المخرج [3]
الفصل 17: المخرج [3]
هبط قلبي عند هذه الحقيقة.
“اللعنة!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حدّقت به، وصدري يرتفع ويهبط.
قفزت من مقعدي في اللحظة التي شعرت فيها بأنفاس ساخنة خلفي، فمددت يدي نحو الكرسي، ورميت به مباشرة نحو الظل خلفي.
كانت البطارية أقل بكثير مما توقعت. ضغطت على شريط البطارية لأرى كم تبقّى من الوقت.
بانغ!
الممر. الضوء.
ارتطم صوت تحطّمٍ عالٍ في المكان بينما التفتّ خلفي.
لم أتردد.
‘هناك!’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘اختفى؟’
هذه المرة، رأيته.
ما إن أضاءت أنوار الممر حتى أدرت المقبض ودلفت إليه.
ما إن استدرت حتى أصبح الهواء بارداً بشكل مفاجئ. ظلّ شامخ، له هيئة بشرية مشوهة، كان ينتصب أمامي. شكله يتلوّى كدخان اتّخذ هيئة.
[7 دقائق من عمر البطارية المتبقي]
ذراعان عضليّتان سوداوان انطلقتا نحوي، وأصابعه امتدت بسرعة نحو عنقي لتطبقه بقبضتها.
لم يكن لدي وقت حتى لأتفاعل قبل أن يقبض عليّ.
أصبح المكان أكثر إنارة، وأدرت الشاشة نحوي.
“…..!؟”
ثم، آخذًا نفساً عميقاً آخر، وقفت.
لم أعد أستطيع التنفّس. لم أستطع الصراخ.
طنطنة.
كل ما شعرت به هو الرعب، ويدي اليمنى تمتد نحو اليدين الملتفتين حول عنقي، محاولةً إبعادهما. لكن مهما حاولت، كانت قبضته أقوى من أن تُنتزع.
لكن… هل أنا حقاً بأمان؟
كانت قوتي تخور، مستنزفة من الإنهاك السابق. كل ثانية تمر كانت أثقل من التي قبلها، وسرعان ما بدأ وهج القتال داخلي يخبو. ترهّلت أطرافي، والزحف الأسود اقترب، منتظراً ابتلاعي بالكامل.
عقلي بالكاد يعمل، ورئتاي تلتهبان بالألم.
“أوهك—!”
تحركت إلى الأمام، بالكاد.
ركلني اليأس من الداخل. تخبّطت بيدي خلفي، فلامست شيئاً صلباً.
عقلي بالكاد يعمل، ورئتاي تلتهبان بالألم.
كمبيوتر…؟
نظرت حولي بتوتر.
أحطت به بأصابعي. رفعته، مستعداً لتحطيمه على الظل—حتى ومضة من الذاكرة لمعت في عقلي.
طقطقة!
الممر. الضوء.
شاشة الكمبيوتر بدأت ترتعش—ضوء، ثم ظلام. ضوء، ثم ظلام.
راودتني فكرة. لا وقت للتفكير.
ساكن.
بآخر ما تبقى لدي من قوة، قلبت الكمبيوتر أمامي، موجهاً الشاشة نحو الكائن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طقطقطق—
“….!؟”
ثم، آخذًا نفساً عميقاً آخر، وقفت.
ردة فعل فورية!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!
في اللحظة التي تحركت فيها شاشة الكمبيوتر أمام الظل، اختفى عن الأنظار، وكذلك اختفت قبضته عن عنقي.
ظلّ صوت الطنين الخافت معلقًا في الأجواء.
هبوط!
‘طالما أن الوحش لا يظهر إلا في الظلام، فهذا يعني أنني ما دمت أملك الكمبيوتر، سأستطيع إبعاده. المشكلة الوحيدة الآن هي إيجاد المخرج.’
انهرت أرضاً، ألهث، أزحف إلى الخلف ممسكاً بالكمبيوتر المحمول أمامي. ولمّا لامس ظهري الزاوية، بدأ تنفّسي يستقر.
وحين انهارت ركبتاي على الأرض، وأنا ألهث أبحث عن هواء، لم يكن الظل يقاوم بعد الآن.
“هاه… هاه…”
كمبيوتر…؟
كل جزء من جسدي يصرخ بينما أحاول الحفاظ على وضوح رؤيتي. صدري يعلو ويهبط بسرعة، كأنّه مكبس محرّك يعمل بأقصى طاقته.
ما إن أضاءت أنوار الممر حتى أدرت المقبض ودلفت إليه.
عقلي بالكاد يعمل، ورئتاي تلتهبان بالألم.
خطر لي شيء، وبدأت أرتجف.
كنت على شفا الإغماء، لكنني كنت أعلم أنني لا أستطيع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com : [العقدة الأساسية: تم تفعيل وعاء الاحتواء!]
‘…ما زال لا يمكنني أن أفقد وعيي.’
وحين انهارت ركبتاي على الأرض، وأنا ألهث أبحث عن هواء، لم يكن الظل يقاوم بعد الآن.
أخذت نفساً عميقاً آخر، وحاولت تهدئة أفكاري.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘…ما زال لا يمكنني أن أفقد وعيي.’
كان ذلك صعباً، لكنني في النهاية استطعت التفكير بوضوح من جديد.
في وسط الصمت المخيّم، دوّى صوت ضغطات المفاتيح في أنحاء الغرفة بينما انهمكت في العمل.
عندها فقط بدأت أقيّم وضعي ونظرت حولي. كان المكان مظلماً، والنور الخافت من شاشة الكمبيوتر يُلقي ضوءاً باهتاً على الجدران، والظلال من حولي تبثّ القشعريرة في أوصالي، وكل حركة ضئيلة تترك في قلبي رجفة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سقطت على الأرض، وذهني بالكاد يستوعب ما حدث.
‘….الوحش، أو أياً يكن ذاك الشيء… لا يستطيع أن يتجسد طالما هناك ضوء.’
كمبيوتر…؟
الأحداث السابقة أثبتت لي ذلك.
لكن… هل أنا حقاً بأمان؟
وهذا يعني أنني ما دمت ممسكاً بالكمبيوتر، فأنا في أمان.
لكن… هل أنا حقاً بأمان؟
كانت قوتي تخور، مستنزفة من الإنهاك السابق. كل ثانية تمر كانت أثقل من التي قبلها، وسرعان ما بدأ وهج القتال داخلي يخبو. ترهّلت أطرافي، والزحف الأسود اقترب، منتظراً ابتلاعي بالكامل.
نظرت إلى الشاشة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عقلي كان يغلي بالاحتمالات. السيناريو الأفضل هو أن يُفتح الباب السادس وأجد المخرج. لكن، هل ستكون الأمور بهذه البساطة؟
‘13% بطارية…’
‘الآن!’
لحست شفتيّ، وابتلعت ريقي بتوتر.
لكن، وإن لم تكن كذلك؟
كانت البطارية أقل بكثير مما توقعت. ضغطت على شريط البطارية لأرى كم تبقّى من الوقت.
ما إن حاولت فتح الباب، حتى رفض أن يتحرك.
[15 دقيقة من عمر البطارية المتبقي]
لم أتوقف.
“خمسة عشر…؟”
ثم—
نظرت إلى الكمبيوتر وكدت ألعن. ما هذا النوع الرديء من البطاريات؟ عادةً ما تستمر لساعة على الأقل.
“هاه… هاه…”
‘…ربما هذا جزء من إعداد القصة.’
نظرت حولي بتوتر.
توقفت عن التشكيك في البطارية وبدأت أفكر في وسيلة للخروج من هذا المأزق.
لكن، ضاغطاً شفتيّ، زفرت نفساً طويلاً، ورفعت سطوع الكمبيوتر.
‘طالما أن الوحش لا يظهر إلا في الظلام، فهذا يعني أنني ما دمت أملك الكمبيوتر، سأستطيع إبعاده. المشكلة الوحيدة الآن هي إيجاد المخرج.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن الصمت لم يدم طويلاً.
تذكرت الممر من قبل.
‘الانعطاف في الممرات لم يعد مجدياً. هذا يعني أن الطريق للخروج لا بد أن يكون عبر واحدة من الأبواب الستة. لقد جربت الأبواب الخمسة الأولى، وكانت الأربعة الأولى مغلقة. هل يمكن أن يكون المخرج في الباب السادس؟ …أو ربما في أحد الأبواب الأربعة الأولى؟’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…..!؟”
عقلي كان يغلي بالاحتمالات. السيناريو الأفضل هو أن يُفتح الباب السادس وأجد المخرج. لكن، هل ستكون الأمور بهذه البساطة؟
أدرت رأسي ببطء، وعيناي تمسحان المكان الذي كان فيه الظل.
أتمنى ذلك.
بانغ!
لكن، وإن لم تكن كذلك؟
لكن، في ذات اللحظة—
غرقت روحي.
[15 دقيقة من عمر البطارية المتبقي]
خطر لي شيء، وبدأت أرتجف.
وبتوقيت مثالي مع انطفاء الضوء، اصطدمت قبضتي بشيء صلب، وسقط الظل سريعًا على الأرض، ملامحه تتشوّه.
“لا تقل لي أن عليّ هزيمة ذلك الشيء…؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘…ما زال لا يمكنني أن أفقد وعيي.’
شعرت بثقل في صدري عند الفكرة.
[15 دقيقة من عمر البطارية المتبقي]
لكن، ضاغطاً شفتيّ، زفرت نفساً طويلاً، ورفعت سطوع الكمبيوتر.
ارتطم صوت تحطّمٍ عالٍ في المكان بينما التفتّ خلفي.
أصبح المكان أكثر إنارة، وأدرت الشاشة نحوي.
لم أتوقف.
من دون تردّد، بدأت أكتب على الكمبيوتر.
لم أعد أستطيع التنفّس. لم أستطع الصراخ.
طقطقطق—
أصبح المكان أكثر إنارة، وأدرت الشاشة نحوي.
في وسط الصمت المخيّم، دوّى صوت ضغطات المفاتيح في أنحاء الغرفة بينما انهمكت في العمل.
أصبح المكان أكثر إنارة، وأدرت الشاشة نحوي.
استغرق الأمر كله أقل من دقيقة، وبنهاية الأمر نظرت إلى الوقت المتبقي.
الروح المصنّفة: السائر الليلي تم الحصول عليها.
[7 دقائق من عمر البطارية المتبقي]
ظهرت إشعارات أمام ناظري.
“….سأكتفي بهذا.”
[15 دقيقة من عمر البطارية المتبقي]
أدرت الكمبيوتر وأنقصت السطوع مجدداً.
لم أتردد.
ثم، آخذًا نفساً عميقاً آخر، وقفت.
أتمنى ذلك.
“حسناً.”
[7 دقائق من عمر البطارية المتبقي]
نظرت حولي بتوتر.
صامت.
‘….آمل أن ينجح هذا.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com : [العقدة الأساسية: تم تفعيل وعاء الاحتواء!]
بظهري إلى الجدار، أبقيت شاشة الكمبيوتر موجهة بعيداً عني وأنا أتحرك جانباً، متجهاً نحو مدخل الغرفة.
ثم، آخذًا نفساً عميقاً آخر، وقفت.
وحين وصلت إليه، أملت رأسي للأمام لأحدّق في الكمبيوتر، وفي الوقت نفسه مددت يدي نحو المقبض.
طنطنة.
ما إن أضاءت أنوار الممر حتى أدرت المقبض ودلفت إليه.
ثم، آخذًا نفساً عميقاً آخر، وقفت.
ومن دون أن أضيع ثانية واحدة، اندفعت نحو الباب السادس ومددت يدي نحو المقبض.
توقفت عن التشكيك في البطارية وبدأت أفكر في وسيلة للخروج من هذا المأزق.
طقطقة!
[7 دقائق من عمر البطارية المتبقي]
لكن كما توقعت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لحست شفتيّ، وابتلعت ريقي بتوتر.
ما إن حاولت فتح الباب، حتى رفض أن يتحرك.
وحين انهارت ركبتاي على الأرض، وأنا ألهث أبحث عن هواء، لم يكن الظل يقاوم بعد الآن.
‘اللعنة.’
“حسناً.”
هبط قلبي عند هذه الحقيقة.
‘….آمل أن ينجح هذا.’
‘….كما هو متوقع، الأمور ليست بهذه السهولة.’
أحطت به بأصابعي. رفعته، مستعداً لتحطيمه على الظل—حتى ومضة من الذاكرة لمعت في عقلي.
نظرت سريعاً إلى ما حولي قبل أن أوجّه نظري نحو الكمبيوتر. الكاميرات كانت لا تزال تعمل، ورأيت نفسي واقفاً في وسط الممر، أركّز نظري على الكمبيوتر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عقلي كان يغلي بالاحتمالات. السيناريو الأفضل هو أن يُفتح الباب السادس وأجد المخرج. لكن، هل ستكون الأمور بهذه البساطة؟
ثم، وفي النهاية—
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سقطت على الأرض، وذهني بالكاد يستوعب ما حدث.
وميض!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لحست شفتيّ، وابتلعت ريقي بتوتر.
انطفأت الأضواء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘…ما زال لا يمكنني أن أفقد وعيي.’
صوت طنين خافت تردّد في الأجواء بينما كنت أحدّق في شاشة الكمبيوتر.
طقطقة!
لكن الصمت لم يدم طويلاً.
وهذا يعني أنني ما دمت ممسكاً بالكمبيوتر، فأنا في أمان.
طقطقطقطق!
“هل… فعلتها؟”
دوى صوت خطوات ثقيلة في المكان، تقترب نحوي بسرعة جنونية. وفي تلك اللحظة، ومن خلال الكاميرات، رأيته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعرت بأنفاس ساخنة تنساب على مؤخرة عنقي.
ظهر في نهاية الممر ظلّ.
“أمسكت بك!”
ما إن انطفأت الأضواء، حتى وجّه نظره نحوي وانطلق نحوي بأقصى سرعة.
وهذا يعني أنني ما دمت ممسكاً بالكمبيوتر، فأنا في أمان.
وبينما كنت ألتقط أنفاسي، كان قد أصبح فوقي، فبادرت بسرعة بتوجيه الكمبيوتر نحوه.
عقلي بالكاد يعمل، ورئتاي تلتهبان بالألم.
‘…..!؟’
كمبيوتر…؟
انبثق ضوء ساطع، واختفى الظل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘هناك!’
كنت على وشك أن أتنفس الصعداء عندما…
أحكمت قبضتي الحرة.
“هاااه.”
“اللعنة!”
شعرت بأنفاس ساخنة تنساب على مؤخرة عنقي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طقطقطق—
ارتجف جسدي بأكمله.
ضربة تلو الأخرى، كل واحدة منسجمة مع ومضة الضوء. جسدي كان يتحرك بغريزة، مستنزفًا لكنه غير راغب في التوقف.
لكن، في ذات اللحظة—
‘….الوحش، أو أياً يكن ذاك الشيء… لا يستطيع أن يتجسد طالما هناك ضوء.’
“أمسكت بك!”
طقطقة!
ضربت أحد مفاتيح الكمبيوتر بسبابتي، مفعّلًا الشيفرة التي كنت قد كتبتها مسبقاً، ثم لوّحت به خلفي في حركة واحدة.
الفصل 17: المخرج [3]
اشتعل الكمبيوتر المحمول.
لم أتردد.
طنطنة! طنطنة!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!
شاشة الكمبيوتر بدأت ترتعش—ضوء، ثم ظلام. ضوء، ثم ظلام.
ثم، آخذًا نفساً عميقاً آخر، وقفت.
استدرت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن كما توقعت.
كان هناك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انهرت أرضاً، ألهث، أزحف إلى الخلف ممسكاً بالكمبيوتر المحمول أمامي. ولمّا لامس ظهري الزاوية، بدأ تنفّسي يستقر.
الظل يقف على بعد بوصات، ذراعاه تمتدان نحو عنقي—جسده يرتجف ويختفي ويظهر، محبوسًا داخل ومضات الضوء المتقطعة كما لو كان شخصية معطوبة في لعبة ما.
ردة فعل فورية!
‘الآن!’
‘….آمل أن ينجح هذا.’
لم أتردد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…..!؟”
أحكمت قبضتي الحرة.
نظرت حولي بتوتر.
ووجهتها مباشرة إلى وجه الظل.
صوت طنين خافت تردّد في الأجواء بينما كنت أحدّق في شاشة الكمبيوتر.
بانغ!
في وسط الصمت المخيّم، دوّى صوت ضغطات المفاتيح في أنحاء الغرفة بينما انهمكت في العمل.
وبتوقيت مثالي مع انطفاء الضوء، اصطدمت قبضتي بشيء صلب، وسقط الظل سريعًا على الأرض، ملامحه تتشوّه.
الممر. الضوء.
لم أتوقف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انهرت أرضاً، ألهث، أزحف إلى الخلف ممسكاً بالكمبيوتر المحمول أمامي. ولمّا لامس ظهري الزاوية، بدأ تنفّسي يستقر.
تقدّمت إلى الأمام، والأدرينالين يغمر خوفي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظرت سريعاً إلى ما حولي قبل أن أوجّه نظري نحو الكمبيوتر. الكاميرات كانت لا تزال تعمل، ورأيت نفسي واقفاً في وسط الممر، أركّز نظري على الكمبيوتر.
ركلته وهو على الأرض—مرة بعد مرة—أضبط كل ضربة مع وميض الشاشة.
انبثق ضوء ساطع، واختفى الظل.
بانغ، بانغ—!
‘طالما أن الوحش لا يظهر إلا في الظلام، فهذا يعني أنني ما دمت أملك الكمبيوتر، سأستطيع إبعاده. المشكلة الوحيدة الآن هي إيجاد المخرج.’
لم أعد أعرف كم من الوقت استمررت أفعل ذلك.
خطر لي شيء، وبدأت أرتجف.
ضربة تلو الأخرى، كل واحدة منسجمة مع ومضة الضوء. جسدي كان يتحرك بغريزة، مستنزفًا لكنه غير راغب في التوقف.
وحين وصلت إليه، أملت رأسي للأمام لأحدّق في الكمبيوتر، وفي الوقت نفسه مددت يدي نحو المقبض.
وحين انهارت ركبتاي على الأرض، وأنا ألهث أبحث عن هواء، لم يكن الظل يقاوم بعد الآن.
“أوهك—!”
كان يرتعش بضعف على الأرض، جسده يتذبذب كخلل في الصورة.
ارتطم صوت تحطّمٍ عالٍ في المكان بينما التفتّ خلفي.
حدّقت به، وصدري يرتفع ويهبط.
كنت على وشك أن أتنفس الصعداء عندما…
“هاه… هاه…”
ظهرت إشعارات أمام ناظري.
طنطنة.
انطفأت الأضواء.
اهتز ضوء السقف مرة أخرى، وانبعث من الغرفة نور خافت مريض.
لم أتوقف.
ظلّ صوت الطنين الخافت معلقًا في الأجواء.
ردة فعل فورية!
سقطت على الأرض، وذهني بالكاد يستوعب ما حدث.
وبتوقيت مثالي مع انطفاء الضوء، اصطدمت قبضتي بشيء صلب، وسقط الظل سريعًا على الأرض، ملامحه تتشوّه.
“هل… فعلتها؟”
وهذا يعني أنني ما دمت ممسكاً بالكمبيوتر، فأنا في أمان.
أدرت رأسي ببطء، وعيناي تمسحان المكان الذي كان فيه الظل.
طنطنة.
ساكن.
“اللعنة!”
صامت.
ما إن حاولت فتح الباب، حتى رفض أن يتحرك.
‘اختفى؟’
عقلي بالكاد يعمل، ورئتاي تلتهبان بالألم.
تحركت إلى الأمام، بالكاد.
ضربت أحد مفاتيح الكمبيوتر بسبابتي، مفعّلًا الشيفرة التي كنت قد كتبتها مسبقاً، ثم لوّحت به خلفي في حركة واحدة.
ثم—
عندها فقط بدأت أقيّم وضعي ونظرت حولي. كان المكان مظلماً، والنور الخافت من شاشة الكمبيوتر يُلقي ضوءاً باهتاً على الجدران، والظلال من حولي تبثّ القشعريرة في أوصالي، وكل حركة ضئيلة تترك في قلبي رجفة.
وميض.
لم يكن لدي وقت حتى لأتفاعل قبل أن يقبض عليّ.
ظهرت إشعارات أمام ناظري.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘هناك!’
: [العقدة الأساسية: تم تفعيل وعاء الاحتواء!]
‘….آمل أن ينجح هذا.’
الروح المصنّفة: السائر الليلي تم الحصول عليها.
“….سأكتفي بهذا.”
عندها فقط بدأت أقيّم وضعي ونظرت حولي. كان المكان مظلماً، والنور الخافت من شاشة الكمبيوتر يُلقي ضوءاً باهتاً على الجدران، والظلال من حولي تبثّ القشعريرة في أوصالي، وكل حركة ضئيلة تترك في قلبي رجفة.
تقدّمت إلى الأمام، والأدرينالين يغمر خوفي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
