الأحياء الفقيرة
الفصل 151:
كان زازو على وشك الرد عندما توقف هو وسيمبا عن الكلام فجأة—سمعا خطوات خارجاً.
الأحياء الفقيرة:
الجانب الشمالي من مدينة لانكستر كان عبارة عن أحياء فقيرة متهالكة.
“أخي…”
كان هذا في السابق مسكنًا للمواطن العادي. على الرغم من أنه لم يكن أنيقًا ونبيلًا مثل الحي الأرستقراطي الجنوبي أو مزدهرًا مثل حي التجارة في الشرق، ولم يكن مختلفًا كثيرًا عن حي السوق السوداء الغربي الفوضوي إلى حد ما—إلا أن الجميع كانوا يستطيعون العيش بشكل جيد حتى سقوط تيرا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي أنقاض أحد تلك البيوت، كان ثلاثة أطفال يرتجفون يحاصرون نارًا مشتعلة تحتضر، يفعلون كل ما في وسعهم لاستخراج القليل من الدفء من الرماد.
لم تُدمر لانكستر كثيرًا في ذلك الحين—لكن ذلك كان ينطبق فقط على المساكن النبيلة ومنطقة التجارة.
لم تُدمر لانكستر كثيرًا في ذلك الحين—لكن ذلك كان ينطبق فقط على المساكن النبيلة ومنطقة التجارة.
كان الحي السكني للمواطنين العاديين قد تأثر بشدة، ونقص الإدارة أو الصيانة جعله يتحول إلى أحياء مدمرة. العديد من المباني التي دمرتها نيران الحرب تُركت كما هي، على وشك الانهيار في أي لحظة على الرغم من مرور وقت طويل منذ ذلك الحين.
كان الحي السكني للمواطنين العاديين قد تأثر بشدة، ونقص الإدارة أو الصيانة جعله يتحول إلى أحياء مدمرة. العديد من المباني التي دمرتها نيران الحرب تُركت كما هي، على وشك الانهيار في أي لحظة على الرغم من مرور وقت طويل منذ ذلك الحين.
وفي أنقاض أحد تلك البيوت، كان ثلاثة أطفال يرتجفون يحاصرون نارًا مشتعلة تحتضر، يفعلون كل ما في وسعهم لاستخراج القليل
من الدفء من الرماد.
كان الشخص رجلاً طويلاً ونحيفاً في منتصف العمر يطلق على نفسه اسم موفاسا. السيف الذي كان يحمله على ظهره كان مختلفًا تمامًا عن الأسلحة السميكة والثقيلة للمرتزقة الآخرين: كان طويلاً وضيقًا بشكل غريب، ناهيك عن أنه كان ذا حافة واحدة فقط. علاوة على ذلك، على الرغم من الطقس البارد، كان يرتدي فقط شيئًا بسيطًا مصنوعًا من الخيش يشبه ملابس المتشردين.
كان سيمبا يتيمًا فقد والديه في الحرب قبل سنوات. المنزل الذي تركوه كان قد احتله البلطجية المحليون، ولم يكن بإمكانه الدفاع عن نفسه في سنه الصغيرة، بل تم طرده بعد أن أخذوا كل ما يملك من ممتلكاته الثمينة.
لذا، أخرج وعاءً يشبه الخوذة من العدم ووضعه فوق النار، قبل أن يخرج لجمع الثلج النظيف ليغليه فيه. بعد ذلك، أخرج بعض التوابل التي لم يعرف سيمبا اسمها ووضعها في القدر، قبل أن يستخرج أخيرًا قطعة من لحم الخنزير المقدد التي قطعها إلى شرائح رقيقة كالأوراق بسيفه الطويل الذي طهى بها في الداخل.
في النهاية، تُرك عائمًا، وانتهى به المطاف في حطام منزل، يقوم بأعمال صغيرة للتجار في منطقة التجارة يومًا بعد يوم مع بعض السرقة على الجانب، لكنه دائمًا ما كان بالكاد ينجو.
“النار تحتضر.” أضف بعض الحطب،” اقترح زازو بتردد.
ومع ذلك، كان الشتاء أطول مما كان متوقعًا هذا العام. كل الطعام والحطب وآخر قرش كانوا قد أعدوه قبل أن يُستخدم، ومع ذلك بدا أن الشمس لا تنوي إظهار وجهها وسط الغيوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان يريد فعلاً جر زازو ونالا إلى طائفة غريبة، ثم استخدامهما كقرابين للآلهة الشريرة.
“النار تحتضر.” أضف بعض الحطب،” اقترح زازو بتردد.
لحسن الحظ، لم يستمر موفاسا في إزعاجهم وغادر بعد أن رفض سيمبا.
هزّ سيمبا رأسه. “لا.” لا يمكننا إزالة المزيد من الألواح عن هذا المنزل—إنه ضعيف بما فيه الكفاية، وأي ريح ستسقطه إذا استمرينا في تفكيكه.
الوزن على تلك الخطوات كان خفيفًا—لم يكن الأولاد ليشعروا بأي شيء لو لم يكن لصوت الثلج الكثيف وهو يتكسر.
الشتاء المطول قد رفع سعر الخشب في المتاجر إلى ريون واحد لكل كومة، وهو ما لم يستطع سيمبا وإخوته تحمله ببساطة.
والآن، رفع موفاسا يديه استسلامًا عندما رأى الشباب والحجارة في أيديهم، مشيرًا إلى أنه لا يقصد الأذى.
“أخي…”
نظرًا لأن كل من الغسيل والكي سيتطلبان جهدًا كبيرًا، تساءل سيمبا عما إذا كان يجب غسل شيء مصنوع من الخرق الممزقة.
كانت عينا نالا مغمضتين وهي تتكئ على زازو. كانت الفتاة النحيلة والمريضة تغفو بين الحلم والوعي وتتمتم بهدوء شديد. “أنا جائعة جداً…”
“أخي…”
نظر الصبيان إلى بعضهما البعض، لكن لم يكن هناك ما يمكن للبالغين فعله، ناهيك عن الأطفال مثلهما.
لحسن الحظ، لم يستمر موفاسا في إزعاجهم وغادر بعد أن رفض سيمبا.
“إذا جاء الأمر إلى الدفع، سأحصل على بعض الخشب من خارج المدينة.” صرّ على أسنانه وهو يتخذ قراراته. إذا استطعت فقط الحصول على حفنة من الحزم، سيكون لدينا خشب لنحرقه، وطعام لنالا!
لذا، أخرج وعاءً يشبه الخوذة من العدم ووضعه فوق النار، قبل أن يخرج لجمع الثلج النظيف ليغليه فيه. بعد ذلك، أخرج بعض التوابل التي لم يعرف سيمبا اسمها ووضعها في القدر، قبل أن يستخرج أخيرًا قطعة من لحم الخنزير المقدد التي قطعها إلى شرائح رقيقة كالأوراق بسيفه الطويل الذي طهى بها في الداخل.
“لا تكن متهوراً!” تجهم وجه زازو بسرعة وهو يحاول تحذير سيمبا. “الغابات برية كما هي مخيفة، وقليل من هؤلاء الحطابين الذين يتوقون إلى الأسود يعودون أبداً.” حتى الصيادين المتمرسين والحراس الحضريين المجهزين جيدًا قد قُتلوا! لقد سمعت حتى من المرتزقة في الحانات أنهم رأوا ناب التنين نادرة—تلك الأشياء أكثر رعبًا من النمور ذات الأنياب السيفية!
لم يستطع سيمبا إلا أن يرمش بعينيه. هل تلك السيف الطويلة حقًا سكين لقطع اللحم بدلاً من ذلك؟ ألن يؤذي الآخرين، بالنظر إلى طوله وعدم ملاءمته؟
“لكن لا يوجد طريق آخر,” قال سيمبا بقلق. “لا توجد أعمال صغيرة يمكن القيام بها في الشتاء، ولا يوجد أحد في الشوارع حتى نسرق منه …”
كان زازو على وشك الرد عندما توقف هو وسيمبا عن الكلام فجأة—سمعا خطوات خارجاً.
الوزن على تلك الخطوات كان خفيفًا—لم يكن الأولاد ليشعروا بأي شيء لو لم يكن لصوت الثلج الكثيف وهو يتكسر.
كان الحي السكني للمواطنين العاديين قد تأثر بشدة، ونقص الإدارة أو الصيانة جعله يتحول إلى أحياء مدمرة. العديد من المباني التي دمرتها نيران الحرب تُركت كما هي، على وشك الانهيار في أي لحظة على الرغم من مرور وقت طويل منذ ذلك الحين.
هل يمكن أن يكونوا تجار العبيد؟
الفصل 151:
تبادل الأولاد النظرات والتقطوا بهدوء حجارة كبيرة بحجم نصف رأس من الأرض، وقلوبهم تتسارع من التوتر.
“إنه بارد للغاية هنا.” “لن تمانع في استخدامي للنار أيضًا، أليس كذلك؟” ثم قال، وهو يقترب من النار بتساهل كما لو أنه لم يلاحظ نظرات سيمبا وزازو العدائية.
ستكون حياتهم قد انتهت إذا تم القبض على أطفال مثلهم وبيعهم كعبيد—لن يرغب أي مالك عبيد في أطفال مريضين وهزيلين وقذرين مثلهم، وسيتم إرسالهم بالتأكيد إلى المناجم غير القانونية وسيتم العمل حتى موتهم، أو ببساطة إطعامهم لوحوش مختلف ساحات المصارعة…
كانت عينا نالا مغمضتين وهي تتكئ على زازو. كانت الفتاة النحيلة والمريضة تغفو بين الحلم والوعي وتتمتم بهدوء شديد. “أنا جائعة جداً…”
ومع ذلك، تنفس كل من سيمبا وزازو الصعداء عندما وصل ذلك الشخص أخيرًا إلى الباب، وظلا يقظين على الرغم من أنهما لم يكونا يقظين كما كانا من قبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن وصفه بالمشرد سيكون خاطئًا: تلك الأسمال كانت في الواقع نظيفة جدًا وغير ملوثة بأي شكل من الأشكال، تمامًا كما كانت مسطحة لدرجة أنه لم تكن هناك أي علامات تجاعيد على تلك الملابس.
كان الشخص رجلاً طويلاً ونحيفاً في منتصف العمر يطلق على نفسه اسم موفاسا. السيف الذي كان يحمله على ظهره كان مختلفًا تمامًا عن الأسلحة السميكة والثقيلة للمرتزقة الآخرين: كان طويلاً وضيقًا بشكل غريب، ناهيك عن أنه كان ذا حافة واحدة فقط. علاوة على ذلك، على الرغم من الطقس البارد، كان يرتدي فقط شيئًا بسيطًا مصنوعًا من الخيش يشبه ملابس المتشردين.
“النار تحتضر.” أضف بعض الحطب،” اقترح زازو بتردد.
لكن وصفه بالمشرد سيكون خاطئًا: تلك الأسمال كانت في الواقع نظيفة جدًا وغير ملوثة بأي شكل من الأشكال، تمامًا كما كانت مسطحة لدرجة أنه لم تكن هناك أي علامات تجاعيد على تلك الملابس.
“إنه بارد للغاية هنا.” “لن تمانع في استخدامي للنار أيضًا، أليس كذلك؟” ثم قال، وهو يقترب من النار بتساهل كما لو أنه لم يلاحظ نظرات سيمبا وزازو العدائية.
نظرًا لأن كل من الغسيل والكي سيتطلبان جهدًا كبيرًا، تساءل سيمبا عما إذا كان يجب غسل شيء مصنوع من الخرق الممزقة.
كان سيمبا يتيمًا فقد والديه في الحرب قبل سنوات. المنزل الذي تركوه كان قد احتله البلطجية المحليون، ولم يكن بإمكانه الدفاع عن نفسه في سنه الصغيرة، بل تم طرده بعد أن أخذوا كل ما يملك من ممتلكاته الثمينة.
لم تكن هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها سيمبا وزازو به.
ومع ذلك، تنفس كل من سيمبا وزازو الصعداء عندما وصل ذلك الشخص أخيرًا إلى الباب، وظلا يقظين على الرغم من أنهما لم يكونا يقظين كما كانا من قبل.
عاد عدة مرات، ومع ذلك، كان يغادر بسرعة كلما فشلت وعظاته.
عندما بدأت فصل الشتاء لأول مرة، سأل الرجل في منتصف العمر بحماس إذا كانوا يريدون الانضمام إلى كنيسة غامضة. لم يذكر أي كنيسة كانت، ولهذا تجاهله سيمبا، معتقدًا أنها طائفة لا يجب ذكر اسمها.
“إنه بارد للغاية هنا.” “لن تمانع في استخدامي للنار أيضًا، أليس كذلك؟” ثم قال، وهو يقترب من النار بتساهل كما لو أنه لم يلاحظ نظرات سيمبا وزازو العدائية.
كان يريد فعلاً جر زازو ونالا إلى طائفة غريبة، ثم استخدامهما كقرابين للآلهة الشريرة.
نظر الصبيان إلى بعضهما البعض، لكن لم يكن هناك ما يمكن للبالغين فعله، ناهيك عن الأطفال مثلهما.
لحسن الحظ، لم يستمر موفاسا في إزعاجهم وغادر بعد أن رفض سيمبا.
عندما بدأت فصل الشتاء لأول مرة، سأل الرجل في منتصف العمر بحماس إذا كانوا يريدون الانضمام إلى كنيسة غامضة. لم يذكر أي كنيسة كانت، ولهذا تجاهله سيمبا، معتقدًا أنها طائفة لا يجب ذكر اسمها.
عاد عدة مرات، ومع ذلك، كان يغادر بسرعة كلما فشلت وعظاته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن وصفه بالمشرد سيكون خاطئًا: تلك الأسمال كانت في الواقع نظيفة جدًا وغير ملوثة بأي شكل من الأشكال، تمامًا كما كانت مسطحة لدرجة أنه لم تكن هناك أي علامات تجاعيد على تلك الملابس.
والآن، رفع موفاسا يديه استسلامًا عندما رأى الشباب والحجارة في أيديهم، مشيرًا إلى أنه لا يقصد الأذى.
لم تكن هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها سيمبا وزازو به.
“إنه بارد للغاية هنا.” “لن تمانع في استخدامي للنار أيضًا، أليس كذلك؟” ثم قال، وهو يقترب من النار بتساهل كما لو أنه لم يلاحظ نظرات سيمبا وزازو العدائية.
كانت عينا نالا مغمضتين وهي تتكئ على زازو. كانت الفتاة النحيلة والمريضة تغفو بين الحلم والوعي وتتمتم بهدوء شديد. “أنا جائعة جداً…”
ومع ذلك، لم يرَ أي منهم ما فعلوه، لكن النار ازدهرت فجأة. تألقت اللهب المتألقة في المنزل الذي لم يتبق منه سوى نصف سقف بينما امتدت الدفء، وشعر سيمبا بالراحة كما لو كان يستحم في ماء دافئ—ولم يعد يتذكر متى كانت آخر مرة استحم فيها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان يريد فعلاً جر زازو ونالا إلى طائفة غريبة، ثم استخدامهما كقرابين للآلهة الشريرة.
في هذه الأثناء، رصد موفاسا عظمة فخذ ثور في زاوية مليئة بعلامات العض ولم يستطع إلا أن يرفع حاجبه.
الشتاء المطول قد رفع سعر الخشب في المتاجر إلى ريون واحد لكل كومة، وهو ما لم يستطع سيمبا وإخوته تحمله ببساطة.
لذا، أخرج وعاءً يشبه الخوذة من العدم ووضعه فوق النار، قبل أن يخرج لجمع الثلج النظيف ليغليه فيه. بعد ذلك، أخرج بعض التوابل التي لم يعرف سيمبا اسمها ووضعها في القدر، قبل أن يستخرج أخيرًا قطعة من لحم الخنزير المقدد التي قطعها إلى شرائح رقيقة كالأوراق بسيفه الطويل الذي طهى بها في الداخل.
لم يستطع سيمبا إلا أن يرمش بعينيه. هل تلك السيف الطويلة حقًا سكين لقطع اللحم بدلاً من ذلك؟ ألن يؤذي الآخرين، بالنظر إلى طوله وعدم ملاءمته؟
كان هذا في السابق مسكنًا للمواطن العادي. على الرغم من أنه لم يكن أنيقًا ونبيلًا مثل الحي الأرستقراطي الجنوبي أو مزدهرًا مثل حي التجارة في الشرق، ولم يكن مختلفًا كثيرًا عن حي السوق السوداء الغربي الفوضوي إلى حد ما—إلا أن الجميع كانوا يستطيعون العيش بشكل جيد حتى سقوط تيرا.
لكن سرعان ما انتشر العطر الحلو لشوربة اللحم، مما جعل سيمبا والآخرين يسيل لعابهم.
“لكن لا يوجد طريق آخر,” قال سيمبا بقلق. “لا توجد أعمال صغيرة يمكن القيام بها في الشتاء، ولا يوجد أحد في الشوارع حتى نسرق منه …”
نهاية الفصل…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن وصفه بالمشرد سيكون خاطئًا: تلك الأسمال كانت في الواقع نظيفة جدًا وغير ملوثة بأي شكل من الأشكال، تمامًا كما كانت مسطحة لدرجة أنه لم تكن هناك أي علامات تجاعيد على تلك الملابس.
كانت عينا نالا مغمضتين وهي تتكئ على زازو. كانت الفتاة النحيلة والمريضة تغفو بين الحلم والوعي وتتمتم بهدوء شديد. “أنا جائعة جداً…”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
