You dont have javascript enabled! Please enable it!
]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

emperor’s domination 2230

النبتة المريضة

النبتة المريضة

2230 – النبتة المريضة

 

 

مر المزيد من الوقت. في النهاية، غلى الينبوع مع خروج الفقاعات، داخل هذه الفقاعات كانت توجد ديدان صغيرة.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كان لدى الينبوع الساخن مياهه المحددة والفريدة بوضوح عن بقية البحيرة مع بخار الماء يحجب الرؤية. مثل هذا المكان كان جذابا للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الفتاة ذات جو رائع وفريد. عندما انحنت، كانت لا تزال تبدو طبيعية وجميلة للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

ومع ذلك، لم يكن الينبوع مقصود للناس. كان هناك نبتة مائية تنمو هناك بالفعل مع فروع صغيرة ملتوية. كانت زهرة غير مزهرة بعد تنمو عليها. كانت السداة الطويلة تنمو بشكل جيد، وتنسدل للأسفل تقريبًا مثل اللحية أو الشلال.
*السداة: العضو الذكري للزهرة*

 

 

“نعم.” أجابت الفتاة على عجل: “لقد بدأت في دراسة الكيمياء في سن مبكرة، وطلب مني كبيرٌ رعاية هذه النبتة. لقد كانت تنمو بشكل جيد للغاية حتى وقت قريب، أصبحت مريضة لبعض الأسباب. لا يمكنني معرفة السبب “.

مشاهدتها من بعيد، بدا أن هذه الزهرة هي الشيء الذي يسكب مياه الينابيع، مشهد رائع حقًا. للأسف، عند النظر عن كثب، سيجد المرء أن هذه الزهرة تبدو ضعيفة بعض الشيء، على وشك أن تذبل في أي لحظة.

ترجمة: Ghost Emperor

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت فتاة تجلس على جانب الحمم، وتمسك بذقنها بكلتا يديها بينما تحدق في الزهرة في حالة ذهول.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

كانت ترتدي ثوبا أخضر ولها ملامح غريبة. كانت عينيها مليئة بالطاقة. ملامحها بريئة وأنيقة – متسامية تمامًا. ليست إلهة تمامًا حتى الآن، ولكن إذا كانت ستسير حول هذا الوادي بتنورتها الطويلة، فمن المؤكد أن المرء سيخطئ في ظن أنها إلهة.

 

 

قامت بطحن المواد إلى بودرة قبل تفريقها في جميع أنحاء الينبوع، دون أن تفوت زاوية واحدة.

“نبتة نار الجليد، نادرة جدًا.” جلس بجانبها وقال عرضا.

“أعرف من أنت، الأخ الأول، أنت الرجل الوحيد هنا في الزهرات المئة. لم أتوقع منك أن تكون كيميائيا أيضًا، لا عجب لماذا اختارتك المعلمة. يبدو أن لدي الكثير لأتعلمه منك “. هذه الابتسامة منها كشفت كل سحرها اللطيف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“ماذا يحدث هنا؟” نظرت إليه وسألت.

“أممم”. كانت لا تزال مشتتة الذهن وردت دون النظر إليه.

كانت متشككة: “إذًا لماذا تبدو وكأنها على وشك الذبول في الأيام العديدة الماضية؟”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت فتاة تجلس على جانب الحمم، وتمسك بذقنها بكلتا يديها بينما تحدق في الزهرة في حالة ذهول.

لم يمانع لي تشي وتابع: “سوف يواجه البرعم الصغير صعوبة في النمو. ستموت بعد مغادرة ينبوع نار الجليد هذا، ولهذا السبب قضى شخص ما الكثير من الجهد في نقل الينبوع بأكمله إلى هذا المكان من أجل زراعة هذه الزهرة. “

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“حسنا، لقد استغرق أحد الكبار عدة آلاف من السنين فقط لزرعها هنا.” أومأت الفتاة برأسها. نظراتها لم تترك النبتة أبدًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

“إنها مريضة.”

 

 

كانت ترتدي ثوبا أخضر ولها ملامح غريبة. كانت عينيها مليئة بالطاقة. ملامحها بريئة وأنيقة – متسامية تمامًا. ليست إلهة تمامًا حتى الآن، ولكن إذا كانت ستسير حول هذا الوادي بتنورتها الطويلة، فمن المؤكد أن المرء سيخطئ في ظن أنها إلهة.

“هل تراها أيضًا؟” استدارت أخيرًا لتنظر إليه بوميض في عينيها.

“نعم.” أجابت الفتاة على عجل: “لقد بدأت في دراسة الكيمياء في سن مبكرة، وطلب مني كبيرٌ رعاية هذه النبتة. لقد كانت تنمو بشكل جيد للغاية حتى وقت قريب، أصبحت مريضة لبعض الأسباب. لا يمكنني معرفة السبب “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت فتاة تجلس على جانب الحمم، وتمسك بذقنها بكلتا يديها بينما تحدق في الزهرة في حالة ذهول.

“إنه واضح مثل الشمس.” ضحك وقال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“لقد كنت أعتني بالنبتة، ولم ألاحظ أبدًا أي غزاة.” لم تصدقه.

“هل تعرف الكيمياء ؟” أصبحت مهتمة على الفور.

 

 

سأل: “هل تحبين الكيمياء؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

نظر إليها وابتسم: “فقط القليل من قراءة الكتب العشوائية”.

“هل تعرف الكيمياء ؟” أصبحت مهتمة على الفور.

 

تأملت الفتاة للحظة واتفقت مع هذا الخطة. وقررت تنفيذ ذلك على الفور: “سأفعل ذلك”.

كانت هذه إجابة متواضعة لأن في الحقيقة القليل في هذا العالم يعرف أكثر عن الكيمياء أكثر منه. لقد أمضى أجيال يتعلم هذا المجال.

 

 

 

سأل: “هل تحبين الكيمياء؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“نعم.” أجابت الفتاة على عجل: “لقد بدأت في دراسة الكيمياء في سن مبكرة، وطلب مني كبيرٌ رعاية هذه النبتة. لقد كانت تنمو بشكل جيد للغاية حتى وقت قريب، أصبحت مريضة لبعض الأسباب. لا يمكنني معرفة السبب “.

 

 

 

شعرت بالهزيمة بعد قولها هذا. على الرغم من معرفتها الكبيرة بالكيمياء، لا يزال هذا النبات قادرًا على إرباكها. لقد بحثت في الكتب لكنها لم تستطع أن تعرف المرض.

“ما هو إذا؟” لم تكن مقتنعة تمامًا بأن أي شخص في سنها يمكن أن يكون أفضل منها. كانت واحدة من أفضل الخبراء في وادي طول العمر أو حتى في كل النسب الوافر.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“إنها ليست مريضة بهذه الطريقة.” ضحك لي تشي وهز رأسه.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كانت متشككة: “إذًا لماذا تبدو وكأنها على وشك الذبول في الأيام العديدة الماضية؟”

 

 

بعد فترة، عادت مع المكونات. كان وادي طول العمر أكبر خزينة طبية في النسب الوافر والأشياء التي ذكرها لم تكن نادرة.

“المشكلة ليست النبتة نفسها.” وأوضح: “أنتم تركزون على هذا الجانب، معتقدين أنها مريضة، وفشلتم في رؤية جوهر القضية”.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“ما هو إذا؟” لم تكن مقتنعة تمامًا بأن أي شخص في سنها يمكن أن يكون أفضل منها. كانت واحدة من أفضل الخبراء في وادي طول العمر أو حتى في كل النسب الوافر.

 

 

“المشكلة ليست النبتة نفسها.” وأوضح: “أنتم تركزون على هذا الجانب، معتقدين أنها مريضة، وفشلتم في رؤية جوهر القضية”.

ومع ذلك، فإن تصرفها اللطيف يوازن وضعها المرموق. أي شخص آخر يقارب مكانتها كان سيبدأ الجدال معه.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“المشكلة تكمن في الينبوع.” قال.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الفتاة خائفة أيضًا: “ما هذه الأشياء؟”

“كيف هذا؟ الينبوع هو نفسه كما هو الحال دائمًا، ما هي المشكلة فيه؟ ” فوجئت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن هناك رد فعل من الينبوع بعد ذلك.

 

 

” الينبوع جيد أيضًا، ولكن هناك ضيف جديد هناك، جار للنبتة”. ابتسم.

هل تعبتم من القراءة؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“إنه واضح مثل الشمس.” ضحك وقال.

“لقد كنت أعتني بالنبتة، ولم ألاحظ أبدًا أي غزاة.” لم تصدقه.

 

 

“لي تشي” ذكر لي تشي اسمه بابتسامة.

“ستكتشفين قريبا.” قال: “خذي الجلد ذو المئة استخدام، وجذر الحجر، والأرض المجمدة المسحوقة… وطحنيهم جميعًا إلى أن يصبحوا بودرة ورميهم في الينبوع، ثم سيكون لديك إجابتك”

 

 

ومع ذلك، لم يكن الينبوع مقصود للناس. كان هناك نبتة مائية تنمو هناك بالفعل مع فروع صغيرة ملتوية. كانت زهرة غير مزهرة بعد تنمو عليها. كانت السداة الطويلة تنمو بشكل جيد، وتنسدل للأسفل تقريبًا مثل اللحية أو الشلال. *السداة: العضو الذكري للزهرة*

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” حقا؟” ترددت للحظة. كانت هذه التركيبة جديدة بالنسبة لها، بالإضافة إلى أنها تعرف تأثيرات المكونات الفردية.

 

 

 

“فقط حاولي وشاهدي. إذا كنتِ تعرفين الكيمياء، فأنت تعلمين أن هذه المكونات لا يمكن أن تضر بالينبوع على أي حال. ” ابتسم.

شعرت بالهزيمة بعد قولها هذا. على الرغم من معرفتها الكبيرة بالكيمياء، لا يزال هذا النبات قادرًا على إرباكها. لقد بحثت في الكتب لكنها لم تستطع أن تعرف المرض.

 

 

تأملت الفتاة للحظة واتفقت مع هذا الخطة. وقررت تنفيذ ذلك على الفور: “سأفعل ذلك”.

“لي تشي” ذكر لي تشي اسمه بابتسامة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“إنها مريضة.”

بعد فترة، عادت مع المكونات. كان وادي طول العمر أكبر خزينة طبية في النسب الوافر والأشياء التي ذكرها لم تكن نادرة.

كانت ترتدي ثوبا أخضر ولها ملامح غريبة. كانت عينيها مليئة بالطاقة. ملامحها بريئة وأنيقة – متسامية تمامًا. ليست إلهة تمامًا حتى الآن، ولكن إذا كانت ستسير حول هذا الوادي بتنورتها الطويلة، فمن المؤكد أن المرء سيخطئ في ظن أنها إلهة.

 

“كلماتك تضعني في خجل. إذا كنت تعرف القليل فقط، فعندئذ لا أعرف حتى المستوى الأساسي “. ابتسمت قبل أن تمضي قائلة: “سمعت عنك من الأخت الكبرى قبل بضعة أيام لكني لم أجرؤ على إزعاج جلستك المعزولة. يا لها من مصادفة أن تكون هنا وأن تحل مشكلتي “.

قامت بطحن المواد إلى بودرة قبل تفريقها في جميع أنحاء الينبوع، دون أن تفوت زاوية واحدة.

“نبتة نار الجليد، نادرة جدًا.” جلس بجانبها وقال عرضا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يكن هناك رد فعل من الينبوع بعد ذلك.

 

 

كانت هذه إجابة متواضعة لأن في الحقيقة القليل في هذا العالم يعرف أكثر عن الكيمياء أكثر منه. لقد أمضى أجيال يتعلم هذا المجال.

“ماذا يحدث هنا؟” نظرت إليه وسألت.

 

 

 

فأجاب: “كوني صبورة، ستحصلين على نتيجتك قريباً بما فيه الكفاية.”

ترجمة: Ghost Emperor

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

سأل: “هل تحبين الكيمياء؟”

مر المزيد من الوقت. في النهاية، غلى الينبوع مع خروج الفقاعات، داخل هذه الفقاعات كانت توجد ديدان صغيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“آه، لقد سمعت عنهم من قبل.” فهمت الفتاة على الفور.

كانت جثثهم في جميع أنحاء السطح، مما أدى إلى مشهد تقشعر لها الأبدان ومغزز جدًا إلى حد الغثيان. البعض من الديدان لم يمت بالكامل ويتلوى أيضًأ.

“أعرف من أنت، الأخ الأول، أنت الرجل الوحيد هنا في الزهرات المئة. لم أتوقع منك أن تكون كيميائيا أيضًا، لا عجب لماذا اختارتك المعلمة. يبدو أن لدي الكثير لأتعلمه منك “. هذه الابتسامة منها كشفت كل سحرها اللطيف.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت الفتاة خائفة أيضًا: “ما هذه الأشياء؟”

 

 

“أعرف من أنت، الأخ الأول، أنت الرجل الوحيد هنا في الزهرات المئة. لم أتوقع منك أن تكون كيميائيا أيضًا، لا عجب لماذا اختارتك المعلمة. يبدو أن لدي الكثير لأتعلمه منك “. هذه الابتسامة منها كشفت كل سحرها اللطيف.

“ديدان الرماد.” كشف: “بعد النضج، يضعون البيض تحت الحمم. يمكن أن تستمر هذه البيوض لملايين السنين. في يوم من الأيام، عندما تكون درجة الحرارة ساخنة بما يكفي، سوف تمتص الطاقة الدنيوية. هذا هو سبب مرض النبتة الخاصة بك “.

“كلماتك تضعني في خجل. إذا كنت تعرف القليل فقط، فعندئذ لا أعرف حتى المستوى الأساسي “. ابتسمت قبل أن تمضي قائلة: “سمعت عنك من الأخت الكبرى قبل بضعة أيام لكني لم أجرؤ على إزعاج جلستك المعزولة. يا لها من مصادفة أن تكون هنا وأن تحل مشكلتي “.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنا، لقد استغرق أحد الكبار عدة آلاف من السنين فقط لزرعها هنا.” أومأت الفتاة برأسها. نظراتها لم تترك النبتة أبدًا.

“آه، لقد سمعت عنهم من قبل.” فهمت الفتاة على الفور.

“هل تراها أيضًا؟” استدارت أخيرًا لتنظر إليه بوميض في عينيها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

ومع ذلك، فإن تصرفها اللطيف يوازن وضعها المرموق. أي شخص آخر يقارب مكانتها كان سيبدأ الجدال معه.

لقد قرأت عن هذه الديدان لكنها لم ترها من قبل، ولهذا السبب لم تستطع ربط النقاط. لا عجب لماذا فشلت في تشخيص مرض النبتة.

 

 

 

ثم انحنت له بعمق: “شكرا لك على الدرس المفيد. اسمي تشين شاو ياو، يرجى الاستمرار في إرشادي في المستقبل “.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت الفتاة ذات جو رائع وفريد. عندما انحنت، كانت لا تزال تبدو طبيعية وجميلة للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الفتاة خائفة أيضًا: “ما هذه الأشياء؟”

 

تأملت الفتاة للحظة واتفقت مع هذا الخطة. وقررت تنفيذ ذلك على الفور: “سأفعل ذلك”.

“لي تشي” ذكر لي تشي اسمه بابتسامة.

“لقد كنت أعتني بالنبتة، ولم ألاحظ أبدًا أي غزاة.” لم تصدقه.

 

 

“أعرف من أنت، الأخ الأول، أنت الرجل الوحيد هنا في الزهرات المئة. لم أتوقع منك أن تكون كيميائيا أيضًا، لا عجب لماذا اختارتك المعلمة. يبدو أن لدي الكثير لأتعلمه منك “. هذه الابتسامة منها كشفت كل سحرها اللطيف.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

تأملت الفتاة للحظة واتفقت مع هذا الخطة. وقررت تنفيذ ذلك على الفور: “سأفعل ذلك”.

“إنها ليست مشكلة كبيرة، أنا أعرف القليل فقط.” قال.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“كلماتك تضعني في خجل. إذا كنت تعرف القليل فقط، فعندئذ لا أعرف حتى المستوى الأساسي “. ابتسمت قبل أن تمضي قائلة: “سمعت عنك من الأخت الكبرى قبل بضعة أيام لكني لم أجرؤ على إزعاج جلستك المعزولة. يا لها من مصادفة أن تكون هنا وأن تحل مشكلتي “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنها ليست مريضة بهذه الطريقة.” ضحك لي تشي وهز رأسه.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ثم انحنت له بعمق: “شكرا لك على الدرس المفيد. اسمي تشين شاو ياو، يرجى الاستمرار في إرشادي في المستقبل “.

 

“هل تعرف الكيمياء ؟” أصبحت مهتمة على الفور.

هل تعبتم من القراءة؟

“ستكتشفين قريبا.” قال: “خذي الجلد ذو المئة استخدام، وجذر الحجر، والأرض المجمدة المسحوقة… وطحنيهم جميعًا إلى أن يصبحوا بودرة ورميهم في الينبوع، ثم سيكون لديك إجابتك”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

60/****

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر إليها وابتسم: “فقط القليل من قراءة الكتب العشوائية”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

قامت بطحن المواد إلى بودرة قبل تفريقها في جميع أنحاء الينبوع، دون أن تفوت زاوية واحدة.

ترجمة: Ghost Emperor

 

تأملت الفتاة للحظة واتفقت مع هذا الخطة. وقررت تنفيذ ذلك على الفور: “سأفعل ذلك”.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط