهث وحاولت أن تحمي رأسي بمعطفها، لكن ذلك كان بلا جدوى.
[بارك ييدام: أحتاج إلى الاتصال بمديري…]
كانت تلك حريتي.
“ربما يكون ذلك مستحيلًا بالنسبة لك الآن، لكنك ستزداد قوة. تدريجيًا، بلا هوادة. وكلما ازدادت قوتك… كلما زادت المسؤوليات التي عليك تحملها.”
————————
المطر الذي كان ينهمر عليّ لم يكن يلامس جلدي، بل كان يتغلغل مباشرة في صدري.
“من محطة بوسان إلى بوسان نفسها. آه، كم من الناس هلكوا هناك! ومن بوسان إلى شبه الجزيرة الكورية. ومن كوريا إلى… ما بعد، وما بعد، وما بعد. ثم… ثم!”
[غو يوري: يا للعجب…]
“من محطة بوسان إلى بوسان نفسها. آه، كم من الناس هلكوا هناك! ومن بوسان إلى شبه الجزيرة الكورية. ومن كوريا إلى… ما بعد، وما بعد، وما بعد. ثم… ثم!”
أفضل ما فيّ وأسوأ ما فيّ عُرِّفوا من قبل الآخرين.
ماء المطر الذي كان يروي عطشي تحول إلى سم، ينخر حواف قلبي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com من قبل رئيسة مجلس الطالبات، التي كُلفت من قبل طائفة لتتولى دور الكاهنة، التي أوقظت لديها القدرة على فرض طريقة تفكيرها وتصرفاتها على الآخرين.
“أيها المرشد، هذا خطأك. لأنك في العودة القادمة، ستختار من تنقذ. وفي التي تليها، من تترك ليموت. كيف يمكن لأحد أن ينكر أنك المختار؟”
“……”
“دعني أسألك مرة أخرى، أيها المرشد.”
[غو يوري: يا للعجب…]
هكذا قالت سوهي:
بالنظر إلى الوراء، كان ذلك منطقيًا. تعابير وجهي، طريقة ابتسامتي، حتى أسلوب كلامي — كلها تشكلت بفضل دانغ سيورين.
— الخلود الذي لا يُقهر.
“هل أنت غير سعيد الآن؟”
لم أستطع الإجابة.
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
ابتسامتها كانت واعية ونظرتها مركزة. كان الأمر وكأنها تتلذذ بصمتي.
“المصائب والجروح هي التي تصنع الموقظين.”
كلما أصبحت أقوى وأكثر كفاءة، اتسع نطاق عالمي. وبالتالي، زاد عدد الأرواح التي أصبحت مسؤولًا عنها.
“ستزداد قوة، أيها المرشد… لا تنساني.”
هكذا قالت سوهي:
ثم أخرجت سوهي خنجرًا من ثيابها وقطعت حلقها، مغمورة المطر حولها بزخات قرمزية.
“على الإطلاق.”
بجانبي، صرخت أوهارا مذعورة وركضت نحو جسد سوهي، لكن الوقت كان قد فات.
“ربما يكون ذلك مستحيلًا بالنسبة لك الآن، لكنك ستزداد قوة. تدريجيًا، بلا هوادة. وكلما ازدادت قوتك… كلما زادت المسؤوليات التي عليك تحملها.”
كانت وفاة فورية.
“حانوتي سان!” صرخت أوهارا. “سوهي تشان!”
بدون كلمة أخرى، استدارت وابتعدت، قطعت كل صلاتها بي.
لكنها لم تُمنح وقتًا طويلًا لتبكي. كومة الجثث، المتراصة بمئات الطبقات، بدأت تتحرك.
“هل تعتقدين أن لدي موهبة في التعاسة؟”
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
في هذا العالم، الجثث التي تُترك دون طقوس مناسبة تصاب بسم الفراغ وتتحول إلى شذوذات. تلك التي تتجول وحدها غالبًا ما تُسمى “زومبي”. الجثث المتضررة بشدة أحيانًا تتحول إلى شذوذات توجد كمجرد أصوات مجردة، تُعرف باسم “الطَّارِقين”. ومع ذلك، عندما تتحول الجثث إلى شذوذات ككيان جماعي، كان لدي اسم محدد لها:
— Ǘ̸̖ŗ̶̳̀̍ő̸̡̮o̴͚͌̔͜o̷̠͊̂u̶͕̫̒ù̷̳̉u̸̙̝͋ḡ̶̠̫̈́h̸̛̩̤̊!
————————
الأجوف.
من قبل أخصائية أطراف صناعية، غير قادرة على استعادة الأطراف المفقودة لمرضاها، أوقظت لديها القدرة على تحريك أطراف الآخرين.
كما كانت تهدف، امتلأ قلبي في الدورة التالية بقذارة لا تُقهر. تلك القذارة تعفنت، منتشرة برائحة لاصقة تخنقني.
مرتبطًا بانتمائه المشترك لطائفة التعاسة، نهض الأجوف ببطء. مئات الجثث أصبحت أرجلًا، ومئات أخرى شكلت جذعًا، ومئة أخرى كوّنت الجزء العلوي من الجسد. فوق الكيان الضخم المكون من المئات، برز رأس واحد.
“كان بإمكانك إنقاذهم.”
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
— أييييييها المرششسششد!
“……”
سطح الأجوف، المكون من أجساد لا تُحصى، عرض بوضوح وجه سوهي المبتسم.
ربما حتى قبل انهيار العجوز شوبنهاور، كنت قد انهرت منذ زمن بعيد. عندما يصاب الموقظون بشجرة العالم أودومبارا، يفقدون قواهم. ربما كنت قد تخلّيت عن العودة وقبلت الموت الذي عرضته عليّ.
“المصائب والجروح هي التي تصنع الموقظين.”
— الخلود الذي لا يُقهر.
كانت وفاة فورية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لو كنت أقوى قليلًا، أذكى قليلًا، أسرع قليلًا، كان بإمكانك إنقاذهم جميعًا.”
— أيييييها المرششسد!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أشعر بأي موهبة لديك. من الدرجة الثالثة؟ لا، من الدرجة الخامسة. لقد مر زمن طويل منذ أن قابلت شخصًا بلا موهبة إلى هذا الحد. ربما حتى المرة الأولى. إذا كنت قد سمعت ‘صوت’، فاستسلم.”
— الإرادة التي لا تلين.
بعض الناس ببساطة لا يستطيعون العيش دون تبجيل شخص آخر.
بدأت الأفواه التي لا تُحصى للجوف بترديد عقيدة طائفة التعاسة بينما امتدت يده اليمنى الضخمة نحوي.
“حانوتي سان! لا!” صرخت أوهارا.
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
لكني لم أتهرب. دون أن أتزعزع، نظرت إلى ظل اليد البشعة التي كانت تحميني من المطر.
“ما هو؟”
امتلأ الهواء برائحة مياه الأمطار المتعفنة بينما سحق ثقل هائل جسدي دفعة واحدة.
أترون الدعاء أسفل هذا؟ أفكر بتغييره، أية أفكار؟ حبذا لو هو بدون “إله”، لأن وضع الفشيخ سيغيره. بدأت استخدمه مع بداية طوفان الأقصى بالمناسبة. اللهم أرحم موتى المسلمين يارب، وخفف عن الأحياء منهم، وتقبل دعائهم، واشفي مرضاهم، وباركهم في كل خطوة يخطوها يا الله.
كان من الصعب أن تبقى صارمًا أثناء العمل تحت إمرة تتنكر كساحرة على مدار العام وتكنّ ولعًا شديدًا بالقطارات.
كانت تلك نهايتي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قلبي ينتمي للكثيرين.
————
“إنه مجرد سؤال،” طمأنتها. “يبدو أن لديك بصيرة.”
هناك خاتمة.
لألخصها في فقرة واحدة: في دورتي الثالثة، فقدت رفيقًا عزيزًا، X، في السرادب التعليمي، مما حطم حالتي النفسية. رفيقة أخرى، سوهي، ساعدتني على التعافي، مما سمح لي باجتياز السرداب وبناء فصيلتي الخاص. ومع ذلك، تبين أن سوهي كانت متعصبة مجنونة. في النهاية، تحولت إلى شذوذ وقتلتني.
كانت المدينة خالية تمامًا من البشر — كنت على دراية تامة بهذه الحقيقة، ومع ذلك لم أستطع إلا أن ألتفت حولي بغريزة.
“هاتان العينان اللتان لديك تنضحان سمًّا، أليس كذلك؟”
كانت سوهي محقة. لقد أصبحت تعيسًا بشكل عميق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا؟” همست بصوت مكتوم.
كما كانت تهدف، امتلأ قلبي في الدورة التالية بقذارة لا تُقهر. تلك القذارة تعفنت، منتشرة برائحة لاصقة تخنقني.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لو كنت أقوى قليلًا، أذكى قليلًا، أسرع قليلًا، كان بإمكانك إنقاذهم جميعًا.”
ربما حتى قبل انهيار العجوز شوبنهاور، كنت قد انهرت منذ زمن بعيد. عندما يصاب الموقظون بشجرة العالم أودومبارا، يفقدون قواهم. ربما كنت قد تخلّيت عن العودة وقبلت الموت الذي عرضته عليّ.
“هاتان العينان اللتان لديك تنضحان سمًّا، أليس كذلك؟”
ما هي الجروح التي عانت منها لإيقاظ قدراتها؟ لم أستطع حتى أن أبدأ في تخيلها. كانت دائمًا لغزًا لا أستطيع حله.
ومع ذلك، كان هناك شيء لم تأخذه سوهي في الحسبان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“إذن أنت الوحيد، أليس كذلك؟ الناجي الوحيد من محطة بوسان. أنت ذلك الشخص الغريب الذي يتجول ويسأل الناس أسئلة غريبة طوال الوقت.”
في رحلة إلى مسحطات أويوني الملحية، قابلت “حانوتية”، امرأة تحمل شبهًا عجيبًا بسيورين.
كلما أصبحت أقوى وأكثر كفاءة، اتسع نطاق عالمي. وبالتالي، زاد عدد الأرواح التي أصبحت مسؤولًا عنها.
“ربما يكون ذلك مستحيلًا بالنسبة لك الآن، لكنك ستزداد قوة. تدريجيًا، بلا هوادة. وكلما ازدادت قوتك… كلما زادت المسؤوليات التي عليك تحملها.”
“اسمك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com المطر الذي كان ينهمر عليّ لم يكن يلامس جلدي، بل كان يتغلغل مباشرة في صدري.
“…حانوتي. إنه اسم مستعار.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“إذن، شخص يدفن الناس؟ ليس سيئًا. عمق الشخص يُقاس بعدد الجثث التي دفنها في قلبه.”
هكذا قالت سوهي:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكنني لم أكن وحدي. العزم على إنقاذ الآخرين لم يكن عبئًا أحمله وحدي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كلما اتسع العالم، زاد عدد الأشخاص الذين يساعدون في حمل أجزائه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت سوهي محقة. لقد أصبحت تعيسًا بشكل عميق.
“ما رأيك؟ هل تريد الانضمام إلى نقابتي؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “……”
سألت عن اسم النقابة.
“على الأقل أنا آسفة، على عكس أولئك المؤلفين الذين لا يشعرون بأي ذنب على الإطلاق. هذا يجعلني واحدة من الجيدين، أليس كذلك؟”
“همم.”
“عالم سامتشيون.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “……”
لحسن الحظ أو لسوئه، الشخص الوحيد الآخر الموجود كان أوهارا، ولم تكن تتقن اللغة الكورية. كانت تنظر إلينا بحيرة، وكأنها تفهم أقل من نصف كلمات سوهي.
كان ذلك جوابك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “دعني أسألك مرة أخرى، أيها المرشد.”
“سامتشيون للاختصار. يومًا ما، سأجند ثلاثة آلاف مستيقظ كأعضاء، كما يوحي الاسم. لقد جعلت ذلك هدفي الشخصي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
عدّلتِ قبعة الساحرة الخاصة بك، ونقرتِ قدمك على الأرض، وابتسمتِ لي بابتسامة مشرقة.
رفيقة سابقة وعضوة من الأعضاء الأصليين الذين اجتازوا السرداب التعليمي الأول، رفضتني تمامًا.
“حانوتي. ساعدني.”
كان ذلك جوابها.
“كان بإمكانك إنقاذهم.”
“أحتاج إلى قوتك.”
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
لطالما تأملت سؤالًا محددًا: إذا كان على شخص واحد أن ينقذ العالم، فمن ينقذ ذلك الشخص؟
[لي بايك: ماذا يحدث؟ أين ذهب الجميع؟]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنها لم تُمنح وقتًا طويلًا لتبكي. كومة الجثث، المتراصة بمئات الطبقات، بدأت تتحرك.
الإجابة كانت واضحة. كان عليك فقط أن تعترف بأن لا أحد يقف وحيدًا.
“ما رأيك؟ هل تريد الانضمام إلى نقابتي؟”
قلبي ينتمي للكثيرين.
“نائب زعيمة النقابة، مرة واحدة فقط. هاه؟ جرب قبعتنا المدببة مرة واحدة فقط. أقسم أن لدي عين لهذا النوع من الأشياء، وأنا مقتنعة أن لديك ما يؤهلك لتكون ساحرًا من الطراز الأول!”
“أرفض تمامًا.”
ماء المطر الذي كان يروي عطشي تحول إلى سم، ينخر حواف قلبي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“حقًا؟ هذا مخيب للآمال.” عبست سيورين بشكل مرح. “لكن ماذا ستفعل إذا قلت لا، هاه؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“……”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حقًا؟ هذا مخيب للآمال.” عبست سيورين بشكل مرح. “لكن ماذا ستفعل إذا قلت لا، هاه؟”
لألخصها في فقرة واحدة: في دورتي الثالثة، فقدت رفيقًا عزيزًا، X، في السرادب التعليمي، مما حطم حالتي النفسية. رفيقة أخرى، سوهي، ساعدتني على التعافي، مما سمح لي باجتياز السرداب وبناء فصيلتي الخاص. ومع ذلك، تبين أن سوهي كانت متعصبة مجنونة. في النهاية، تحولت إلى شذوذ وقتلتني.
“أنا زعميو النقابة، وأنت نائب الزعيمة.”
بدون كلمة أخرى، استدارت وابتعدت، قطعت كل صلاتها بي.
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
“أيها المرشد، هذا خطأك. لأنك في العودة القادمة، ستختار من تنقذ. وفي التي تليها، من تترك ليموت. كيف يمكن لأحد أن ينكر أنك المختار؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الأجوف.
كان من الصعب أن تبقى صارمًا أثناء العمل تحت إمرة تتنكر كساحرة على مدار العام وتكنّ ولعًا شديدًا بالقطارات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“أرأيت؟ تبدو جيدة عليك!”
“هاهاها! هل لعنت للتو؟ واو! لم أسمع النائب يقول ذلك من قبل!”
“…تبًا.”
بالنسبة لي، الحياة لم تكن عن “الموت” بل عن “العيش”.
كان من الصعب أن تبقى صارمًا أثناء العمل تحت إمرة تتنكر كساحرة على مدار العام وتكنّ ولعًا شديدًا بالقطارات.
“هاهاها! هل لعنت للتو؟ واو! لم أسمع النائب يقول ذلك من قبل!”
لحسن الحظ أو لسوئه، الشخص الوحيد الآخر الموجود كان أوهارا، ولم تكن تتقن اللغة الكورية. كانت تنظر إلينا بحيرة، وكأنها تفهم أقل من نصف كلمات سوهي.
بالنظر إلى الوراء، كان ذلك منطقيًا. تعابير وجهي، طريقة ابتسامتي، حتى أسلوب كلامي — كلها تشكلت بفضل دانغ سيورين.
“……”
لم أستطع الإجابة.
“لكن أن تقول مثل هذا الكلام لزعيمة نقابتك، الأعلى نفسها! لا بد أنك قد كبرت رأسك. أم أنه بسبب تلك القبعة؟ إنها تجعل رأسك يبدو أكبر.”
من قبل محركة دمى، كاني يُسيطر عليها والدها طوال حياتها، وأوقظت لديها القدرة على التحكم بالآخرين كدمى.
كانت سوهي تلتفت حولها، تبحث عن شخص ما — على الأرجح “المرشد الأول” لأنني كنت الثاني.
“تبًا…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كلما أصبحت أقوى وأكثر كفاءة، اتسع نطاق عالمي. وبالتالي، زاد عدد الأرواح التي أصبحت مسؤولًا عنها.
“هاهاها!”
لألخصها في فقرة واحدة: في دورتي الثالثة، فقدت رفيقًا عزيزًا، X، في السرادب التعليمي، مما حطم حالتي النفسية. رفيقة أخرى، سوهي، ساعدتني على التعافي، مما سمح لي باجتياز السرداب وبناء فصيلتي الخاص. ومع ذلك، تبين أن سوهي كانت متعصبة مجنونة. في النهاية، تحولت إلى شذوذ وقتلتني.
على الرغم من المأساة التي تسببت فيها طائفة التعاسة، فإن الوقت الذي قضيته أعمل تحت إمرة سيورين كنائب زعيمة النقابة أعطاني سببًا للنهوض مرة أخرى.
بدأت الأفواه التي لا تُحصى للجوف بترديد عقيدة طائفة التعاسة بينما امتدت يده اليمنى الضخمة نحوي.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم. (هذا الدعاء اللي أقصده)
في رحلة إلى مسحطات أويوني الملحية، قابلت “حانوتية”، امرأة تحمل شبهًا عجيبًا بسيورين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
بالنظر إلى الوراء، كان ذلك منطقيًا. تعابير وجهي، طريقة ابتسامتي، حتى أسلوب كلامي — كلها تشكلت بفضل دانغ سيورين.
كانت تلك حريتي.
طريقة كلامي الآن تحمل آثار تأثير دانغ سيورين. كانت ذات يوم صلبة ورسمية، لكنها لانت بمرور الوقت بعد قضاء الكثير من الوقت معها.
[سيد حانوتي، أحتاج إلى مساعدتك. هناك شيء عاجل أريد استشارتك فيه.]
“حانوتي. ساعدني.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“ما هو؟”
[يتعلق بالفقرة التي قرأناها معًا الأربعاء الماضي. لا أستطيع فهمها.]
جدية القديسة صارت جديتي.
“……”
“إلى السيد، أنا آسفة. إلى نفسي اليوم وغدًا، أعتذر. أعلن هنا عن عطلة لمدة يومين. بما أن عطلتي تقع في عطلة نهاية الأسبوع، فهذا يعني أنني سأستريح لمدة أربعة أيام في المجمل. ومع ذلك، سأعلن فقط عن يومين عطلة للقراء. هل يمكنك، بدافع الشفقة، كتابة الإعلان نيابة عني؟”
“……”
كانت تلك نهايتي.
“……”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“على الأقل أنا آسفة، على عكس أولئك المؤلفين الذين لا يشعرون بأي ذنب على الإطلاق. هذا يجعلني واحدة من الجيدين، أليس كذلك؟”
وقاحة أوه دوكسيو صارت وقاحتي.
[جونغ سوهي: أيها المرشد؟ أين ذهبت، أيها المرشد؟]
ماء المطر الذي كان يروي عطشي تحول إلى سم، ينخر حواف قلبي.
أفضل ما فيّ وأسوأ ما فيّ عُرِّفوا من قبل الآخرين.
بالنسبة لي، الحياة لم تكن عن “الموت” بل عن “العيش”.
من قبل محركة دمى، كاني يُسيطر عليها والدها طوال حياتها، وأوقظت لديها القدرة على التحكم بالآخرين كدمى.
“حانوتي سان!” صرخت أوهارا. “سوهي تشان!”
من قبل رئيسة مجلس الطالبات، التي كُلفت من قبل طائفة لتتولى دور الكاهنة، التي أوقظت لديها القدرة على فرض طريقة تفكيرها وتصرفاتها على الآخرين.
بالنسبة لي، الحياة لم تكن عن “الموت” بل عن “العيش”.
من قبل أخصائية أطراف صناعية، غير قادرة على استعادة الأطراف المفقودة لمرضاها، أوقظت لديها القدرة على تحريك أطراف الآخرين.
“على الأقل أنا آسفة، على عكس أولئك المؤلفين الذين لا يشعرون بأي ذنب على الإطلاق. هذا يجعلني واحدة من الجيدين، أليس كذلك؟”
من قبل… حسنًا، ماذا عن سيم آهريون؟
ما هي الجروح التي عانت منها لإيقاظ قدراتها؟ لم أستطع حتى أن أبدأ في تخيلها. كانت دائمًا لغزًا لا أستطيع حله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قلبي ينتمي للكثيرين.
“لأنك عائد،” أعلنت سوهي مبتسمة وكأن الأمر بديهي. “بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين قتلهم الشذوذ في محطة بوسان، لم يكن ذلك خطأهم. كان خطأ الشذوذ. لكنك أنت، أيها المرشد، مختلف.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [سيد حانوتي، أحتاج إلى مساعدتك. هناك شيء عاجل أريد استشارتك فيه.]
إذا كان “الأجوف” يتجول في العالم ينشر الموت بأجساد مصنوعة من جثث لا حصر لها بلا أسماء، فإن الأحياء يبقون دائمًا عن طريق إقامة روابط مع الناجين الآخرين.
————————
بالنسبة لي، الحياة لم تكن عن “الموت” بل عن “العيش”.
ثم أخرجت سوهي خنجرًا من ثيابها وقطعت حلقها، مغمورة المطر حولها بزخات قرمزية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كانت تلك حريتي.
[لي جايهي: هاتفي لا يعمل؟]
هكذا قالت سوهي:
[أوهارا شينو: الكثير من الناس. لا أستطيع التنفس.]
“هل تعتقدين أن لدي موهبة في التعاسة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — أيييييها المرششسد!
[سيو غيو: اللعنة، ماهذا الوضع الغائط؟]
“هاهاها! هل لعنت للتو؟ واو! لم أسمع النائب يقول ذلك من قبل!”
أمالت رأسها ونظرت إليّ من علٍ.
[بارك ييدام: أحتاج إلى الاتصال بمديري…]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
[لي بايك: ماذا يحدث؟ أين ذهب الجميع؟]
كانت سوهي تلتفت حولها، تبحث عن شخص ما — على الأرجح “المرشد الأول” لأنني كنت الثاني.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنني لم أكن وحدي. العزم على إنقاذ الآخرين لم يكن عبئًا أحمله وحدي.
[غو يوري: يا للعجب…]
[جونغ سوهي: أيها المرشد؟ أين ذهبت، أيها المرشد؟]
سطح الأجوف، المكون من أجساد لا تُحصى، عرض بوضوح وجه سوهي المبتسم.
أحسست بقشعريرة تسري في جسدي.
[سيم آهريون: أين أنا؟ من أنا؟]
“هل تعتقدين أن لدي موهبة في التعاسة؟”
جدية القديسة صارت جديتي.
في المناسبة البارزة للدورة الـ700 — قرني السابع — قررت أن أتوجه إلى “رفيقة قديمة” من بهو محطة بوسان لأول مرة منذ زمن طويل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أشعر بأي موهبة لديك. من الدرجة الثالثة؟ لا، من الدرجة الخامسة. لقد مر زمن طويل منذ أن قابلت شخصًا بلا موهبة إلى هذا الحد. ربما حتى المرة الأولى. إذا كنت قد سمعت ‘صوت’، فاستسلم.”
كانت سوهي تلتفت حولها، تبحث عن شخص ما — على الأرجح “المرشد الأول” لأنني كنت الثاني.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [سيد حانوتي، أحتاج إلى مساعدتك. هناك شيء عاجل أريد استشارتك فيه.]
بعض الناس ببساطة لا يستطيعون العيش دون تبجيل شخص آخر.
“……”
“……”
“اعذريني…” بدأت.
[أوهارا شينو: الكثير من الناس. لا أستطيع التنفس.]
كان من الصعب أن تبقى صارمًا أثناء العمل تحت إمرة تتنكر كساحرة على مدار العام وتكنّ ولعًا شديدًا بالقطارات.
“نعم؟ ما الأمر؟”
[بارك ييدام: أحتاج إلى الاتصال بمديري…]
لم أستطع الإجابة.
“هل لي أن أسألك شيئًا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [سيو غيو: اللعنة، ماهذا الوضع الغائط؟]
قلبي ينتمي للكثيرين.
نظرت سوهي إليّ مندهشة.
على الرغم من كل شيء، كيف أنها عذبتني حتى الموت (وقتلتني بالفعل)، لم أشعر بأي شيء. لا مشاعر إيجابية أو سلبية، فقط سلام تام يملأ صدري.
كانت المدينة خالية تمامًا من البشر — كنت على دراية تامة بهذه الحقيقة، ومع ذلك لم أستطع إلا أن ألتفت حولي بغريزة.
“هل تعتقدين أن لدي موهبة في التعاسة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [سيم آهريون: أين أنا؟ من أنا؟]
— أييييييها المرششسششد!
“ماذا؟”
في هذا العالم، الجثث التي تُترك دون طقوس مناسبة تصاب بسم الفراغ وتتحول إلى شذوذات. تلك التي تتجول وحدها غالبًا ما تُسمى “زومبي”. الجثث المتضررة بشدة أحيانًا تتحول إلى شذوذات توجد كمجرد أصوات مجردة، تُعرف باسم “الطَّارِقين”. ومع ذلك، عندما تتحول الجثث إلى شذوذات ككيان جماعي، كان لدي اسم محدد لها:
كانت تلك نهايتي.
“إنه مجرد سؤال،” طمأنتها. “يبدو أن لديك بصيرة.”
تلاشى الارتباك من تعابير سوهي بينما تفحصني بنظرة دقيقة. بعد حوالي عشر ثوانٍ، عبست قليلًا وهزت رأسها.
“على الإطلاق.”
“ما رأيك؟ هل تريد الانضمام إلى نقابتي؟”
ربما حتى قبل انهيار العجوز شوبنهاور، كنت قد انهرت منذ زمن بعيد. عندما يصاب الموقظون بشجرة العالم أودومبارا، يفقدون قواهم. ربما كنت قد تخلّيت عن العودة وقبلت الموت الذي عرضته عليّ.
“……”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
على الرغم من كل شيء، كيف أنها عذبتني حتى الموت (وقتلتني بالفعل)، لم أشعر بأي شيء. لا مشاعر إيجابية أو سلبية، فقط سلام تام يملأ صدري.
“لا أشعر بأي موهبة لديك. من الدرجة الثالثة؟ لا، من الدرجة الخامسة. لقد مر زمن طويل منذ أن قابلت شخصًا بلا موهبة إلى هذا الحد. ربما حتى المرة الأولى. إذا كنت قد سمعت ‘صوت’، فاستسلم.”
“لأنك عائد،” أعلنت سوهي مبتسمة وكأن الأمر بديهي. “بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين قتلهم الشذوذ في محطة بوسان، لم يكن ذلك خطأهم. كان خطأ الشذوذ. لكنك أنت، أيها المرشد، مختلف.”
— أييييييها المرششسششد!
بدون كلمة أخرى، استدارت وابتعدت، قطعت كل صلاتها بي.
رفيقة سابقة وعضوة من الأعضاء الأصليين الذين اجتازوا السرداب التعليمي الأول، رفضتني تمامًا.
“همم.”
“……”
نظرت سوهي إليّ مندهشة.
ضحكت بخفة على الشعور الغريب الذي أعطتني إياه. لم يكن سيئًا إلى هذا الحد.
هكذا قالت سوهي:
بدون كلمة أخرى، استدارت وابتعدت، قطعت كل صلاتها بي.
حانوتي — عُين رسميًا كزعيم طائفة من الدرجة الخامسة!
ماء المطر الذي كان يروي عطشي تحول إلى سم، ينخر حواف قلبي.
————————
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أترون الدعاء أسفل هذا؟ أفكر بتغييره، أية أفكار؟ حبذا لو هو بدون “إله”، لأن وضع الفشيخ سيغيره. بدأت استخدمه مع بداية طوفان الأقصى بالمناسبة. اللهم أرحم موتى المسلمين يارب، وخفف عن الأحياء منهم، وتقبل دعائهم، واشفي مرضاهم، وباركهم في كل خطوة يخطوها يا الله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم. (هذا الدعاء اللي أقصده)
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“حانوتي سان!” صرخت أوهارا. “سوهي تشان!”
“على الأقل أنا آسفة، على عكس أولئك المؤلفين الذين لا يشعرون بأي ذنب على الإطلاق. هذا يجعلني واحدة من الجيدين، أليس كذلك؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
