You dont have javascript enabled! Please enable it!
]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

لاعبي العالم السفلي 96

موقع رون الأطلال القديمة

موقع رون الأطلال القديمة

الفصل 96 – موقع رون الأطلال القديمة

قام عفريت مدرع أسود رشيق بتلويح مضربه الأسود الذي طار بالقرب من رأسه.

قام عفريت مدرع أسود رشيق بتلويح مضربه الأسود الذي طار بالقرب من رأسه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اصطدم ترس شعر الصدر المشتعل والهيكل العظمي ، حيث تم إرجاع شعر الصدر المشتعل إلى الوراء بسبب التأثير.

فقد الهيكل العظمي ، الذي كان مملوءًا بـ المانا المظلمة ، توازنه عندما أخطأ هجومه. لقد استخدم الترس لضرب العفريت المدرع الأسود.

تسلقت العفاريت وحوش بيتلمون صعودًا وهبوطًا لتحميل وتفريغ البضائع. دفع بعض العفاريت عربات من التربة الممزوجة بالديدان لإطعام وحوش بيتلمون خلال التوقفات القصيرة.

صرخ العفريت الأسود المدرع ، آرثر ، “الفلاح!”

على الأقل كانت الجنية الصغيرة تشتم وتبصق على العفاريت. إلى جانب إحياء العفاريت ويومين من التجارب ، لم يتفاعل برينياك معهم.

قبل أن يصرخ آرثر ، انطلق عفريت اسمه شعر الصدر المشتعل يحمل ترسا.

“لا تقلق ، لن أترك أي مراسل يأتي إلى هنا!” قال الهامستر بثقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

اصطدم ترس شعر الصدر المشتعل والهيكل العظمي ، حيث تم إرجاع شعر الصدر المشتعل إلى الوراء بسبب التأثير.

كان وحش الطين مندهشًا ، بينما بدا القنطور قلقًا.

“اصيب الفلاح!” صرخت سيلفاناس وهي تستغل فترة الشفاء للهيكل العظمي لتمنحه قطع مائل.

أدار آرثر رأسه ورأى عفريتًا متكئًا على الحائط. كان رأسه مائلاً ، ودرعه به فجوة كبيرة. تشكلت بركة من الدم تحته على الأرض.

“تزداد صعوبة حدث الزنزانة. تم ملء أسلحة الهياكل العظمية بالسم ، ” قال شعر الصدر المشتعل ورفع ذراعه ، التي كانت بها جرح. توقف النزيف ، لكن الصبغة الداكنة استمرت في الانتشار.

وضع عفريت بأربعة أذرع بجانبه.

أدار آرثر رأسه ورأى عفريتًا متكئًا على الحائط. كان رأسه مائلاً ، ودرعه به فجوة كبيرة. تشكلت بركة من الدم تحته على الأرض.

لم يكن هناك وقت ليصاب آرثر بالدهشة. استعاد الهيكل العظمي توازنه وبدأ بالهجوم مرة أخرى.

كان برينياك يساعد على إحياء العفاريت. ألقى شعر الصدر المشتعل الفلاح و لا يرتدي السروال إلى الجانب وتجاذب أطراف الحديث مع لاعب آخر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تردد الهامستر ، لكنه أعطى الخوذة الصفراء إلى وحش الطين.

عندما انهار الهيكل العظمي الذي يبعث دخان أسود على الأرض مع صوت مرتفع ، تنهد آرثر و شعر الصدر المشتعل و سيلفاناس الصعداء. لم يكن هناك سوى ثلاثة لاعبين على قيد الحياة في الطابق الرابع من البرج العالي.

بعد أن غادر الهامستر ، أدار الوحش رأسه وقال لمجموعة من علماء الآثار ، “سأترك لكم موقع الرون. آمل أن تكونوا قادرين على إيجاد طريقة آمنة للوصول إلى الأطلال القديمة “.

رفع شعر الصدر المشتعل ذراعه التي كانت تحمل الترس. تم كسر عظام ذراعه وتمزق لحمه. كانت الاصابة ناجمة عن اصطدام المضرب بالدرع. ربط جميع العفاريت أيديهم بالدروع باستخدام حرير العنكبوت. طالما يكون من الممكن رفع أذرعهم ، لن تكون مشكلة كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تأكد الهامستر من توزيع خوذة الأمان على كل عضو في المجموعة قبل أن يقودهم عبر الممشى الخشبي إلى الحفرة. قال بصوت عميق: “عند دخول موقع التنقيب تأكدوا من لبس خوذة الأمان في جميع الأوقات!”

جمعت العفاريت الثلاثة غنائمهم ، وسحبوا جثث رفاقهم ، وغادروا حدث الزنزانة. طوال الوقت ، كانوا يتجاذبون أطراف الحديث بمرح.

“سأذهب لشراء ترس كبير بعد ظهر اليوم بينما لا يزال السعر منخفضًا.”

وقف اثنان من الليتش المختبئين على منصة التحكم ، حيث بدوا يائسين وعاجزين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شاهد برينياك العفاريت وهم يغادرون بعد إحياء الجثث. كان لا يرتدي السروال يشتكي بصوت عالٍ لأنه فقد ذراعيه الزائدتين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عاد اللاعبون الثلاثة إلى المملكة الأبدية عبر بوابة النقل الآني. قام آرثر وسيلفاناس بسحب المعدات إلى القاعة الرئيسية لـ لورد الزنزانة للتقييم.

“جيد ، أخلوا مخلوقاتكم من هذه الحفرة في غضون يومين. يجب عليكم التأكد من عدم اكتشاف أي مراسلين بأن هناك موتى في أعمال التنقيب التي قام بها تحالف التجار. لمعرفة التكلفة النهائية ، انتقل إلى القسم المالي لـ وحدة أعمال وينترفيل “.

قام شعر الصدر المشتعل بسحب جثث رفاقه إلى قاعة الدفن.

“نعم ، هذا صحيح ،” قال شعر الصدر المشتعل . “أشعر أن الملابس الخضراء والتروس الكبيرة القوية مطلوبين لتحدي حدث الزنزانة. التروس الصغيرة ليست قادرة على صد هجمات الزعيم “.

كان برينياك يساعد على إحياء العفاريت. ألقى شعر الصدر المشتعل الفلاح و لا يرتدي السروال إلى الجانب وتجاذب أطراف الحديث مع لاعب آخر.

تجاهلت العفاريت برينياك ، الذي كان يعيد إحياء الجثث. شعر اللاعبون أن برينياك لن يتفاعل معهم.

“تزداد صعوبة حدث الزنزانة. تم ملء أسلحة الهياكل العظمية بالسم ، ” قال شعر الصدر المشتعل ورفع ذراعه ، التي كانت بها جرح. توقف النزيف ، لكن الصبغة الداكنة استمرت في الانتشار.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عاد اللاعبون الثلاثة إلى المملكة الأبدية عبر بوابة النقل الآني. قام آرثر وسيلفاناس بسحب المعدات إلى القاعة الرئيسية لـ لورد الزنزانة للتقييم.

“فقدت الإحساس في ذراعي. من حسن الحظ أننا هزمنا الزعيم بسرعة ، وإلا لما كنت سأنجو “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com واصلت المجموعة رحلتهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أجاب العفريت على الفور ، “أنت رائع. سمعت أنه كان على الجميع ارتداء الملابس الخضراء ، وإلا فلن يتمكن الفريق من تحدي حدث الزنزانة “.

“تزداد صعوبة حدث الزنزانة. تم ملء أسلحة الهياكل العظمية بالسم ، ” قال شعر الصدر المشتعل ورفع ذراعه ، التي كانت بها جرح. توقف النزيف ، لكن الصبغة الداكنة استمرت في الانتشار.

“نعم ، هذا صحيح ،” قال شعر الصدر المشتعل . “أشعر أن الملابس الخضراء والتروس الكبيرة القوية مطلوبين لتحدي حدث الزنزانة. التروس الصغيرة ليست قادرة على صد هجمات الزعيم “.

بعد أن غادر الهامستر ، أدار الوحش رأسه وقال لمجموعة من علماء الآثار ، “سأترك لكم موقع الرون. آمل أن تكونوا قادرين على إيجاد طريقة آمنة للوصول إلى الأطلال القديمة “.

“سأذهب لشراء ترس كبير بعد ظهر اليوم بينما لا يزال السعر منخفضًا.”

وضع عفريت بأربعة أذرع بجانبه.

تجاهلت العفاريت برينياك ، الذي كان يعيد إحياء الجثث. شعر اللاعبون أن برينياك لن يتفاعل معهم.

لم يكن هناك وقت ليصاب آرثر بالدهشة. استعاد الهيكل العظمي توازنه وبدأ بالهجوم مرة أخرى.

على الأقل كانت الجنية الصغيرة تشتم وتبصق على العفاريت. إلى جانب إحياء العفاريت ويومين من التجارب ، لم يتفاعل برينياك معهم.

“اصيب الفلاح!” صرخت سيلفاناس وهي تستغل فترة الشفاء للهيكل العظمي لتمنحه قطع مائل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شاهد برينياك العفاريت وهم يغادرون بعد إحياء الجثث. كان لا يرتدي السروال يشتكي بصوت عالٍ لأنه فقد ذراعيه الزائدتين.

“جيد ، أخلوا مخلوقاتكم من هذه الحفرة في غضون يومين. يجب عليكم التأكد من عدم اكتشاف أي مراسلين بأن هناك موتى في أعمال التنقيب التي قام بها تحالف التجار. لمعرفة التكلفة النهائية ، انتقل إلى القسم المالي لـ وحدة أعمال وينترفيل “.

” المنتجون الحقيرون . أصبح حدث الزنزانة أكثر صعوبة. لا يمكننا إكمال المهمة دون وقوع إصابات. هل المنتجون الحقيرون يكرهون “التعديل المظلم” الخاص بي كثيرًا؟ التعديل المظلم الخاص بي! “

تجاهلت العفاريت برينياك ، الذي كان يعيد إحياء الجثث. شعر اللاعبون أن برينياك لن يتفاعل معهم.

أخرج برينياك دفتر يومياته وسجل ما سمعه.

قام عفريت مدرع أسود رشيق بتلويح مضربه الأسود الذي طار بالقرب من رأسه.

بينما كان اللاعبون يشكون من المنتجين ، كانت المملكة الأبدية بأكملها تتمتع بيوم هادئ ، حيث كان شيرلوك يعمل بجد من أجل مستقبل الزنزانة واللاعبين.

 

كان مشهد موقع التنقيب ذو الرقم 85 الخاص بالأطلال القديمة يعج بالأنشطة المنظمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

اخترقت الكشافات السحرية ضبابًا رماديًا كثيفًا بينما صرخت العمالقة وسحبوا حمولتهم الضخمة من الصخور.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجاب العفريت على الفور ، “أنت رائع. سمعت أنه كان على الجميع ارتداء الملابس الخضراء ، وإلا فلن يتمكن الفريق من تحدي حدث الزنزانة “.

توقفت وحوش بيتلمون المتحركة بشكل منظم في مواقع محددة تحت إشراف عصا الضوء السحرية التي تستخدمها الاقزام.

لم يكن هناك وقت ليصاب آرثر بالدهشة. استعاد الهيكل العظمي توازنه وبدأ بالهجوم مرة أخرى.

تسلقت العفاريت وحوش بيتلمون صعودًا وهبوطًا لتحميل وتفريغ البضائع. دفع بعض العفاريت عربات من التربة الممزوجة بالديدان لإطعام وحوش بيتلمون خلال التوقفات القصيرة.

بينما كان اللاعبون يشكون من المنتجين ، كانت المملكة الأبدية بأكملها تتمتع بيوم هادئ ، حيث كان شيرلوك يعمل بجد من أجل مستقبل الزنزانة واللاعبين.

كان مشهد موقع التنقيب ذو الرقم 85 الخاص بالأطلال القديمة يعج بالأنشطة المنظمة.

في اللحظة التالية ، تم رمي صخرة ضخمة من مسافة بعيدة. بصوت عالٍ ، تم سحق وحش الطين تحت صخرة ضخمة.

في أحد أركان موقع التنقيب ، تم وضع العديد من جثث العفاريت والاقزام والاورك على الأرض. أشار هذا الامر إلى أن الحفريات لم تكن سلسة كما تبدو.

على الأقل كانت الجنية الصغيرة تشتم وتبصق على العفاريت. إلى جانب إحياء العفاريت ويومين من التجارب ، لم يتفاعل برينياك معهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تبع شيرلوك ، الذي كان يرتدي شارة العمل خلف اورك ، في مجموعة من علماء الآثار المعينين في وينترفيل. وصلوا إلى حافة الحفرة.

شيطان ، اورك ، مصاص دماء ، قزم ، ليتش ، قنطور ، وحش الطين … وحش الطين؟

قام هامستر سمين ذو خوذة صفراء بتوزيع خوذات صفراء على كل عضو في المجموعة.

قام عفريت مدرع أسود رشيق بتلويح مضربه الأسود الذي طار بالقرب من رأسه.

شيطان ، اورك ، مصاص دماء ، قزم ، ليتش ، قنطور ، وحش الطين … وحش الطين؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الترجمة: Hunter 

تردد الهامستر ، لكنه أعطى الخوذة الصفراء إلى وحش الطين.

 

“شكرًا لك.” قدم وحش الطين شكره وارتدى الخوذة على رأسه. بسبب وزن الخوذة ، فقد غرق بشكل مستمر ووصل إلى طول قصير.

وقف اثنان من الليتش المختبئين على منصة التحكم ، حيث بدوا يائسين وعاجزين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تأكد الهامستر من توزيع خوذة الأمان على كل عضو في المجموعة قبل أن يقودهم عبر الممشى الخشبي إلى الحفرة. قال بصوت عميق: “عند دخول موقع التنقيب تأكدوا من لبس خوذة الأمان في جميع الأوقات!”

كان وحش الطين مندهشًا ، بينما بدا القنطور قلقًا.

قبل أن يصرخ آرثر ، انطلق عفريت اسمه شعر الصدر المشتعل يحمل ترسا.

في اللحظة التالية ، تم رمي صخرة ضخمة من مسافة بعيدة. بصوت عالٍ ، تم سحق وحش الطين تحت صخرة ضخمة.

“شكرًا لك.” قدم وحش الطين شكره وارتدى الخوذة على رأسه. بسبب وزن الخوذة ، فقد غرق بشكل مستمر ووصل إلى طول قصير.

تناثرت الصخور الصغيرة المتشققة من الاصطدام وسقطت على خوذة الوحش ، مما تسبب في ضوضاء مزعجة.

تجاهلت العفاريت برينياك ، الذي كان يعيد إحياء الجثث. شعر اللاعبون أن برينياك لن يتفاعل معهم.

توقف الهامستر وفحص الصخرة الضخمة. ثم نشر يديه الصغيرتين نحو وحش وقال ، “لا يمكنك أن تلومني. طلبت من الجميع ارتداء الخوذات “.

رفع شعر الصدر المشتعل ذراعه التي كانت تحمل الترس. تم كسر عظام ذراعه وتمزق لحمه. كانت الاصابة ناجمة عن اصطدام المضرب بالدرع. ربط جميع العفاريت أيديهم بالدروع باستخدام حرير العنكبوت. طالما يكون من الممكن رفع أذرعهم ، لن تكون مشكلة كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

واصلت المجموعة رحلتهم.

قام عفريت مدرع أسود رشيق بتلويح مضربه الأسود الذي طار بالقرب من رأسه.

كان عمق الحفرة العميقة عدة مئات من الأمتار. ساروا على الممشى الخشبي المتصاعد لمدة 30 دقيقة قبل أن يصلوا إلى القاع.

الفصل 96 – موقع رون الأطلال القديمة

تم نقش رون ضخم بمساحة آلاف الأمتار المربعة في أسفل الحفرة. كانت الاقزام ذات الخوذة تستخدم عصي الإضاءة السحرية وتنظف التربة والقمامة بعيدًا عن الرون بعناية.

قبل أن يصرخ آرثر ، انطلق عفريت اسمه شعر الصدر المشتعل يحمل ترسا.

وقف الهامستر بجانب الرون وقال للوحش ، “لم يتم تعطيل آليات الدفاع عن الاطلال القديمة. استخدمنا كاشفات المانا ووجدنا استجابة كبيرة بالداخل “.

وضع عفريت بأربعة أذرع بجانبه.

أشار الهامستر إلى الجثث التي وُضعت في الأعلى وقال: “لقد أطلقنا الفخ الروحي وعانينا من إصابات خطيرة. سيتم تضمين هذا في التكلفة النهائية. آمل أن يقوم الوحش الكبير بالإبلاغ عن هذا إلى تحالف التجار “.

كان وحش الطين مندهشًا ، بينما بدا القنطور قلقًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قال الوحش: “لا تقلق ، سأبلغ تحالف التجار ، لكن إذا وضعت الجثث هناك ، ماذا سيحدث إذا تمكن الصحفيين من التقاط اللقطات ونشرها في الصحف؟ ألن يصبح إعلاننا السابق عديم الفائدة؟ إذا علم المسؤولون من نقابة العمال بهذا الأمر وتدخلوا ، فلن يتحمل تحالف التجار المسؤولية “.

لم يكن هناك وقت ليصاب آرثر بالدهشة. استعاد الهيكل العظمي توازنه وبدأ بالهجوم مرة أخرى.

“لا تقلق ، لن أترك أي مراسل يأتي إلى هنا!” قال الهامستر بثقة.

أخرج برينياك دفتر يومياته وسجل ما سمعه.

سأل الوحش ، “هل هذا المكان هو موقع الرون الوحيد؟ هل هناك اماكن اخرى؟ “

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شاهد برينياك العفاريت وهم يغادرون بعد إحياء الجثث. كان لا يرتدي السروال يشتكي بصوت عالٍ لأنه فقد ذراعيه الزائدتين.

قال الهامستر وهو يهز رأسه: “لا ، أشارت أجهزة كشف المانا إلى أن هذا هو الموقع الوحيد في المنطقة المجاورة”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجاب العفريت على الفور ، “أنت رائع. سمعت أنه كان على الجميع ارتداء الملابس الخضراء ، وإلا فلن يتمكن الفريق من تحدي حدث الزنزانة “.

“جيد ، أخلوا مخلوقاتكم من هذه الحفرة في غضون يومين. يجب عليكم التأكد من عدم اكتشاف أي مراسلين بأن هناك موتى في أعمال التنقيب التي قام بها تحالف التجار. لمعرفة التكلفة النهائية ، انتقل إلى القسم المالي لـ وحدة أعمال وينترفيل “.

تردد الهامستر ، لكنه أعطى الخوذة الصفراء إلى وحش الطين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أومأ الهامستر برأسه وأمر العمال القريبين ، “اسرعوا! بمجرد تنظيف المنطقة ، استعدوا للإخلاء! “

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الترجمة: Hunter 

بعد أن غادر الهامستر ، أدار الوحش رأسه وقال لمجموعة من علماء الآثار ، “سأترك لكم موقع الرون. آمل أن تكونوا قادرين على إيجاد طريقة آمنة للوصول إلى الأطلال القديمة “.

سأل الوحش ، “هل هذا المكان هو موقع الرون الوحيد؟ هل هناك اماكن اخرى؟ “

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com واصلت المجموعة رحلتهم.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجاب العفريت على الفور ، “أنت رائع. سمعت أنه كان على الجميع ارتداء الملابس الخضراء ، وإلا فلن يتمكن الفريق من تحدي حدث الزنزانة “.

 

تجاهلت العفاريت برينياك ، الذي كان يعيد إحياء الجثث. شعر اللاعبون أن برينياك لن يتفاعل معهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

الترجمة: Hunter 

على الأقل كانت الجنية الصغيرة تشتم وتبصق على العفاريت. إلى جانب إحياء العفاريت ويومين من التجارب ، لم يتفاعل برينياك معهم.

 

توقف الهامستر وفحص الصخرة الضخمة. ثم نشر يديه الصغيرتين نحو وحش وقال ، “لا يمكنك أن تلومني. طلبت من الجميع ارتداء الخوذات “.

 

قام هامستر سمين ذو خوذة صفراء بتوزيع خوذات صفراء على كل عضو في المجموعة.

توقف الهامستر وفحص الصخرة الضخمة. ثم نشر يديه الصغيرتين نحو وحش وقال ، “لا يمكنك أن تلومني. طلبت من الجميع ارتداء الخوذات “.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط