الغواص VI
الغواص VI
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ثم لماذا…”
صرخت روحي المتألمة بصوت داخلي يشبه صرخة مونش الشهيرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم.”
‘غو يوري؟ لماذا؟ لماذ غو يوري؟’
“أنا آسفة، زعيم النقابة.” عندما ظلت صامتة، سحبت غو يوري يدها، ثم أحنت رأسها بينما حاولت يائسة الحفاظ على التفكير المزدوج. كانت ابتسامتها حساسة ومزعجة مثل ظل كرمة الوستارية. “بصراحة، لم أقصد التطفل على ضيافتك.”
للتوضيح، لم أرَ “غو يوري” الحقيقية منذ آلاف السنين — بالتحديد 2,112 عامًا. لقد مرت فترة طويلة جدًا لدرجة أن شعب سيلّا أعادوا بناء أمتهم وشهدوا سقوطها مرتين. حتى المصريون كانوا قد اكتفوا من النظر إلى الأهرامات التي بنوها بأنفسهم والتساؤل، “رُب شعب عظيم نحن، أسلافنا بنوا الأهرامات حجارة حجارة، فكيف لنا أن نعاني تحت حكم هذا القزم؟”
للتوضيح، لم أرَ “غو يوري” الحقيقية منذ آلاف السنين — بالتحديد 2,112 عامًا. لقد مرت فترة طويلة جدًا لدرجة أن شعب سيلّا أعادوا بناء أمتهم وشهدوا سقوطها مرتين. حتى المصريون كانوا قد اكتفوا من النظر إلى الأهرامات التي بنوها بأنفسهم والتساؤل، “رُب شعب عظيم نحن، أسلافنا بنوا الأهرامات حجارة حجارة، فكيف لنا أن نعاني تحت حكم هذا القزم؟”
فقط الحفاظ على هدوئي بما يكفي للتحكم في تعابير وجهي تطلب صبرًا يفوق القدرات البشرية.
‘غو يوري؟ لماذا؟ لماذ غو يوري؟’
“زعيم النقابة، شفتاك ترتجفان.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“…لقد سمعت الكثير عنك.” لقد تحولت على الفور إلى طريقة التمثيل. غو يوري؟ من تلك؟ كنت مجرد صاحب مقهى صغير أدير مشروعًا تجاريًا بالقرب من نفق إينوناكي. وكانت روح يو جي-وون تحميني.
“……”
“غو يوري،” ألقيت التحية أخيرًا. “سمعت أنك تعملين عادةً خارج دايجون. ما الذي أتى بك إلى بوسان، وبشكل غير متوقع؟”
“في غضون ساعة، سوف تبدأ السفن في الاهتزاز بعنف!”
“آه، أم…”
“أعرف ما يجب أن أفعله هنا. لقد أدركت ذلك فور وصولي.”
“بالنظر إلى عدد المرات التي نرى فيها بعضنا البعض على شبكة س.غ، أود أن أستضيفك، ولكن هذا ليس الوقت المناسب ولا المكان المناسب. إذا لم تتمكني من تقديم تفسير مُرضٍ، فسيتعين علينا اتباع البروتوكول.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذًا، أنت تقولين أنه ليس لديك غرض محدد لزيارتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فسنرتب لك البقاء هنا حتى نتعامل مع الرياح الموسمية الشديدة. قد تجدي أن أماكن الإقامة دون المستوى الأمثل، ولكن يرجى تفهم وضعنا.”
تثبتت عينا غو يوري. رفعت يدها اليسرى ووصلت إلي.
“سوف أشفيك الآن، زعيم النقابة!”
“أوه، أرى.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “زعيم النقابة، شفتاك ترتجفان.”
ثم توقفت.
[**: في رومانسية الممالك الثلاث، أصيب الجنرال غوان يو بسهم في ذراعه، مما أدى إلى إصابته التي ظلت تؤلمه كلما هطلت أمطار غزيرة. ويقال إنه خضع لعملية جراحية مؤلمة مطلوبة لتصحيح حالته بينما كان لا يزال يلعب الألعاب ويشرب الخمر مع رجاله.]
أيًا كان ما تعنيه عبارة “أوه، أرى”، فأنا لم أرغب في أن أعرف، ولن أستطيع أن أعرف حتى لو كنت أعرف ذلك. أي معرفة اعتقدت أنني وجدت جذورها بالتأكيد في عملية غسيل الدماغ التي قامت بها غو يوري.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اندلعت الهتافات من حولي. تمتمت نواه، على وجه الخصوص، “لقيط مجنون…” بابتسامة محيرة. ابتسمتُ لها.
“أنا آسفة، زعيم النقابة.” عندما ظلت صامتة، سحبت غو يوري يدها، ثم أحنت رأسها بينما حاولت يائسة الحفاظ على التفكير المزدوج. كانت ابتسامتها حساسة ومزعجة مثل ظل كرمة الوستارية. “بصراحة، لم أقصد التطفل على ضيافتك.”
إذا تمكن الفارس الذي دُرب منذ الطفولة من تحقيق الوحدة مع حصانه، فإن حالتي الحالية كانت “وحدة الإنسان”. لقد اختبرت الخيوط عن طريق توجيه الهالة من خلالها، وشعرت بالسفينة وهي تندفع للأمام.
“ثم لماذا…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —-
“صدق أو لا تصدق، لقد استيقظتُ ووجدت نفسي هنا.”
“وماذا عن مواقع السفينة؟” تساءلتُ.
“……”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن، لنبدأ.”
“في البداية، كنت في حيرة من أمري. لقد كنت مشغولة بمساعدة اللاجئين من بوسان، ثم فجأة وجدتُ نفسي هنا.”
“……”
كان من الصعب رفض تفسيرها بشكل عفوي، وليس فقط بسبب سلوكها وكلماتها الجديرة بالثقة. إن معرفة الحقيقة كانت في حد ذاتها مستحيلة بطبيعتها. على عكس “غو يوري” الودودة نسبيًا “الفاقدة للوعي”، بدت “غو يوري الحقيقية” التي تجلس أمامي بأنها أكثر خشونة إلى حد ما. لم أتمكن من تحديد بالضبط كيف أو لماذا؛ لقد كان مجرد إحساس شُحذ من العيش لفترة طويلة كعائد.
“إنهم منتشرون على مسافة كافية. وحتى لو أصبحت التيارات قاسية، فإن فرصة الاصطدامات منخفضة للغاية.”
“إذًا، أنت تقولين أنه ليس لديك غرض محدد لزيارتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فسنرتب لك البقاء هنا حتى نتعامل مع الرياح الموسمية الشديدة. قد تجدي أن أماكن الإقامة دون المستوى الأمثل، ولكن يرجى تفهم وضعنا.”
“جيد.”
“لا، هذا ليس كل شيء.” ابتسمت غو يوري ولوحت بيدها. “زعيم النقابة، أنت سريع جدًا في قول رأيك. هل تتسرع دائمًا في الاستنتاجات؟”
لقد بلعت ريقي بصعوبة. لم يكن من المفترض أن تضرب الرياح الموسمية العاتية شبه الجزيرة الكورية. لم يكن من المفترض أن يحدث “تأثير الحوض”. لقد تسببتُ فيه. لم يكن من المفترض أن توجد سفينة نواه هنا. لم يكن من المفترض أن يكون استخدام خيوط الدمى لربط الإعصار جزءًا من استراتيجيتنا. كل شيء عن الوضع الحالي كان شيئًا لا ينبغي أن يكون. هل كانت غو يوري تشير إلى ذلك؟
“……”
– ماذا يحدث؟
“أنت على حق. هذا ليس الوقت أو المكان المناسب، لكن يجب أن أعترف بأنني شعرت بالظلم قليلًا.”
“لو سمحتِ.”
“ظلم؟”
لقد حان الوقت لإنهاء الصيف.
“نعم. بعد كل شيء، أنا لست الوحيدة هنا التي ‘لا ينبغي’ أن تكون في هذا الزمان والمكان، أليس كذلك؟”
لقد شحذت بالفعل حواسي الخمس في قاعدتها إلى مستويات فوق طاقة البشر. وبدعم دانغ سيو-رين، أستطيع الآن أن أشعر بكل موجة تصطدم بالحاجز كما لو كانت تصطدم مباشرة بقلبي.
لقد بلعت ريقي بصعوبة. لم يكن من المفترض أن تضرب الرياح الموسمية العاتية شبه الجزيرة الكورية. لم يكن من المفترض أن يحدث “تأثير الحوض”. لقد تسببتُ فيه. لم يكن من المفترض أن توجد سفينة نواه هنا. لم يكن من المفترض أن يكون استخدام خيوط الدمى لربط الإعصار جزءًا من استراتيجيتنا. كل شيء عن الوضع الحالي كان شيئًا لا ينبغي أن يكون. هل كانت غو يوري تشير إلى ذلك؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com – ربما فقط بعض الموجات.
“ليس بإمكاني قول إنني أعرف لماذا انتهى بي الأمر هنا، ولكن أليس هذا هو نفسه بالنسبة للجنس البشري بأكمله؟ إنهم لا يعرفون لماذا ولدوا، ومع ذلك ما زالوا يسعون جاهدين للعثور على هدفهم.”
“… هل أنت متأكد من هذا، حانوتي؟” نظرت دانغ سيو-رين إليَّ بقلق. “قلت إن الرياح الموسمية الشديدة ستختفي إذا صمدنا لمدة 30 يومًا أخرى. لماذا لا ننتظر فقط؟”
“هذه مناقشة مجردة إلى حد ما،” تمكنت من قول ذلك.
“ليس بإمكاني قول إنني أعرف لماذا انتهى بي الأمر هنا، ولكن أليس هذا هو نفسه بالنسبة للجنس البشري بأكمله؟ إنهم لا يعرفون لماذا ولدوا، ومع ذلك ما زالوا يسعون جاهدين للعثور على هدفهم.”
“أعرف ما يجب أن أفعله هنا. لقد أدركت ذلك فور وصولي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اندلعت الهتافات من حولي. تمتمت نواه، على وجه الخصوص، “لقيط مجنون…” بابتسامة محيرة. ابتسمتُ لها.
ببطء، زحفت حشرة الماء إلى أعلى إصبع السبابة الطويل لغو يوري. تحرك ذيلها، مما أدى إلى ظهور فقاعات صغيرة ظهرت بالقرب من فم غو يوري. نظرت إلى الحشرة الموجودة على إصبعها كما لو كانت طائرًا صغيرًا لطيفًا. وعلى الرغم من جلوسها تحت الماء، إلا أن صوتها كان ثابتا وظل شعرها في مكانه. حتى عندما اهتزت السفينة بأمواج الإعصار، لم يتزعزع وضعها أبدًا. لا بد أن التحكم في هالتها قد حُسّن إلى حالة دقيقة للغاية. أو ربما لم تكن مجرد هالة..
“أعرف ما يجب أن أفعله هنا. لقد أدركت ذلك فور وصولي.”
“زعيم النقابة، أنت تنوي اصطياد تنين، أليس كذلك؟”
للتوضيح، لم أرَ “غو يوري” الحقيقية منذ آلاف السنين — بالتحديد 2,112 عامًا. لقد مرت فترة طويلة جدًا لدرجة أن شعب سيلّا أعادوا بناء أمتهم وشهدوا سقوطها مرتين. حتى المصريون كانوا قد اكتفوا من النظر إلى الأهرامات التي بنوها بأنفسهم والتساؤل، “رُب شعب عظيم نحن، أسلافنا بنوا الأهرامات حجارة حجارة، فكيف لنا أن نعاني تحت حكم هذا القزم؟”
تنين. فهمت على الفور أنها كانت تقصد شذوذ الرياح الموسمية الشديدة.
ثم توقفت.
“عندما تصطاد التنين، خذني معك،” قالت بسرور. “سأكون بلا شك عونًا.”
“لا تقلقي، دانغ سيو-رين. قد لا يكون هذا مريحًا، لكنني فقدت أطرافي بالفعل عدة مرات.”
“…ماذا لو قلت أنني لا أستطيع فجأة ضم شخص غريب إلى بوسان في عمليتنا المعدة جيدًا؟”
خفض.
“يا عزيزي. في هذه الحالة، قد أصبح مواطنة بوسان فقط.”
“إذا انتظرنا، فسوف يعود في الصيف المقبل، وسنعود إلى السفينة.”
“……”
وقد نفذت عملية مطاردة الرياح الموسمية الفائقة، والتي تحمل الاسم الرمزي “صيد الإعصار”، على النحو التالي:
“لطالما كنتُ من محبي لوتي!”
“ظلم؟”
[**: تعد شركة لوتي واحدة من أكبر شركات الأغذية في كوريا.]
“أيها الموقظون، تمسكوا بالخيوط!”
لقد كان عرضًا لم أستطع رفضه.
“……”
—-
“أعرف ما يجب أن أفعله هنا. لقد أدركت ذلك فور وصولي.”
وقد نفذت عملية مطاردة الرياح الموسمية الفائقة، والتي تحمل الاسم الرمزي “صيد الإعصار”، على النحو التالي:
“غو يوري،” ألقيت التحية أخيرًا. “سمعت أنك تعملين عادةً خارج دايجون. ما الذي أتى بك إلى بوسان، وبشكل غير متوقع؟”
ركض وكلاء إدارة الطرق لشرح الخطة.
‘غو يوري؟ لماذا؟ لماذ غو يوري؟’
“في غضون ساعة، سوف تبدأ السفن في الاهتزاز بعنف!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وكانت المقاعد في مناطق عزل السفينة قد جهزت مسبقًا للتيارات المضطربة. كانت هذه المقاعد مثل مقاعد الطائرة المطورة. لسوء الحظ، لم تكن “الترقية” عبارة عن زيادة في الجودة من الدرجة الاقتصادية إلى درجة رجال الأعمال. وبدلًا من ذلك، كانت ترقية لأسلوب العبودية بأحزمة الخصر، وأحزمة الصدر، وأحزمة الساق المصممة لتثبيت الأشخاص في مكانهم بقوة.
“الجميع، يرجى الذهاب إلى مقاعدكم المخصصة وربط أحزمة الأمان الخاصة بكم! حتى الموقظون يجب ألا يفكوا أحزمتهم!”
“غو يوري،” ألقيت التحية أخيرًا. “سمعت أنك تعملين عادةً خارج دايجون. ما الذي أتى بك إلى بوسان، وبشكل غير متوقع؟”
وكانت المقاعد في مناطق عزل السفينة قد جهزت مسبقًا للتيارات المضطربة. كانت هذه المقاعد مثل مقاعد الطائرة المطورة. لسوء الحظ، لم تكن “الترقية” عبارة عن زيادة في الجودة من الدرجة الاقتصادية إلى درجة رجال الأعمال. وبدلًا من ذلك، كانت ترقية لأسلوب العبودية بأحزمة الخصر، وأحزمة الصدر، وأحزمة الساق المصممة لتثبيت الأشخاص في مكانهم بقوة.
“……”
“أيها الموقظون، تمسكوا بالخيوط!”
[**: تعد شركة لوتي واحدة من أكبر شركات الأغذية في كوريا.]
“ستعطى الأوامر من خلال الخيوط في الوقت الحقيقي! عندما تتلقى أمرًا، احقنوا أكبر قدر ممكن من الهالة في الخيوط دون إرهاق أنفسكم!”
“اقطعيهم.”
وزعن خيوط دمى ها-يول على كل راكب مقيّد بمقاعد العبودية. امتدت هذه الخيوط من حاجز السفينة رقم 1 إلى تمثال القوس الخاص به واتصلت أيضًا بتماثيل القوس في السفن الأخرى. ربط الأسطول المكون من 12 سفينة معًا بواسطة هذه الخيوط، التي تشبه المحلاق العصبي للبرتوس خالة من ستاركرافت. قد يشعر أي قارئ مطلع على Starcraft بأن الخريف يقترب مع هذا الإعداد من السفن والخالة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اندلعت الهتافات من حولي. تمتمت نواه، على وجه الخصوص، “لقيط مجنون…” بابتسامة محيرة. ابتسمتُ لها.
[**: في الخيال العلمي العسكري ستاركرافت، الخالة هي رابط ديني وطائفي وذهني بين عرق يسمى البروتوس. لقد أصبح حافزًا للحرب عندما استخدمه ممثل خبيث لتولي السيطرة على البروتوس في محاولة لكسر دورة الكون والهروب من الفراغ. خلال إحدى المعارك الحاسمة قرب نهاية الحرب، تم قطع الرابط الذي يربط الأساطيل الأولية مؤقتًا، مما سمح لسفنهم العالمية بشن هجوم مفاجئ ناجح على الجيش المنافس.]
تنين. فهمت على الفور أنها كانت تقصد شذوذ الرياح الموسمية الشديدة.
في غرفة التحكم بالعمليات، أبلغت يو جي-وون، “سيدي، كل الموقظين جالسون.” على خريطتها المصغرة، عرض الآلاف من الموقظين، وكانوا صغارًا جدًا بحيث مُثل معظمهم بقطع شطرنج صغيرة يبلغ طولها 2 سم. حتى استبصار القديسة كان عديم الفائدة تقريبًا في العاصفة، مما جعلنا نعتمد على خريطة جي-وون المصغرة لإدارة هذه العملية واسعة النطاق.
رأيت البحر. سمعت ذلك. شعرت به. امتدت أعصابي عبر خيوط الدمية إلى كل ركن من أركان السفينة. امتدت الخيوط إلى ما وراء السفينة، وتتدفقت عبر التيارات والأمواج. لقد أحسست بالمواضع والحركات الدقيقة لجميع السفن الـ12. كنت أعرف اتجاهاتهم ووعورة البحر الذي يبحرون فيه.
“وماذا عن مواقع السفينة؟” تساءلتُ.
“أعرف ما يجب أن أفعله هنا. لقد أدركت ذلك فور وصولي.”
“إنهم منتشرون على مسافة كافية. وحتى لو أصبحت التيارات قاسية، فإن فرصة الاصطدامات منخفضة للغاية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” –آه-آه-آه-”
“جيد.”
تدفقت أغنيتها، ترنيمة. تتضمن الأبيات الأولى والثانية دائمًا “التكرار” و”التشغيل”، مما يضع الأساس لسحرها. كانت التعويذة التالية فريدة من نوعها.
نظرت حولي إلى نواه ودانغ سيو-رين وسيم آه-ريون ولي ها-يول ويو جي-وونو وسيو غيو وضيفتنا غير المتوقعة غو يوري. كان الجميع مرهقين باستثناء آخر مهاجرة غير شرعية. ومع ذلك، عيونهم لا تزال تشرق مع التصميم. لكي تنجح عملية “صيد الإعصار” هذه، لا يمكن أن يغيب أي منهم.
تنهدت نواه بعمق لكنها اقتربت مني لتبدأ عملها. لقد ربطت أطرافًا اصطناعية بأصابعي المقطوعة، كل منها مصمم ليشبه أصابعي. وبفضل قدرة إيقاظ نواه، بدت هذه “الأصابع” كما لو أنها كانت دائمًا جزءًا مني. لقد حركتهم بحرية، دون أي شعور بالخسارة.
“إذن، لنبدأ.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في غرفة التحكم بالعمليات، أبلغت يو جي-وون، “سيدي، كل الموقظين جالسون.” على خريطتها المصغرة، عرض الآلاف من الموقظين، وكانوا صغارًا جدًا بحيث مُثل معظمهم بقطع شطرنج صغيرة يبلغ طولها 2 سم. حتى استبصار القديسة كان عديم الفائدة تقريبًا في العاصفة، مما جعلنا نعتمد على خريطة جي-وون المصغرة لإدارة هذه العملية واسعة النطاق.
“… هل أنت متأكد من هذا، حانوتي؟” نظرت دانغ سيو-رين إليَّ بقلق. “قلت إن الرياح الموسمية الشديدة ستختفي إذا صمدنا لمدة 30 يومًا أخرى. لماذا لا ننتظر فقط؟”
كان من الصعب رفض تفسيرها بشكل عفوي، وليس فقط بسبب سلوكها وكلماتها الجديرة بالثقة. إن معرفة الحقيقة كانت في حد ذاتها مستحيلة بطبيعتها. على عكس “غو يوري” الودودة نسبيًا “الفاقدة للوعي”، بدت “غو يوري الحقيقية” التي تجلس أمامي بأنها أكثر خشونة إلى حد ما. لم أتمكن من تحديد بالضبط كيف أو لماذا؛ لقد كان مجرد إحساس شُحذ من العيش لفترة طويلة كعائد.
“إذا انتظرنا، فسوف يعود في الصيف المقبل، وسنعود إلى السفينة.”
“زعيم النقابة، أنت تنوي اصطياد تنين، أليس كذلك؟”
“……”
شاهدتني غو يوري بصمت مبتسمة. كانت نظرتها، مثل لعق الآيس كريم بعينيها، مثيرة للقلق. في الأوقات العادية، كنت سأشعر بالانزعاج، لكن الآن كان عليّ التركيز على التحكم في السفينة.
“لا تقلقي، دانغ سيو-رين. قد لا يكون هذا مريحًا، لكنني فقدت أطرافي بالفعل عدة مرات.”
“جيد… جي-وون.”
“هذا ليس مريحًا على الإطلاق.” هزت دانغ سيو-رين رأسها بنظرة غاضبة، وهو الوجه الذي أحببته. “تمام. إذن… هل أغني؟”
نظرت حولي إلى نواه ودانغ سيو-رين وسيم آه-ريون ولي ها-يول ويو جي-وونو وسيو غيو وضيفتنا غير المتوقعة غو يوري. كان الجميع مرهقين باستثناء آخر مهاجرة غير شرعية. ومع ذلك، عيونهم لا تزال تشرق مع التصميم. لكي تنجح عملية “صيد الإعصار” هذه، لا يمكن أن يغيب أي منهم.
“لو سمحتِ.”
[**: تعد شركة لوتي واحدة من أكبر شركات الأغذية في كوريا.]
التقطت دانغ سيو-رين خيوط الدمى بلطف وفصلت شفتيها.
لقد كان عرضًا لم أستطع رفضه.
” آه ――”
“ستعطى الأوامر من خلال الخيوط في الوقت الحقيقي! عندما تتلقى أمرًا، احقنوا أكبر قدر ممكن من الهالة في الخيوط دون إرهاق أنفسكم!”
تدفقت أغنيتها، ترنيمة. تتضمن الأبيات الأولى والثانية دائمًا “التكرار” و”التشغيل”، مما يضع الأساس لسحرها. كانت التعويذة التالية فريدة من نوعها.
“ليس بإمكاني قول إنني أعرف لماذا انتهى بي الأمر هنا، ولكن أليس هذا هو نفسه بالنسبة للجنس البشري بأكمله؟ إنهم لا يعرفون لماذا ولدوا، ومع ذلك ما زالوا يسعون جاهدين للعثور على هدفهم.”
” –آه-آه-آه-”
—-
كانت التعويذة هي “تضخيم الإحساس”. لقد رفعت حواس الإنسان إلى أقصى حدودها – فكروا في كليشيهات الكتاب الهزلي التي تقول إن الرصاص يتحرك ببطء بما يكفي لرؤيته بالعين المجردة. ومع ذلك، فقد كان له جانب سلبي: الوعي الشديد بنبضات القلب، وتدفق الدم، ونشاط الأعضاء الداخلية. وهذا جعلها بمثابة تأثير إيجابي أكثر من كونها تأثير إيجابي بالنسبة لمعظم الموقظين. ومن ثم، ألقت دانغ سيو-رين “تضخيم الإحساس” عليَّ فقط.
“أيها الموقظون، تمسكوا بالخيوط!”
مع نبض، توسعت حواسي بلا حدود.
ثم توقفت.
لقد شحذت بالفعل حواسي الخمس في قاعدتها إلى مستويات فوق طاقة البشر. وبدعم دانغ سيو-رين، أستطيع الآن أن أشعر بكل موجة تصطدم بالحاجز كما لو كانت تصطدم مباشرة بقلبي.
“… هل أنت متأكد من هذا، حانوتي؟” نظرت دانغ سيو-رين إليَّ بقلق. “قلت إن الرياح الموسمية الشديدة ستختفي إذا صمدنا لمدة 30 يومًا أخرى. لماذا لا ننتظر فقط؟”
“جيد… جي-وون.”
كان من الصعب رفض تفسيرها بشكل عفوي، وليس فقط بسبب سلوكها وكلماتها الجديرة بالثقة. إن معرفة الحقيقة كانت في حد ذاتها مستحيلة بطبيعتها. على عكس “غو يوري” الودودة نسبيًا “الفاقدة للوعي”، بدت “غو يوري الحقيقية” التي تجلس أمامي بأنها أكثر خشونة إلى حد ما. لم أتمكن من تحديد بالضبط كيف أو لماذا؛ لقد كان مجرد إحساس شُحذ من العيش لفترة طويلة كعائد.
“نعم.”
” آه ――”
“اقطعيهم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن، لنبدأ.”
“عفوًا يا سيدي؟” صاح شخص ما.
“زعيم النقابة، أنت تنوي اصطياد تنين، أليس كذلك؟”
خفض.
“أوه، أرى.”
بدون تردد، سحبت يو جي-وون سيفها وقطعت أصابع اليدين. بالطبع، لم تكن أصابعها؛ بل أصابعي. جميع أصابعي العشرة، اليسرى واليمنى، كانت مقطوعة بدقة. كان الألم الشديد يتدفق بداخلي، لكنني أتقنته بمهارة.
وقد نفذت عملية مطاردة الرياح الموسمية الفائقة، والتي تحمل الاسم الرمزي “صيد الإعصار”، على النحو التالي:
‘ماذا لو صرختُ كما فعل الجنرال غوان يو؟’
“وماذا عن مواقع السفينة؟” تساءلتُ.
[**: في رومانسية الممالك الثلاث، أصيب الجنرال غوان يو بسهم في ذراعه، مما أدى إلى إصابته التي ظلت تؤلمه كلما هطلت أمطار غزيرة. ويقال إنه خضع لعملية جراحية مؤلمة مطلوبة لتصحيح حالته بينما كان لا يزال يلعب الألعاب ويشرب الخمر مع رجاله.]
– كُشف عن الموجة. كُشف عن الموجة.
كان الفضول شديدًا، لكن الخوف من فقدان شرفي كان أكبر. قررت إشباع هذا الفضول في الدورة القادمة.
“لو سمحتِ.”
وبدون تأوه واحد، تحدثتُ بهدوء. “المديرة نواه. الآن.”
للتوضيح، لم أرَ “غو يوري” الحقيقية منذ آلاف السنين — بالتحديد 2,112 عامًا. لقد مرت فترة طويلة جدًا لدرجة أن شعب سيلّا أعادوا بناء أمتهم وشهدوا سقوطها مرتين. حتى المصريون كانوا قد اكتفوا من النظر إلى الأهرامات التي بنوها بأنفسهم والتساؤل، “رُب شعب عظيم نحن، أسلافنا بنوا الأهرامات حجارة حجارة، فكيف لنا أن نعاني تحت حكم هذا القزم؟”
تنهدت نواه بعمق لكنها اقتربت مني لتبدأ عملها. لقد ربطت أطرافًا اصطناعية بأصابعي المقطوعة، كل منها مصمم ليشبه أصابعي. وبفضل قدرة إيقاظ نواه، بدت هذه “الأصابع” كما لو أنها كانت دائمًا جزءًا مني. لقد حركتهم بحرية، دون أي شعور بالخسارة.
للتوضيح، لم أرَ “غو يوري” الحقيقية منذ آلاف السنين — بالتحديد 2,112 عامًا. لقد مرت فترة طويلة جدًا لدرجة أن شعب سيلّا أعادوا بناء أمتهم وشهدوا سقوطها مرتين. حتى المصريون كانوا قد اكتفوا من النظر إلى الأهرامات التي بنوها بأنفسهم والتساؤل، “رُب شعب عظيم نحن، أسلافنا بنوا الأهرامات حجارة حجارة، فكيف لنا أن نعاني تحت حكم هذا القزم؟”
وكانت هذه الأصابع متصلة بخيوط الدمى.
“……”
لقد صممت بهذه الطريقة منذ البداية، مثل أصابع الرجل العنكبوت. تمتد خيوط الدمى من كل طرف إصبع، وتتصل بالسفينة رقم 1 وترتبط أيضًا بالأسطول بأكمله المكون من 12 سفينة والذي يبحر عبر الإعصار.
“صدق أو لا تصدق، لقد استيقظتُ ووجدت نفسي هنا.”
“سوف أشفيك الآن، زعيم النقابة!”
“أنت على حق. هذا ليس الوقت أو المكان المناسب، لكن يجب أن أعترف بأنني شعرت بالظلم قليلًا.”
اقتربت سيم آه-ريون بسرعة وألقت عليّ تعويذة شفاء، حيث ألصقت الأصابع الاصطناعية بجسدي تمامًا. وفي اللحظة التي اتصلت فيها أعصابي بخيوط الدمى، انفتحت «عيناي».
– ماذا يحدث؟
“……!”
“إذا انتظرنا، فسوف يعود في الصيف المقبل، وسنعود إلى السفينة.”
كيف يمكنني وصف هذا الشعور؟
كانت التعويذة هي “تضخيم الإحساس”. لقد رفعت حواس الإنسان إلى أقصى حدودها – فكروا في كليشيهات الكتاب الهزلي التي تقول إن الرصاص يتحرك ببطء بما يكفي لرؤيته بالعين المجردة. ومع ذلك، فقد كان له جانب سلبي: الوعي الشديد بنبضات القلب، وتدفق الدم، ونشاط الأعضاء الداخلية. وهذا جعلها بمثابة تأثير إيجابي أكثر من كونها تأثير إيجابي بالنسبة لمعظم الموقظين. ومن ثم، ألقت دانغ سيو-رين “تضخيم الإحساس” عليَّ فقط.
رأيت البحر. سمعت ذلك. شعرت به. امتدت أعصابي عبر خيوط الدمية إلى كل ركن من أركان السفينة. امتدت الخيوط إلى ما وراء السفينة، وتتدفقت عبر التيارات والأمواج. لقد أحسست بالمواضع والحركات الدقيقة لجميع السفن الـ12. كنت أعرف اتجاهاتهم ووعورة البحر الذي يبحرون فيه.
“جيد… جي-وون.”
“آه.”
“جيد… جي-وون.”
إذا تمكن الفارس الذي دُرب منذ الطفولة من تحقيق الوحدة مع حصانه، فإن حالتي الحالية كانت “وحدة الإنسان”. لقد اختبرت الخيوط عن طريق توجيه الهالة من خلالها، وشعرت بالسفينة وهي تندفع للأمام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن، لنبدأ.”
– ماذا يحدث؟
ثم توقفت.
– ربما فقط بعض الموجات.
[**: في رومانسية الممالك الثلاث، أصيب الجنرال غوان يو بسهم في ذراعه، مما أدى إلى إصابته التي ظلت تؤلمه كلما هطلت أمطار غزيرة. ويقال إنه خضع لعملية جراحية مؤلمة مطلوبة لتصحيح حالته بينما كان لا يزال يلعب الألعاب ويشرب الخمر مع رجاله.]
– كُشف عن الموجة. كُشف عن الموجة.
كانت التعويذة هي “تضخيم الإحساس”. لقد رفعت حواس الإنسان إلى أقصى حدودها – فكروا في كليشيهات الكتاب الهزلي التي تقول إن الرصاص يتحرك ببطء بما يكفي لرؤيته بالعين المجردة. ومع ذلك، فقد كان له جانب سلبي: الوعي الشديد بنبضات القلب، وتدفق الدم، ونشاط الأعضاء الداخلية. وهذا جعلها بمثابة تأثير إيجابي أكثر من كونها تأثير إيجابي بالنسبة لمعظم الموقظين. ومن ثم، ألقت دانغ سيو-رين “تضخيم الإحساس” عليَّ فقط.
وسمعت أصوات الذين داخل السفينة، متعجبين من الحركة المفاجئة. حتى أنني شعرت بهالة أحد الموقظين الذي يرسل شفرة مورس بشكل عاجل. كان كل شيء تحت سيطرتي. تسربت القدرة المطلقة بينما أتحكم بسهولة في السفن الضخمة بنقرة من أصابعي.
“عفوًا يا سيدي؟” صاح شخص ما.
شاهدتني غو يوري بصمت مبتسمة. كانت نظرتها، مثل لعق الآيس كريم بعينيها، مثيرة للقلق. في الأوقات العادية، كنت سأشعر بالانزعاج، لكن الآن كان عليّ التركيز على التحكم في السفينة.
“أوه، أرى.”
التفتُّ إلى غرفة التحكم بالعمليات وقلت، “لقد نجحت في السيطرة على السفن.”
فقط الحفاظ على هدوئي بما يكفي للتحكم في تعابير وجهي تطلب صبرًا يفوق القدرات البشرية.
اندلعت الهتافات من حولي. تمتمت نواه، على وجه الخصوص، “لقيط مجنون…” بابتسامة محيرة. ابتسمتُ لها.
“لطالما كنتُ من محبي لوتي!”
“لنصطاد هذا الإعصار.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يا عزيزي. في هذه الحالة، قد أصبح مواطنة بوسان فقط.”
لقد حان الوقت لإنهاء الصيف.
“أوه، أرى.”
—-
“لا، هذا ليس كل شيء.” ابتسمت غو يوري ولوحت بيدها. “زعيم النقابة، أنت سريع جدًا في قول رأيك. هل تتسرع دائمًا في الاستنتاجات؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“أنا آسفة، زعيم النقابة.” عندما ظلت صامتة، سحبت غو يوري يدها، ثم أحنت رأسها بينما حاولت يائسة الحفاظ على التفكير المزدوج. كانت ابتسامتها حساسة ومزعجة مثل ظل كرمة الوستارية. “بصراحة، لم أقصد التطفل على ضيافتك.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
– ماذا يحدث؟
—-
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
