]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال ذو علامة التنين 3024

“يا له من تشكيل سيف مرعب!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضحك جيانغ تشن وقال: “لم أكن أتوقع أنك لم تمت بعد.”

صرخ المستنير القرمزي بصوت عالٍ بينما ألسنة النار تتصاعد في السماء. لكن كل واحدة منها تمزقت بفعل السيوف التي انهمرت بلا توقف. هذه السيوف أصابته أيضًا بجروح بالغة، وخلال عشرة أنفاس فقط كان كلاهما قد أصيب بجروح خطيرة. كل ما استطاعا فعله هو تلقي الضربات، وترك السيوف التي لا تنتهي تمر عبر جسديهما. كانت قوة السيوف مثل قوة النمر والتنين!

صرخ شوان يوانتشي: “أنت مجنون! لا—”

“ظل شوان يوان الذي لا مثيل له! سيف واحد يتحول إلى ألف!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بصق جيانغ تشن الدم. لقد بذل كل طاقته في هذه المعركة، تمامًا كما لو كان يضحي بثمانمائة جندي لقتل ألف عدو. لكنه كان يعلم أن القضاء عليهما كان ضروريًا.

لم يستسلم شوان يوانتشي لمصيره، فأطلق أقوى تقنياته بالسيف. ورغم ذلك، لم يتمكن من إيقاف الأمطار اللانهائية من السيوف، كما أن إصاباته ازدادت سوءًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رد **شوان يوان كانغلان** ببرود: “نعم، هذا أنا. لا أحب قتل النساء. من الأفضل لك أن تغادري هذا المكان الآن.”

“هذا مستحيل! لا!”

صرخ شوان يوانتشي: “أنت مجنون! لا—”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

صرخ شوان يوانتشي بدهشة، لكنه لم يكن يستطيع فعل أي شيء سوى تلقي السيوف التي كانت تمزق جسده.

رد جيانغ تشن ببرود: “في عيني، حياتكما التافهة لا تساوي شيئًا أمام حياة صديقي المقرّب. إذا لم أقتلكما، كيف سأهدئ روحه في السماء؟”

المستنير القرمزي وشوان يوانتشي لم يتمكنا من المقاومة على الإطلاق.

كان يحاول مقاومة مصيره بكل ما تبقى لديه من قوة، لكنه كان ينزف بغزارة، وأصبح ضعيفًا جدًا وكان يعلم أنه قد لا يصمد لفترة أطول!

امتلأ المكان بظلال السيوف والنور المقدس الذي لا يُقهَر!

كان هذا الرجل **شوان يوان كانغلان**، الذي كاد أن يهزم جيانغ تشن سابقًا في **طائفة النهر الصافي** في **حدود لينهي**.

في الوقت نفسه، ازداد شحوب وجه جيانغ تشن. وأصبح بريق عينيه باهتًا للغاية. كان السبب هو أن **تشكيل سيف سجن شبح أشورا** كان مرعبًا جدًا. فقد استنزف طاقته الإلهية بالكامل، مما تسبب في توقف تجدد طاقة جسد **ميريد التشي**. الرعب من هذا الاستنزاف جعله يشعر بتغير في حالته.

لم يستسلم شوان يوانتشي لمصيره، فأطلق أقوى تقنياته بالسيف. ورغم ذلك، لم يتمكن من إيقاف الأمطار اللانهائية من السيوف، كما أن إصاباته ازدادت سوءًا.

لكن المؤكد هو أن رعب التشكيل وضع شوان يوانتشي والمستنير القرمزي في حالة من اليأس الفوري.

أجاب الرجل ببرود: “نعم، أنا هو.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

صرخ شوان يوانتشي وهو يحاول البقاء على قيد الحياة: “أيها الوغد! لا يمكنك قتلي. إن قتلتني، فإن عشيرة شوان يوان لن تتركك أبدًا. أنا أهم عبقري في العشيرة. لا يمكنك قتلي، لا يمكنك…”

في الوقت نفسه، ازداد شحوب وجه جيانغ تشن. وأصبح بريق عينيه باهتًا للغاية. كان السبب هو أن **تشكيل سيف سجن شبح أشورا** كان مرعبًا جدًا. فقد استنزف طاقته الإلهية بالكامل، مما تسبب في توقف تجدد طاقة جسد **ميريد التشي**. الرعب من هذا الاستنزاف جعله يشعر بتغير في حالته.

كان يحاول مقاومة مصيره بكل ما تبقى لديه من قوة، لكنه كان ينزف بغزارة، وأصبح ضعيفًا جدًا وكان يعلم أنه قد لا يصمد لفترة أطول!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ شوان يوانتشي وهو يحاول البقاء على قيد الحياة: “أيها الوغد! لا يمكنك قتلي. إن قتلتني، فإن عشيرة شوان يوان لن تتركك أبدًا. أنا أهم عبقري في العشيرة. لا يمكنك قتلي، لا يمكنك…”

قال المستنير القرمزي وهو خائف: “أيها الشاب، أنا مقتنع تمامًا بقوتك. إذا سحبت التشكيل، سأكون عبدك إلى الأبد!”

ابتسم **جيانغ تشن** وتحدث: “لقد خسرت أمامي مرتين. وفوق ذلك، هربت في ذعر وإحراج في كل مرة.”

كل السخرية التي وجهها إلى جيانغ تشن سابقًا انقلبت عليه. كان كل من هو وشوان يوانتشي مقيدين بالنور المقدس القوي الذي جعلهم يركعون على الأرض. لم يكن لديهم أي فرصة لمقاومة الهجوم أو عكس الوضع.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بصق جيانغ تشن الدم. لقد بذل كل طاقته في هذه المعركة، تمامًا كما لو كان يضحي بثمانمائة جندي لقتل ألف عدو. لكنه كان يعلم أن القضاء عليهما كان ضروريًا.

رد جيانغ تشن ببرود: “في عيني، حياتكما التافهة لا تساوي شيئًا أمام حياة صديقي المقرّب. إذا لم أقتلكما، كيف سأهدئ روحه في السماء؟”

ابتسم **جيانغ تشن** وتحدث: “لقد خسرت أمامي مرتين. وفوق ذلك، هربت في ذعر وإحراج في كل مرة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بصق جيانغ تشن الدم. لقد بذل كل طاقته في هذه المعركة، تمامًا كما لو كان يضحي بثمانمائة جندي لقتل ألف عدو. لكنه كان يعلم أن القضاء عليهما كان ضروريًا.

امتلأ المكان بظلال السيوف والنور المقدس الذي لا يُقهَر!

صرخ شوان يوانتشي: “أنت مجنون! لا—”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ شوان يوانتشي بدهشة، لكنه لم يكن يستطيع فعل أي شيء سوى تلقي السيوف التي كانت تمزق جسده.

قبل أن ينهي صرخته، اخترقت عشرات الآلاف من السيوف قلبه. أما المستنير القرمزي فلم يكن أمامه خيار آخر سوى أن يُقتل بتشكيل سيف سجن شبح أشورا. أرواحهما تبعثرت بالكامل، مما جعل أي فرصة لإعادة تجسدهما مستحيلة.

لم يستسلم شوان يوانتشي لمصيره، فأطلق أقوى تقنياته بالسيف. ورغم ذلك، لم يتمكن من إيقاف الأمطار اللانهائية من السيوف، كما أن إصاباته ازدادت سوءًا.

تأمل جيانغ تشن جثتيهما المنهارتين بلا حياة. وفي تلك اللحظة، لم يعد قادرًا على الوقوف، فركع على ركبتيه وتقيأ دمًا بغزارة.

لكن المؤكد هو أن رعب التشكيل وضع شوان يوانتشي والمستنير القرمزي في حالة من اليأس الفوري.

كانت لان لوو مذهولة تمامًا. لم يستطع أحد الصمود أمام التشكيل القاتل لجيانغ تشن. لكنها توقعت أن جيانغ تشن سيعاني من رد فعل قوي من التشكيل، إذ كان من المستحيل تقريبًا التحكم في تشكيل بهذا الحجم. أن ينجو لعشر أنفاس كان في حد ذاته إنجازًا مذهلًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ شوان يوانتشي بدهشة، لكنه لم يكن يستطيع فعل أي شيء سوى تلقي السيوف التي كانت تمزق جسده.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

رعب جيانغ تشن كان لا يوصف. حتى هي، بموهبتها غير العادية، اضطرت للاعتراف بأنها لا تستطيع مجاراته. حتى لو كانت قد تصنعت الهزيمة أمامه، فإن النتيجة لم تكن لتتغير حتى لو خاضت المعركة بجدية. كان من الصعب عليها هزيمته. يمكن وصفه بالنمر الحقيقي. لم يكن من المستغرب أن شوان يوانتشي والمستنير القرمزي خسرا أمامه، لأنهما لم يكونا خصمين له.

سمعت عن هذا الوحش الذي تم ترقيته حديثًا في غضون مئة عام في عشيرة شوان يوان، والذي هزم جميع الأجيال الشابة في العشيرة. كان يُعتبر من أقوى ثلاثة أفراد في العشيرة، حتى أن **شوان يوانتشي** قد هُزم على يديه!

لكن جيانغ تشن كان قد وصل إلى حده الأقصى. بعد أن قتل الاثنين، لم يعد لديه القوة الكافية لمواصلة القتال. أما لان لوو، فقد كانت ترى أنها المستفيدة النهائية من هذا الوضع.

أجاب الرجل ببرود: “نعم، أنا هو.”

قالت لان لوو بإخلاص: “أنت مرعب حقًا.”

لكن المؤكد هو أن رعب التشكيل وضع شوان يوانتشي والمستنير القرمزي في حالة من اليأس الفوري.

لم يكن واضحًا ما إذا كانت تمدحه أو تسخر منه، لكنه كان عاجزًا عن القتال.

صرخ المستنير القرمزي بصوت عالٍ بينما ألسنة النار تتصاعد في السماء. لكن كل واحدة منها تمزقت بفعل السيوف التي انهمرت بلا توقف. هذه السيوف أصابته أيضًا بجروح بالغة، وخلال عشرة أنفاس فقط كان كلاهما قد أصيب بجروح خطيرة. كل ما استطاعا فعله هو تلقي الضربات، وترك السيوف التي لا تنتهي تمر عبر جسديهما. كانت قوة السيوف مثل قوة النمر والتنين!

رد جيانغ تشن: “أنت لست سيئة أيضًا. فاجأتني بقدرتك على التحمل.”

امتلأ المكان بظلال السيوف والنور المقدس الذي لا يُقهَر!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شعرت لان لوو برجفة في جسدها وقالت: “هل كنت تعرف كل هذا الوقت؟”

تأمل جيانغ تشن جثتيهما المنهارتين بلا حياة. وفي تلك اللحظة، لم يعد قادرًا على الوقوف، فركع على ركبتيه وتقيأ دمًا بغزارة.

أجاب جيانغ تشن وهو يهز رأسه: “حتى شوان يوانتشي كان حذرًا منك، خاصة خلفيتك العائلية. إذا لم تكن لديك بعض المهارات الحقيقية، فكيف ستجرؤين على دخول هذا المكان وحدك؟ علاوة على ذلك، لديك القدرة على خداع الجميع وتحريك **قصر الاتصال العميق**. إذا لم أكن حذرًا منك، هل كنت سأسمح لنفسي بالوقوع في فخك؟”

قال المستنير القرمزي وهو خائف: “أيها الشاب، أنا مقتنع تمامًا بقوتك. إذا سحبت التشكيل، سأكون عبدك إلى الأبد!”

ابتسمت لان لوو وقالت: “حتى وإن كنت تعرف الآن، فقد فات الأوان بالفعل.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رد **شوان يوان كانغلان** ببرود: “نعم، هذا أنا. لا أحب قتل النساء. من الأفضل لك أن تغادري هذا المكان الآن.”

رد جيانغ تشن بثقة: “لن تتمكني من قتلي.”

قبل أن ينهي صرخته، اخترقت عشرات الآلاف من السيوف قلبه. أما المستنير القرمزي فلم يكن أمامه خيار آخر سوى أن يُقتل بتشكيل سيف سجن شبح أشورا. أرواحهما تبعثرت بالكامل، مما جعل أي فرصة لإعادة تجسدهما مستحيلة.

فجأة، جاء صوت بارد مألوف من خلف جيانغ تشن، قائلًا: “إن لم تستطع هي قتلك، فماذا عني؟”

تأمل جيانغ تشن جثتيهما المنهارتين بلا حياة. وفي تلك اللحظة، لم يعد قادرًا على الوقوف، فركع على ركبتيه وتقيأ دمًا بغزارة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ظهر رجل يرتدي رداءً أخضر وشعره مبعثر ووجهه خشن. كانت هالته مليئة بالرهبة.

صرخ المستنير القرمزي بصوت عالٍ بينما ألسنة النار تتصاعد في السماء. لكن كل واحدة منها تمزقت بفعل السيوف التي انهمرت بلا توقف. هذه السيوف أصابته أيضًا بجروح بالغة، وخلال عشرة أنفاس فقط كان كلاهما قد أصيب بجروح خطيرة. كل ما استطاعا فعله هو تلقي الضربات، وترك السيوف التي لا تنتهي تمر عبر جسديهما. كانت قوة السيوف مثل قوة النمر والتنين!

صاح جيانغ تشن وهو يضيق عينيه: “أنت!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعرت لان لوو برجفة في جسدها وقالت: “هل كنت تعرف كل هذا الوقت؟”

كان هذا الرجل **شوان يوان كانغلان**، الذي كاد أن يهزم جيانغ تشن سابقًا في **طائفة النهر الصافي** في **حدود لينهي**.

رد جيانغ تشن بثقة: “لن تتمكني من قتلي.”

أجاب الرجل ببرود: “نعم، أنا هو.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رعب جيانغ تشن كان لا يوصف. حتى هي، بموهبتها غير العادية، اضطرت للاعتراف بأنها لا تستطيع مجاراته. حتى لو كانت قد تصنعت الهزيمة أمامه، فإن النتيجة لم تكن لتتغير حتى لو خاضت المعركة بجدية. كان من الصعب عليها هزيمته. يمكن وصفه بالنمر الحقيقي. لم يكن من المستغرب أن شوان يوانتشي والمستنير القرمزي خسرا أمامه، لأنهما لم يكونا خصمين له.

كان شوان يوان كانغلان عدوه الأبدي. فلم يهزم قط في حياته أمام أحد من جيله، باستثناء جيانغ تشن. تلك المعركة كادت تكلفه حياته، وأجبرته على مغادرة **طائفة النهر الصافي**.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ شوان يوانتشي بدهشة، لكنه لم يكن يستطيع فعل أي شيء سوى تلقي السيوف التي كانت تمزق جسده.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضحك جيانغ تشن وقال: “لم أكن أتوقع أنك لم تمت بعد.”

لكن جيانغ تشن كان قد وصل إلى حده الأقصى. بعد أن قتل الاثنين، لم يعد لديه القوة الكافية لمواصلة القتال. أما لان لوو، فقد كانت ترى أنها المستفيدة النهائية من هذا الوضع.

في هذه الأثناء، تلألأت عيون لان لوو بالقلق. من يكون هذا الشخص الذي جعل جيانغ تشن يبدو حذرًا وجادًا؟

كانت **لان لوو** مندهشة قليلاً وسألت: “هل أنت شوان يوان كانغلان؟ العبقري الفريد الجديد الذي ظهر في عشيرة شوان يوان؟”

على الرغم من أن قوته قد تكون في مستوى **الكهنوت المتوسط**، إلا أن هذا الرجل لم يكن بالبساطة التي يبدو عليها. ربما كان خبيرًا آخر يتمتع بقوة عظيمة.

أجاب جيانغ تشن وهو يهز رأسه: “حتى شوان يوانتشي كان حذرًا منك، خاصة خلفيتك العائلية. إذا لم تكن لديك بعض المهارات الحقيقية، فكيف ستجرؤين على دخول هذا المكان وحدك؟ علاوة على ذلك، لديك القدرة على خداع الجميع وتحريك **قصر الاتصال العميق**. إذا لم أكن حذرًا منك، هل كنت سأسمح لنفسي بالوقوع في فخك؟”

قال **شوان يوان كانغلان** ببرود: “بالطبع، لن أموت طالما أنك على قيد الحياة. لكن اليوم، أخشى أنك لن تفلت من هلاكك.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ شوان يوانتشي وهو يحاول البقاء على قيد الحياة: “أيها الوغد! لا يمكنك قتلي. إن قتلتني، فإن عشيرة شوان يوان لن تتركك أبدًا. أنا أهم عبقري في العشيرة. لا يمكنك قتلي، لا يمكنك…”

ابتسم **جيانغ تشن** وتحدث: “لقد خسرت أمامي مرتين. وفوق ذلك، هربت في ذعر وإحراج في كل مرة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بصق جيانغ تشن الدم. لقد بذل كل طاقته في هذه المعركة، تمامًا كما لو كان يضحي بثمانمائة جندي لقتل ألف عدو. لكنه كان يعلم أن القضاء عليهما كان ضروريًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

رد **شوان يوان كانغلان**: “لكنك لم تتمكن من قتلي في كل مرة.”

في هذه الأثناء، تلألأت عيون لان لوو بالقلق. من يكون هذا الشخص الذي جعل جيانغ تشن يبدو حذرًا وجادًا؟

قال **جيانغ تشن** وهو يحافظ على هدوئه المعتاد: “شوان يوان كانغلان، هل تعتقد أنك ستقتلني هذه المرة؟” على الرغم من أن قوته كانت مستنزفة، إلا أنه كان واثقًا من استعادتها في وقت قصير. في هذه اللحظة، كان وصول هذا الرجل في وقت ملائم للغاية.

كان شوان يوان كانغلان عدوه الأبدي. فلم يهزم قط في حياته أمام أحد من جيله، باستثناء جيانغ تشن. تلك المعركة كادت تكلفه حياته، وأجبرته على مغادرة **طائفة النهر الصافي**.

كانت **لان لوو** مندهشة قليلاً وسألت: “هل أنت شوان يوان كانغلان؟ العبقري الفريد الجديد الذي ظهر في عشيرة شوان يوان؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرخ شوان يوانتشي بدهشة، لكنه لم يكن يستطيع فعل أي شيء سوى تلقي السيوف التي كانت تمزق جسده.

سمعت عن هذا الوحش الذي تم ترقيته حديثًا في غضون مئة عام في عشيرة شوان يوان، والذي هزم جميع الأجيال الشابة في العشيرة. كان يُعتبر من أقوى ثلاثة أفراد في العشيرة، حتى أن **شوان يوانتشي** قد هُزم على يديه!

ابتسمت لان لوو وقالت: “حتى وإن كنت تعرف الآن، فقد فات الأوان بالفعل.”

ما فاجأها حقًا هو أن **شوان يوان كانغلان** الذي ظهر للتو هو الرجل نفسه، والأمر الأكثر رعبًا هو أن **جيانغ تشن** قد هزمه مرتين. إلى أي حد كانت قوة جيانغ تشن بالفعل؟

أجاب الرجل ببرود: “نعم، أنا هو.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

رد **شوان يوان كانغلان** ببرود: “نعم، هذا أنا. لا أحب قتل النساء. من الأفضل لك أن تغادري هذا المكان الآن.”

على الرغم من أن قوته قد تكون في مستوى **الكهنوت المتوسط**، إلا أن هذا الرجل لم يكن بالبساطة التي يبدو عليها. ربما كان خبيرًا آخر يتمتع بقوة عظيمة.

لم يتحرك حتى بعد رؤية جمال **لان لوو** الساحر. بالنسبة له، كان هناك شيء واحد مهم في حياته – أن يصبح أقوى وأقوى. والآن، عدوه الأبدي **جيانغ تشن** يقف أمامه، لذلك كان عليه قتله!

قال **جيانغ تشن** وهو يحافظ على هدوئه المعتاد: “شوان يوان كانغلان، هل تعتقد أنك ستقتلني هذه المرة؟” على الرغم من أن قوته كانت مستنزفة، إلا أنه كان واثقًا من استعادتها في وقت قصير. في هذه اللحظة، كان وصول هذا الرجل في وقت ملائم للغاية.

قال **جيانغ تشن** وهو يحافظ على هدوئه المعتاد: “شوان يوان كانغلان، هل تعتقد أنك ستقتلني هذه المرة؟” على الرغم من أن قوته كانت مستنزفة، إلا أنه كان واثقًا من استعادتها في وقت قصير. في هذه اللحظة، كان وصول هذا الرجل في وقت ملائم للغاية.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط