You dont have javascript enabled! Please enable it!
]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

I Became the First Prince 1

لقد غدوتُ الأمير الأول الأحمق (1)

لقد غدوتُ الأمير الأول الأحمق (1)

لقد ولدت من جديد بصفتي سيفا.

بل واستحوذتُ على جسدهم حتى.

وبعد مقابلة عدة مالكين، قابلتٌ صديقاً.

[لا.]

ومعاً، قمنا بتحقيق انجازات لم يصل لها أحد أبداً. فعندما هزمنا التنين الأبيض في جبال الصقيع، أصبح صديقي أخيراً عاهل الأمة.

مع رائحة الدماء التي فيها لوقت طويل.

“أرجوك فلتعتني بسلالتي.”

والطريقة  لا تزال في عقلي.

ثم، جنبا إلى جنب مع أسطورة ذابح التنين، تم تمريري عبر سلالته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ============

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

***

“أولاً، أحتاج قلب مانا.”

[مم.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [اه؟]

كما كما لو اني أحلم، شعرتُ بضجيج مشوش.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [منذ الاستيقاظ، لم ينادي مجموعتي أبداً.]

فاستيقظتُ لأرى ما يجري، لاجد هناك خنزيرًا سمينًا يمسكني ويهزني بعنف.

[لا.]

“من الان فصاعداً، أنا سيد هذا السيف!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم أستطع الاعتراف بذلك. لذا استخدمتُ قوة [الحكم] المعطاة لي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“سموك، أيها الأمير! إنه عنصر لا ينبغي أن يلمسه أحد غير جلالته! لذا أرجوك أعده حيث كان!”

كان حادث.

 وتلك هي محاولة الفارس المرافق لإجبار السمين الذي أمسكني على تركي.

كان أول من اكتشف التغير هم سيدات القصر الملكي الأول.

[ماذا؟ أمير؟]

“لا يمكنك الذهاب وأخذ هذا السيف خارج القصر!”

أعدتُ جمع المعلومات عن هذا المكان مرة أخرى.

الرجل العجوز طلب مني عدة مرات أن أعتني بسلالته. لكن بدلا من العناية بهم فقد قتلتهم بيدي هاتين.

هنا هي القمم الملكية للمملكة، والشخص السمين هو الأمير. لذا هذا يعني أنه من المرجح سليل صديقي.

“بهذا، لن يستطيع جلالته والنبلاء الآخرين تجاهلي بعد الان.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[هذا الخنزير؟]

رغم أنه تم تبادل العديد من الشائعات والقصص التافهة، الا أن لا أحد لاحظ التغيرات الطفيفة في القصر الأول.

لم أستطع رؤية أي أثر فيه للشبه مع صديقي، الذي كان شجاعاً كالأسود.

“لا يوجد شيء لقوله.”

“فلتخرس! فلا يوجد ما لا يمكنني لمسه في هذه الدولة!”

فاستيقظتُ لأرى ما يجري، لاجد هناك خنزيرًا سمينًا يمسكني ويهزني بعنف.

ومن الصادم أنني أصبحت خائفاً فجأة، فهو  كـالثور في حلبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا يملك أي قدرة، لكن جشعه الأفضل في المملكة.”

[هذا هراء…..]

صدم!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم أستطع الاعتراف بذلك. لذا استخدمتُ قوة [الحكم] المعطاة لي.

جسدي، الذي شق حتى قشور التنين، انحفر عميقاً في جلد الخنزير.

============

“لا يوجد شيء لقوله.”

– أدريان ليونبيرجر [ذكر، 16 سنة]

لكن هذه دماء سليل صديقي الأقدم.

– الكفاءة [لا شيء]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ============

– المميزات [متشكك]، [بدانة شديدة]، [مستور]، [عالي الشهوة]، [خمول]، [سهل الخداع]، [اضطراب في استجابة المانا]

لم أجب. فحتى لو  هذا الرجل هو سليل صديقي لم أكن أنوي إعارة القوة لشخص ليس مؤهل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

============

“لا يمكنك الذهاب وأخذ هذا السيف خارج القصر!”

عندما رأيتُ اسم الشخص الذي ظهر أمام عيوني مباشرة، هربت الكلمات من فمي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ***

فالاسم الأخير لـ ليونبيرجر أكد  مخاوفي. فهو بالتأكيد سليل صديقي. ومع ذلك. مع هذه المميزات لايمكن اعتبار هذا الشخص سليل لصديقي جيومسونج.

وفي تلك الأثناء، حدثت تغيرات طفيفة في وانغسيونغ.

“بهذا، لن يستطيع جلالته والنبلاء الآخرين تجاهلي بعد الان.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ***

[أنا حتى لا أنوي إعارتك أي قوة.]

غير مدرك لخطورة هذا السيف المميت، وفي النهاية، مات الأمير بسبب إهماله. لكن بعد ذلك، بطريقة ما، أصبح الجسد المادي للأمير الذي مات ملكي فجأة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

صرخ السمين.

“أرجوك فلتعتني بسلالتي.”

“يا ذابح التنين العظيم! امنحني قوتك!”

صحيح أنه قلق، لكن هذا  بسبب شيء آخر.

[لا.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [منذ الاستيقاظ، لم ينادي مجموعتي أبداً.]

“جروهورن!”

غير مدرك لخطورة هذا السيف المميت، وفي النهاية، مات الأمير بسبب إهماله. لكن بعد ذلك، بطريقة ما، أصبح الجسد المادي للأمير الذي مات ملكي فجأة.

لم أجب. فحتى لو  هذا الرجل هو سليل صديقي لم أكن أنوي إعارة القوة لشخص ليس مؤهل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سموك، أيها الأمير! إنه عنصر لا ينبغي أن يلمسه أحد غير جلالته! لذا أرجوك أعده حيث كان!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“اغغ-ووو-اوه-اوه!”

“فلتخرس! فلا يوجد ما لا يمكنني لمسه في هذه الدولة!”

هو أمسكني وركض كالمجنون. بل مثل خنزير بري يمسك فريسته.

رغم أنه تم تبادل العديد من الشائعات والقصص التافهة، الا أن لا أحد لاحظ التغيرات الطفيفة في القصر الأول.

“اه، هذا سيء!”

“أرجوك فلتعتني بسلالتي.”

“سموك! أرجوك أعده!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ============

“لا يمكنك الذهاب وأخذ هذا السيف خارج القصر!”

كما كان الحال دائماً، فأول خطوة هي البدء بقلب المانا. الشيء الوحيد المختلف هو أنه عليّ أخذ تلك الخطوة الأولى بأقدامي الخاصة هذه المرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

متجولاً وراكضاً في الأنحاء، على الأقل لم يكن إزعاجاً للناس حولي.

عندما رأيتُ اسم الشخص الذي ظهر أمام عيوني مباشرة، هربت الكلمات من فمي.

ثم حدثت شيء.

فاستيقظتُ لأرى ما يجري، لاجد هناك خنزيرًا سمينًا يمسكني ويهزني بعنف.

حاول الخنزير الغبي أرجحتي وسقط للأمام.

“اه، هذا سيء!”

صدم!

كان حقيقياً. المصير اللعين.

جسدي، الذي شق حتى قشور التنين، انحفر عميقاً في جلد الخنزير.

[أنا حتى لا أنوي إعارتك أي قوة.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[اه؟]

لكن بدا الأمر غريباً.

مع رائحة الدماء التي فيها لوقت طويل.

“يا ذابح التنين العظيم! امنحني قوتك!”

[اه، لا!]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مر الوقت، والوقت الان قبل القمر المكتمل مباشرة. ومازلتُ لا أملك أي مشاعر للندم لعدم رغبتي في الشهادة، ولا أي حزن على الأمير الذي مات.

لكن هذه دماء سليل صديقي الأقدم.

بالإضافة الى صنع العديد من الأبطال عبر التاريخ .

كان حقيقياً. المصير اللعين.

هنا هي القمم الملكية للمملكة، والشخص السمين هو الأمير. لذا هذا يعني أنه من المرجح سليل صديقي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[هاه؟]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اغغ-ووو-اوه-اوه!”

لكن بدا الأمر غريباً.

“جروهورن!”

فانا الرجل اللعين الذي أُصِبت بواسطة السيف، وتلاشى وعيي في الحال بشكل غريب.

“بهذا، لن يستطيع جلالته والنبلاء الآخرين تجاهلي بعد الان.”

حاولت فهم ما يجري، لكن رؤيتي تلاشت. وسرعان ما أظلم مجال رؤيتي.

فعليّ العيش جيداً مع الميت، وحتى قبل أن أنتهي من الحديث صرختُ بضحك.

ثم أصبحت غائباً عن الوعي.

[الأمير الاول لا يزال فاقداً للوعي لاربعة ايام على توالي.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

***

لم أجب. فحتى لو  هذا الرجل هو سليل صديقي لم أكن أنوي إعارة القوة لشخص ليس مؤهل.

عند سؤالهم عن من يكون أدريان ليونبيرجر، تجنب معظم الناس الإجابة بشكل أخرق.

هنا هي القمم الملكية للمملكة، والشخص السمين هو الأمير. لذا هذا يعني أنه من المرجح سليل صديقي.

إذا كانت هناك ثقة، فسوف تسمع قصة “الخزي الملكي”. ربما قد تحصل على إجابة محددة أكثر:

وفي تلك الأثناء، حدثت تغيرات طفيفة في وانغسيونغ.

“لا يوجد شيء لقوله.”

“لا يمكنك مساعدته.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com متجولاً وراكضاً في الأنحاء، على الأقل لم يكن إزعاجاً للناس حولي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا يملك أي قدرة، لكن جشعه الأفضل في المملكة.”

مع رائحة الدماء التي فيها لوقت طويل.

“خنزير قاسي.كسول وغبي.”

كان أول من اكتشف التغير هم سيدات القصر الملكي الأول.

يمكنك سماع النقد بشكل عادي.

أن الأمير مفتون بأسطورة “ذابح التنين”  مع اعتقاد راسخ بأن بإمكانه أن يصبح بطلاً ليس ادنى من الملك المؤسس بواسطة السيف.

كان الأمير إدريون ليونبيرجر حاكماً شجاعاً وحكيماً لعائلة ليونبيرجر الملكية؛ كانت سحابة مظلمة تحوم فوق مستقبل المملكة. مع ذلك، وريث هذا العالم كان سيكون الابن الأكبر للعائلة الملكية الأصلية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————————————————————————————————————————————————– Ahmed Elgamal تدقيق: بيوم

[إذا ورث الأمير العرش، فلا يوجد  مستقبل للمملكة.]

============

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يكن هناك شك. لا أحد أراد أن يرث الأمير العرش.

***

ثم يوما ما، حدث شيء في القصر الملكي.

هو أمسكني وركض كالمجنون. بل مثل خنزير بري يمسك فريسته.

[الأمير أدريان أصيب بشدة وهو يتجول في الأنحاء.]

“جروهورن!”

[الأمير الاول لا يزال فاقداً للوعي لاربعة ايام على توالي.]

“من الان فصاعداً، أنا سيد هذا السيف!”

المتسرعين هتفوا سريعاً بأن السماوات قد ساعدت المملكة، والحكماء سألوا أولاً عما حدث.

مع رائحة الدماء التي فيها لوقت طويل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[لقد طعن نفسه بسيف.]

جسدي، الذي شق حتى قشور التنين، انحفر عميقاً في جلد الخنزير.

والسيف محفور بعلامة الملك المؤسس ذابح التنين “جروهورن”.

كان أول من اكتشف التغير هم سيدات القصر الملكي الأول.

تسرب السر، وسمع الجميع الشائعات. ضحك الناس على غباء الأمير الأول وقالوا أن روح الملك المؤسس تعتني بالمملكة عبر السيف.

“ماذا عسايا أفعل؟”

لكن ذلك للحظات فحسب.

فاستيقظتُ لأرى ما يجري، لاجد هناك خنزيرًا سمينًا يمسكني ويهزني بعنف.

فقد استعاد الأمير أدريان وعيه. وجسده أيضاً يستعيد صحته بدون أي مشكلة.

– أدريان ليونبيرجر [ذكر، 16 سنة]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وأصبح الناس محبطين، بكى بعضهم حتى قائلين أن السماوات قد هجرت المملكة.

كان حادث.

وفي تلك الأثناء، حدثت تغيرات طفيفة في وانغسيونغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن هناك شك. لا أحد أراد أن يرث الأمير العرش.

[الأمير مختلف قليلاً.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم أستطع الاعتراف بذلك. لذا استخدمتُ قوة [الحكم] المعطاة لي.

كان أول من اكتشف التغير هم سيدات القصر الملكي الأول.

لكن بدا الأمر غريباً.

[الأمير الذي كان يقلب الطاولة كل يوم ظل صامتاً الان لعدة أيام .]

 وتلك هي محاولة الفارس المرافق لإجبار السمين الذي أمسكني على تركي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[منذ الاستيقاظ، لم ينادي مجموعتي أبداً.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ***

رغم أنه تم تبادل العديد من الشائعات والقصص التافهة، الا أن لا أحد لاحظ التغيرات الطفيفة في القصر الأول.

“يا ذابح التنين العظيم! امنحني قوتك!”

فقد اعتقدوا أنه مثل أي انسان آخر، يختبئ من الإحراج بسبب وضعه الحالي. ومع مرور الوقت سوف يستعيد نفسه القديمة في النهاية.

[الأمير الذي كان يقلب الطاولة كل يوم ظل صامتاً الان لعدة أيام .]

لكن الأمير أدريان، موضع الشائعات، لم يكن يأبه حتى بما يقوله الناس عنه.

[مم.]

صحيح أنه قلق، لكن هذا  بسبب شيء آخر.

“بهذا، لن يستطيع جلالته والنبلاء الآخرين تجاهلي بعد الان.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

فهو قلق بشأن الحادثة التي ارتكبها.

“لا يوجد شيء لقوله.”

“يا الهي! لقد قتلتُ سليل صديقي واستحوذتُ على جسده!”

“يا الهي! لقد قتلتُ سليل صديقي واستحوذتُ على جسده!”

***

[لا.]

كان حادث.

– المميزات [متشكك]، [بدانة شديدة]، [مستور]، [عالي الشهوة]، [خمول]، [سهل الخداع]، [اضطراب في استجابة المانا]

أن الأمير مفتون بأسطورة “ذابح التنين”  مع اعتقاد راسخ بأن بإمكانه أن يصبح بطلاً ليس ادنى من الملك المؤسس بواسطة السيف.

“أرجوك فلتعتني بسلالتي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لذا عندما أصبح السيف الملكي في يدي، أصبح متحمسًا بشدة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [هاه؟]

غير مدرك لخطورة هذا السيف المميت، وفي النهاية، مات الأمير بسبب إهماله. لكن بعد ذلك، بطريقة ما، أصبح الجسد المادي للأمير الذي مات ملكي فجأة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا يملك أي قدرة، لكن جشعه الأفضل في المملكة.”

[رجاءً فلتعتني بسلالتي.]

“يا ذابح التنين العظيم! امنحني قوتك!”

الرجل العجوز طلب مني عدة مرات أن أعتني بسلالته. لكن بدلا من العناية بهم فقد قتلتهم بيدي هاتين.

[اه، لا!]

بل واستحوذتُ على جسدهم حتى.

كان أول من اكتشف التغير هم سيدات القصر الملكي الأول.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

مر الوقت، والوقت الان قبل القمر المكتمل مباشرة. ومازلتُ لا أملك أي مشاعر للندم لعدم رغبتي في الشهادة، ولا أي حزن على الأمير الذي مات.

[ماذا؟ أمير؟]

“ماذا عسايا أفعل؟”

كما كان الحال دائماً، فأول خطوة هي البدء بقلب المانا. الشيء الوحيد المختلف هو أنه عليّ أخذ تلك الخطوة الأولى بأقدامي الخاصة هذه المرة.

فعليّ العيش جيداً مع الميت، وحتى قبل أن أنتهي من الحديث صرختُ بضحك.

حاولت فهم ما يجري، لكن رؤيتي تلاشت. وسرعان ما أظلم مجال رؤيتي.

فلقد خسرتُ الكثير في هذه المبادلة. والشيء الوحيد الذي اكتسبتُه بعد استبعاد القوة التي كدستُها لمئات السنين هو جسد سمين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فهو قلق بشأن الحادثة التي ارتكبها.

الا اني لن أهتز أبداً.

جسدي، الذي شق حتى قشور التنين، انحفر عميقاً في جلد الخنزير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ففي الماضي، حاولتُ حتى تحويل طفل مطيع إلى فارس لا يقهر.

بالإضافة الى صنع العديد من الأبطال عبر التاريخ .

بالإضافة الى صنع العديد من الأبطال عبر التاريخ .

[ماذا؟ أمير؟]

والطريقة  لا تزال في عقلي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مر الوقت، والوقت الان قبل القمر المكتمل مباشرة. ومازلتُ لا أملك أي مشاعر للندم لعدم رغبتي في الشهادة، ولا أي حزن على الأمير الذي مات.

“أولاً، أحتاج قلب مانا.”

ثم يوما ما، حدث شيء في القصر الملكي.

كما كان الحال دائماً، فأول خطوة هي البدء بقلب المانا. الشيء الوحيد المختلف هو أنه عليّ أخذ تلك الخطوة الأولى بأقدامي الخاصة هذه المرة.

كان الأمير إدريون ليونبيرجر حاكماً شجاعاً وحكيماً لعائلة ليونبيرجر الملكية؛ كانت سحابة مظلمة تحوم فوق مستقبل المملكة. مع ذلك، وريث هذا العالم كان سيكون الابن الأكبر للعائلة الملكية الأصلية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

————————————————————————————————————————————————–
Ahmed Elgamal
تدقيق: بيوم

لكن ذلك للحظات فحسب.

“خنزير قاسي.كسول وغبي.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط