الفصل 312: المكافأة والمحادثة
كان الخصي ياو هو من أتى إلى قصر عائلة فان. استُقبل بفرقعة ثلاث مفرقعات نارية، وكان أهل القصر مشغولين بالركض هنا وهناك لإعداد طاولة البخور. سقط الجميع في روتين الحدث بينما توجهوا إلى القاعة الرئيسية. اعتقد الأمير الأكبر وأميرة مملكة تشي الشمالية أن بقاءهم غير مناسب، فغادروا. ومع ذلك، بقي الطبيب الملكي بعناد داخل غرفة الدراسة.
ضحكت وانغ إر وقالت: “هل تهتم حقًا بذلك؟ كانت مجرد لفتة أكثر من أي شيء. القائمة التي قدمها كانت مدروسة، وربما فعل ذلك لإثمدى كم يهتم بك ويقدر ما فعلته.”
كان وصول مرسوم إلى القصر حدثًا كبيرًا. حتى فان شيان أُجبر على الخروج من غرفة نومه. خلال فترة وجوده في القصر، لم يكن مضطرًا للنهوض لاستقبال الرسائل، لأنه كان لا يزال في مرحلة التعافي، وقد أمر الإمبراطور الجميع بأن يخدموه على أكمل وجه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعطت لين وانغ إر صوتًا بالشفاه. قالت: “أنت أمامي مباشرة ولا تزال تكذب من خلال أسنانك. ألا تتعب من إطلاق الأكاذيب؟”
سمع صوت الخصي ياو يصيح، وأدرك أخيرًا كم كان الإمبراطور كريمًا في مكافأته. لم يكن قد انتهى من قراءة القائمة بعد، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالمكافآت الفعلية، لذا لم يكن منتبهًا لما يُنادى به. بدلًا من ذلك، اعتقد أن صوت الخصي كان فعالًا في تنويم الناس مغناطيسيًا. كان مستلقيًا على الأريكة الدافئة مع جفونه نصف مغلقة، على وشك النوم.
“ربما اعتقد الأخ الأكبر أن ذلك بسبب أنني لن أسبب له أي ضرر.” كانت وانغ إر تبتسم بمرارة عندما قالت هذا: “إنه يفكر في الأشياء ببساطة، وقد فعل ذلك منذ أن كان صغيرًا.”
سعل الوزير فان بهدوء واستخدم عينيه لتذكير وانغ إر. عندما لاحظت ذلك، فركت يد فان شيان بلطف لإيقاظه. فتح عينيه برقة ليجد نفسه يستقبل 500 قطعة من القماش، وكمية من الأراضي، وكمية من الذهب والفضة؛ كانت الأمور كالعادة، لا شيء غير عادي.
فكر فان شيان فيما سيقوله، ثم أخبرها: “قال إنه لا يريد أن يكون قائد الحرس الملكي، وسأل إذا كان هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك.”
عائلة فان لم تكن تفتقر إلى شيء إلا المال، وهذا شيء معروف على نطاق واسع. لذا، لم يمنحهم الإمبراطور الكثير من المال، لأنه كان غير ضروري. أعادوا لقب البارون لفان شيان ورفعوا رتبة البارون لفان جينغ، وبهذا، شارك كلاهما نفس الشرف.
ضحكت وانغ إر وقالت: “هل تهتم حقًا بذلك؟ كانت مجرد لفتة أكثر من أي شيء. القائمة التي قدمها كانت مدروسة، وربما فعل ذلك لإثمدى كم يهتم بك ويقدر ما فعلته.”
بعد إعلان المرسوم، بدأ الناس في القاعة بالمغادرة. ثم بدأ الخصي ياو بإعلان المرسوم السري الذي منحه الإمبراطور لهم أيضًا.
فتحت زوجة تينغ زي جينغ عينيها على اتساعهما، وابتسمت وقالت: “تخزين هذه الهدايا يشبه خياطة الإبرة؛ لا يمكننا أن نكون غير دقيقين. هذا حقًا بركة من القصر. لم تحصل أي عائلة في تاريخ العاصمة على مثل هذه المكافأة. لقد رفعت سمعتنا بشكل كبير.”
لم يكن المرسوم السري سريًا جدًا، ولكن الإعلانات داخله لم تكن مناسبة لمرافقة المراسيم الأخرى.
عقدت وانغ إر حاجبيها لتقول: “بناءً على شخصية أخي، ليس من المستغرب أنه لا يرغب في البقاء في القصر.”
شعر فان شيان بالاستيقاظ التام عند الكشف عن المرسوم الثاني. سمع أن الإمبراطور منحه سبعة حراس نمور، وهذا جعله يفكر أخيرًا أن الإمبراطور ربما لم يكن بخيلًا إلى هذا الحد. في فرحة هذا الخبر، فاته الإعلانان التاليان.
…
في هذه الأيام، كان سلامته هو أكثر ما يقلقه. في العام القادم، سيتوجه إلى جيانغنان، ومن يعلم إذا كان سيستعيد طاقته الداخلية قبل ذلك؟ وو زو لم يبد مهتمًا كثيرًا بسلامته، لذا كان من الأفضل أن يعتمد على نفسه.
“سأفعل ذلك على مدار الساعة؛ سيكون شيئًا رائعًا إذا تمكنت من تطوير موهبة الكذب على نفسي وإقناع نفسي بما أكذب عليه.”
…
عندما رأى تينغ زي جينغ يركض ويتعرق في هذا اليوم البارد، لم يستطع فان شيان إلا أن يتنهد ويقول: “هل هذه مكافأة أم عقاب؟”
…
“ليس كما لو كنت أستطيع قبول المكافأة كما أقبل الطعام.” قال فان شيان بمزاح ذاتي.
في الخارج في الفناء، رأى فان شيان حراس النمور السبعة الذين كان يعرفهم. قائدهم كان غاو دا. هؤلاء هم حراس النمور الذين رافقوه في مهمته إلى مملكة تشي الشمالية كسفير. اعتبرهم أصدقاء، والآن منحهم الإمبراطور مهمة حماية فان شيان، وهو شيء كانوا مستعدين تمامًا للقيام به. البقاء مع فان شيان كان أفضل لهم من البقاء في ظل الإمبراطور. بالإضافة إلى مهارة فان شيان الشخصية، لن يكون عليهم أن يكونوا في حالة تأهب ويخطون بحذر كما كانوا يفعلون عندما يرافقون الإمبراطور.
فتحت زوجة تينغ زي جينغ عينيها على اتساعهما، وابتسمت وقالت: “تخزين هذه الهدايا يشبه خياطة الإبرة؛ لا يمكننا أن نكون غير دقيقين. هذا حقًا بركة من القصر. لم تحصل أي عائلة في تاريخ العاصمة على مثل هذه المكافأة. لقد رفعت سمعتنا بشكل كبير.”
كان غاو دا يقود حراس النمور، الذين كانوا يحملون سيوفًا طويلة، وركعوا جميعًا وتحدثوا إلى فان شيان بصوت واحد: “تحياتنا، السيد فان المفوض.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وافق دينغ زي يوي بلا عاطفة. كان يدفع فان شيان، وكرسي المتحرك يتدحرج عبر الثلج المتجمد.
سعل فان شيان مرتين وقال: “انهضوا. نحن أصدقاء، على الرغم أن حياتي بين أيديكم.”
“أن تكوني في هذا العالم، ليس الأمر متعلقًا بما إذا كانت الفائدة جيدة وعدم الفائدة سيئة.” تابع بهدوء: “هذه الشخصيات التي نلعبها، ليس كما لو كنا قد اخترناها باختيارنا. مثلي، أردت أن أصبح شخصًا غنيًا وكسولًا في البداية. ويان بينغيون؟ لطالما أراد أن يصبح قائد الجواسيس طوال حياته. الوضع بينه وبين الآنسة تشنغ ليس شيئًا لا يمكننا رؤيته.”
ظن حراس النمور أن فان شيان كان يمزح فقط، لذا كانوا غير متأكدين من كيفية الرد. بدلًا من ذلك، ضحكوا جميعًا كرد. لم يكن لديهم أدنى فكرة أن فان شيان كان يتحدث بصدق. مع وجود سبعة نمور بجانبه، حتى لو جنّت هايتانغ ورغبت في قتله، لن يخاف فان شيان.
فتحت زوجة تينغ زي جينغ عينيها على اتساعهما، وابتسمت وقالت: “تخزين هذه الهدايا يشبه خياطة الإبرة؛ لا يمكننا أن نكون غير دقيقين. هذا حقًا بركة من القصر. لم تحصل أي عائلة في تاريخ العاصمة على مثل هذه المكافأة. لقد رفعت سمعتنا بشكل كبير.”
“عليكم أن تذهبوا لتقابلوا أبي أولًا.” نظر فان شيان إلى غاو دا وقال بهدوء: “ربما لم تكونوا مضطرين لمرافقتي هذه الأيام، لكنكم ستكونون معي الآن. بما أنكم ستكونون معي كثيرًا، فمن الأفضل ألا تتجنبوا التعرف على أبي أيضًا.”
“الماء عميق جدًا في مستنقع العاصمة هذا. يمكنني أن أسبح نصف يوم ولن أصل إلى القاع.” عقد فان شيان حاجبيه. ثم قال: “في الربيع، سأذهب إلى جيانغنان. يجب أن نذهب كلانا إلى هناك. يجب أن نبقى هناك لأطول فترة ممكنة، حتى نتمكن من الاسترخاء حقًا.”
أومأ غاو دا برأسه. في قلبه، كان يقدر حقًا فكرة فان شيان، وكان يتطلع إلى دخول الفناء الأمامي ومقابلة والد رئيسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فتحت وانغ إر عينيها الواسعتين، وكانتا تبدوان هادئتين جدًا. “لكن ماذا؟”
“وسائد حريرية، نبيذ، ملابس ومجموعة من الآلات الموسيقية.”
أخذ فان شيان نفسين عميقين ثم قال: “بمجرد كتابة هذا الكتاب وإعطائه، إذا كانت لديك مشاكل مع محتواه، سأجعل رورو تذهب وتشرح.”
كان فان شيان في غرفته. فقط الآن قرر أن يقرأ قائمة المكافآت بشكل صحيح. نظر إلى زوجته بابتسامة مريرة وقال: “على الرغم من أنني كنت قائد أوركسترا، إلا أنني لم أعرف أبدًا كيف أعزف على هذه الآلة.”
“بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف في الواقع ما أنت جيدة فيه.” كان فان شيان صامتًا قليلًا، ثم أخبرها بجدية: “فيما يتعلق بالمواقف في المحكمة، أنت أفضل مني. وما تقولينه دائمًا دقيق، ومفاجئ للغاية. بعد امتحان الربيع، إذا لم تكن أنت في القصر، لا أعتقد أنني سأكون رجلًا حرًا الآن. أعتقد أنه إذا كنت ستخططين لي استراتيجية، فإن قدراتك لن تكون أسوأ من يان بينغيون. لكن…”
“إنها فقط طريقة القصر.” أوضحت وانغ إر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فتح فان شيان فمه على اتساعه، كما لو كان يقول شيئًا. اعتقد أن ذلك كان بسبب قراره المتهور أن طبيبة على وشك الوجود. لم يكن يعرف حتى إذا كان فاي جيه سيأخذ رورو كطالبة أنثى ويحولها إلى إما هوا بيانكيو أو فنغهوا.
عندما رأت وجه فان شيان المتعب، لم تقل أن قائمة المكافآت تضمنت بعض أدوات النظافة. الآن، كان الفناء الخلفي مليئًا بالصخب. كان تينغ زي جينغ خارج القصر، يرتب ويصنف الهدايا بين الناس وأين يجب وضعها. كان المزيد من رجاله في المخازن، يرتبونها بأكبر قدر ممكن من الترتيب. كانت هناك أيضًا عدد من العناصر المهمة التي كانوا يخططون لتقديمها إلى فان شيان، حتى يتمكن من إخبارهم بما يجب فعله بها.
ما قاله كان بسيطًا جدًا، ويبدو أن وانغ إر فهمت. ابتسمت، وأقرت بأنه لم يكن هناك الكثير من العامة في الغرفة. أخبرت فان شيان بهدوء: “ألا تمتلك بيت دعارة؟ سمعت أن بيت الدعارة الخاص بك يمكن أن يكسب بضعة آلاف من العملات في شهر واحد.”
عندما رأى تينغ زي جينغ يركض ويتعرق في هذا اليوم البارد، لم يستطع فان شيان إلا أن يتنهد ويقول: “هل هذه مكافأة أم عقاب؟”
“أنا أتحدث هكذا فقط أمامك.” تنهد فان شيان واستمر: “أنا في الواقع مستعد لمساعدة الأمير الأكبر، لكنني مجرد ضابط. ليس لدي أي سلطة في هذا الشأن. لا أعرف حقًا ما الذي يحدث مع الأمير الأكبر نفسه. بكل شجاعة، أخبرني كل شيء مباشرة.”
فتحت زوجة تينغ زي جينغ عينيها على اتساعهما، وابتسمت وقالت: “تخزين هذه الهدايا يشبه خياطة الإبرة؛ لا يمكننا أن نكون غير دقيقين. هذا حقًا بركة من القصر. لم تحصل أي عائلة في تاريخ العاصمة على مثل هذه المكافأة. لقد رفعت سمعتنا بشكل كبير.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعطت لين وانغ إر صوتًا بالشفاه. قالت: “أنت أمامي مباشرة ولا تزال تكذب من خلال أسنانك. ألا تتعب من إطلاق الأكاذيب؟”
“ليس كما لو كنت أستطيع قبول المكافأة كما أقبل الطعام.” قال فان شيان بمزاح ذاتي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هذا الأخ الأصغر لسي لي لي؟” حدّق فان شيان ليحصل على نظرة جيدة على ذلك الشاب، ويبدو أنه كان يحاول استكشاف آثار ظل تلك السيدة الشمالية وتراثه.
“إذا كان لدي الخيار، كنت سأزيل وجود هذه السمعة التافهة تمامًا.” قالت وانغ إر هذا تقريبًا في نفس الوقت الذي قاله فان شيان. لم يكن هذا الزوجان معجبين بالمكافآت التي حصلا عليها. كانت وانغ إر قلقة ببساطة من أن عمها الإمبراطور لديه دوافع أكثر شرًا لهذه الهدايا الكثيرة، معتقدة أن كلما زاد ما يحصل عليه زوجها، كلما حاول فان شيان الدفاع عنه.
كانت فان رورو تقود طبيبًا ملكيًا إلى المنزل. لاحظ الطبيب الملكي أن وانغ إر كانت هناك أيضًا، فانحنى بسرعة أمامها. ثم استدار.
“الإمبراطور بخيل جدًا.” ضحك فان شيان وقال: “عندما أبلغوا عن مقدار ما حصلنا عليه، كنت أستمع. المبلغ المالي كان مثيرًا للشفقة.”
تجمّد فان شيان. كان يبتسم بمرارة ولم يقل أي شيء. قال فان شيان لنفسه: لا أعتقد أنه سيكون لطيفًا أن أخبرها أنني في الواقع أكره القطط كثيرًا. صغيرًا أو كبيرًا، رؤية الوجوه الشريرة للقطط تجعلني غاضبًا.
ضحكت وانغ إر وقالت: “هل تهتم حقًا بذلك؟ كانت مجرد لفتة أكثر من أي شيء. القائمة التي قدمها كانت مدروسة، وربما فعل ذلك لإثمدى كم يهتم بك ويقدر ما فعلته.”
هز فان شيان رأسه وقال: “لا أهتم بالترتيبات التي يقومون بها؛ سأحضرك معي على أي حال.”
“لماذا لا أهتم؟” رفع فان شيان حاجبيه واستمر في القول: “عائلتنا تعتمد على سلسلة من المكتبات لتستمر. من المحرج أن أذهب إلى مقر إقامة أبي وأطلب منه مالًا. إنه رجل عجوز، ولديه الكثير من المال؛ لكنني لست مؤهلاً له. ثروته لا تعني أنني أستطيع الاعتماد عليه طوال حياتي.”
أومأ فان شيان برأسه. كان هذا الفناء الصغير مكانه الخاص الوحيد. بخلافه ووحدة تشي نيان، فقط تشن بينغ بينغ كان يعرف. كان منطقة آمنة له. السبب الذي جعله لا يهتم بجرحه وأتى هنا هو أن الإمبراطور منحه عددًا من حراس النمور. مع وجودهم هنا، حماية فان شيان، كان لا يزال لديه شكوك بأن زوجين من الوحدة كانا هنا فقط لمراقبته نيابة عن الإمبراطور.
ما قاله كان بسيطًا جدًا، ويبدو أن وانغ إر فهمت. ابتسمت، وأقرت بأنه لم يكن هناك الكثير من العامة في الغرفة. أخبرت فان شيان بهدوء: “ألا تمتلك بيت دعارة؟ سمعت أن بيت الدعارة الخاص بك يمكن أن يكسب بضعة آلاف من العملات في شهر واحد.”
…
كان فان شيان يضحك، وقال: “هذا بيت دعارة سي تشان لي! لا تجعليني أتدخل.”
كان فان شيان في غرفته. فقط الآن قرر أن يقرأ قائمة المكافآت بشكل صحيح. نظر إلى زوجته بابتسامة مريرة وقال: “على الرغم من أنني كنت قائد أوركسترا، إلا أنني لم أعرف أبدًا كيف أعزف على هذه الآلة.”
أعطت لين وانغ إر صوتًا بالشفاه. قالت: “أنت أمامي مباشرة ولا تزال تكذب من خلال أسنانك. ألا تتعب من إطلاق الأكاذيب؟”
…
“سأفعل ذلك على مدار الساعة؛ سيكون شيئًا رائعًا إذا تمكنت من تطوير موهبة الكذب على نفسي وإقناع نفسي بما أكذب عليه.”
سمع صوت الخصي ياو يصيح، وأدرك أخيرًا كم كان الإمبراطور كريمًا في مكافأته. لم يكن قد انتهى من قراءة القائمة بعد، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالمكافآت الفعلية، لذا لم يكن منتبهًا لما يُنادى به. بدلًا من ذلك، اعتقد أن صوت الخصي كان فعالًا في تنويم الناس مغناطيسيًا. كان مستلقيًا على الأريكة الدافئة مع جفونه نصف مغلقة، على وشك النوم.
“لماذا جاء أخي الأكبر لرؤيتك في وقت سابق؟” كانت عيون وانغ إر واسعة مع الفضول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد إعلان المرسوم، بدأ الناس في القاعة بالمغادرة. ثم بدأ الخصي ياو بإعلان المرسوم السري الذي منحه الإمبراطور لهم أيضًا.
فكر فان شيان فيما سيقوله، ثم أخبرها: “قال إنه لا يريد أن يكون قائد الحرس الملكي، وسأل إذا كان هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك.”
“بالحديث عن القطط، أتساءل كيف حال شياو هوانغ، شياو باي وشياو هي.”
عقدت وانغ إر حاجبيها لتقول: “بناءً على شخصية أخي، ليس من المستغرب أنه لا يرغب في البقاء في القصر.”
سمع صوت الخصي ياو يصيح، وأدرك أخيرًا كم كان الإمبراطور كريمًا في مكافأته. لم يكن قد انتهى من قراءة القائمة بعد، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالمكافآت الفعلية، لذا لم يكن منتبهًا لما يُنادى به. بدلًا من ذلك، اعتقد أن صوت الخصي كان فعالًا في تنويم الناس مغناطيسيًا. كان مستلقيًا على الأريكة الدافئة مع جفونه نصف مغلقة، على وشك النوم.
ضحك فان شيان ببرودة وقال: “من يحب البقاء في العاصمة؟ كان فقط أن الإمبراطور لم يكن راضيًا عن ابنه، الذي كان محاربًا قويًا، بعيدًا عن المنزل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الإمبراطور بخيل جدًا.” ضحك فان شيان وقال: “عندما أبلغوا عن مقدار ما حصلنا عليه، كنت أستمع. المبلغ المالي كان مثيرًا للشفقة.”
ما قاله كان وقحًا جدًا وقاسيًا. أعطى وانغ إر قشعريرة، فقالت: “أنت تتحدث بلا مبالاة هذه الأيام.”
أومأ غاو دا برأسه. في قلبه، كان يقدر حقًا فكرة فان شيان، وكان يتطلع إلى دخول الفناء الأمامي ومقابلة والد رئيسه.
“أنا أتحدث هكذا فقط أمامك.” تنهد فان شيان واستمر: “أنا في الواقع مستعد لمساعدة الأمير الأكبر، لكنني مجرد ضابط. ليس لدي أي سلطة في هذا الشأن. لا أعرف حقًا ما الذي يحدث مع الأمير الأكبر نفسه. بكل شجاعة، أخبرني كل شيء مباشرة.”
لم يتوقع فان شيان هذا الرد. لم يكن يعتقد أن أخته ستوافق معه بسرعة، وبسبب ذلك، لم يكن لديه كلمات للرد.
“ربما اعتقد الأخ الأكبر أن ذلك بسبب أنني لن أسبب له أي ضرر.” كانت وانغ إر تبتسم بمرارة عندما قالت هذا: “إنه يفكر في الأشياء ببساطة، وقد فعل ذلك منذ أن كان صغيرًا.”
فتحت زوجة تينغ زي جينغ عينيها على اتساعهما، وابتسمت وقالت: “تخزين هذه الهدايا يشبه خياطة الإبرة؛ لا يمكننا أن نكون غير دقيقين. هذا حقًا بركة من القصر. لم تحصل أي عائلة في تاريخ العاصمة على مثل هذه المكافأة. لقد رفعت سمعتنا بشكل كبير.”
“الماء عميق جدًا في مستنقع العاصمة هذا. يمكنني أن أسبح نصف يوم ولن أصل إلى القاع.” عقد فان شيان حاجبيه. ثم قال: “في الربيع، سأذهب إلى جيانغنان. يجب أن نذهب كلانا إلى هناك. يجب أن نبقى هناك لأطول فترة ممكنة، حتى نتمكن من الاسترخاء حقًا.”
لمس فان شيان فكه، الذي كان عليه لحية شائكة. ضحك وأعلن: “لا تقلقي! الإمبراطور ذكي. السبب الذي جعلهم يرسلون حراس النمور هنا هو لحمايتك، كونك الأميرة التي أنت عليها.”
“لكنني لا أعرف حقًا متى. أعطاك الضباط مهمة التحقيق في خزانة القصر كطريقة لجعلك لا تفعل شيئًا.” مع نظرة جادة من التحليل القلق، قالت وانغ إر: “إذا كانت وظيفة حقيقية، كمفوض، لا أعتقد أنه يمكنك إحضار عائلتك. وإذا كانت هذه الوظيفة ستجعلك تبقى هناك لفترة طويلة، فربما يمكنني القدوم معك.”
كان فان شيان يرتدي معطفًا شتويًا سميكًا. امتد الياقة لتغطية عنقه بالكامل، محافظة على دفئه. أحضر يديه إلى فمه ونفخ فيهما لإبقائهما دافئتين. كان ينظر إلى الشباب الذين كانوا يأمرهم سو وين ماو بتسجيل الحطب.
هز فان شيان رأسه وقال: “لا أهتم بالترتيبات التي يقومون بها؛ سأحضرك معي على أي حال.”
ما قاله كان وقحًا جدًا وقاسيًا. أعطى وانغ إر قشعريرة، فقالت: “أنت تتحدث بلا مبالاة هذه الأيام.”
“إذن هذا غير معقول.” ضحكت وانغ إر، على الرغم من أن قلبها تأثر بالحلاوة. فهمت هي وزوجها مكانتهما. إذا كانوا سيكسرون القواعد، من سيقول شيئًا ضدهم؟ فقط لم تكن تعرف ما إذا كانت السيدة في القصر ستوافق على ذهابها إلى جيانغنان. كان جسدها ضعيفًا منذ أن كانت صغيرة. أبعد مسافة سافرت إليها كانت كانتغشان، مكان مكثت فيه لفصل الشتاء. عندما سمعت فان شيان يقول هذا اليوم، بدا وكأنها يمكنها حقًا زيارة جيانغنان، المكان الذي قال الجميع إنه جميل حقًا.
هز فان شيان رأسه وقال: “لا أهتم بالترتيبات التي يقومون بها؛ سأحضرك معي على أي حال.”
“لا تفعل أي شيء خارج النطاق.” ثم فكرت وانغ إر في شيء فجأة. نظرت مباشرة إلى فان شيان وقالت: “على الرغم من أن الإمبراطور أصدر مرسومًا سريًا، يمنحك ملكية حراس النمور هذه، إلا أن شخصًا آخر في العاصمة يعرف على الأرجح. وجودهم هنا كان لسبب جيد؛ أنت مصاب بجروح خطيرة. لكن هوية حارس النمر مختلفة، ومن المؤكد أنهم سيلفتون الانتباه حولك.”
سعل الوزير فان بهدوء واستخدم عينيه لتذكير وانغ إر. عندما لاحظت ذلك، فركت يد فان شيان بلطف لإيقاظه. فتح عينيه برقة ليجد نفسه يستقبل 500 قطعة من القماش، وكمية من الأراضي، وكمية من الذهب والفضة؛ كانت الأمور كالعادة، لا شيء غير عادي.
لمس فان شيان فكه، الذي كان عليه لحية شائكة. ضحك وأعلن: “لا تقلقي! الإمبراطور ذكي. السبب الذي جعلهم يرسلون حراس النمور هنا هو لحمايتك، كونك الأميرة التي أنت عليها.”
“ألا تستطيع النوم؟”
…
كان يفكر أنه سيكون من الصعب القدوم هنا بسهولة في المستقبل، لذا أتى هنا حتى عندما كان الثلج يتساقط.
…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قال أبي إنه إذا كنت تشعر بتحسن، يجب أن تتحدث إلى الطبيب الملكي.” كانت فان رورو تبتسم بمرارة عندما قالت هذا وهي تنظر إلى فان شيان.
خارج الباب، طرق أحدهم. كان فان شيان منزعجًا، وهز رأسه. لم يكن منزعجًا من احتمال إزعاجهم؛ كان ذلك لأنه منذ أن فقد طاقته الداخلية، لم يكن حساسًا تجاه البيئة المحيطة به كما كان من قبل. لم يسمع خطوات تقترب من الباب كما كان يفعل سابقًا.
لم يتوقع فان شيان هذا الرد. لم يكن يعتقد أن أخته ستوافق معه بسرعة، وبسبب ذلك، لم يكن لديه كلمات للرد.
كانت فان رورو تقود طبيبًا ملكيًا إلى المنزل. لاحظ الطبيب الملكي أن وانغ إر كانت هناك أيضًا، فانحنى بسرعة أمامها. ثم استدار.
كان الوقت ليلًا.
مملكة تشينغ لم تكن مثل مملكة تشي الشمالية. لم تكن هناك العديد من القواعد للسلوك المناسب بين الرجال والنساء هنا، وبالإضافة إلى ذلك، كان هذا الطبيب كبيرًا بما يكفي ليكون جدها. تلك الحركة البدائية التي قام بها جعلت الجميع في المنزل يضحكون.
كان يفكر أنه سيكون من الصعب القدوم هنا بسهولة في المستقبل، لذا أتى هنا حتى عندما كان الثلج يتساقط.
“قال أبي إنه إذا كنت تشعر بتحسن، يجب أن تتحدث إلى الطبيب الملكي.” كانت فان رورو تبتسم بمرارة عندما قالت هذا وهي تنظر إلى فان شيان.
كان زواجها من فان شيان بإرادة الإمبراطور. كان تكوينه بسبب السياسة التي يمكن أن تنشأ بين تصوره، لكن كان من حسن الحظ أن الاثنين توافقا وأحبا بعضهما بقدر ما فعلاه. مقارنة بالزواج العادي الذي تحركه السياسة، كان هذا أكثر استقرارًا.
كان قلب فان شيان باردًا، مع العلم أن أبيه رجل بلا خجل. لم يستطع تحمل الإزعاج المستمر من الأطباء الملكيين، لذا دفع الأمور إلى ابنه المسكين ليتعامل معها. لكن فان شيان كان قد اتخذ بالفعل قرارًا بشأن طلب الطبيب الملكي. نظر إلى الطبيب وابتسم، ثم أخبره: “أيها السيد العجوز، أعرف لماذا أتيت.”
كان الوقت ليلًا.
كان الطبيب الملكي على وشك قول شيء، لكن فان شيان قاطعه بسرعة قائلًا: “لكن الآن بما أنني على هذا الحال، من المستحيل أن أعلم الآخرين.” نظر إلى وجه الرجل العجوز الغاضب وقال: “لكن… سأبقى في القصر، أملي المحتوى، وسيتم كتابته. سيتم إرسال الرقوق إليك.”
“إذن هذا غير معقول.” ضحكت وانغ إر، على الرغم من أن قلبها تأثر بالحلاوة. فهمت هي وزوجها مكانتهما. إذا كانوا سيكسرون القواعد، من سيقول شيئًا ضدهم؟ فقط لم تكن تعرف ما إذا كانت السيدة في القصر ستوافق على ذهابها إلى جيانغنان. كان جسدها ضعيفًا منذ أن كانت صغيرة. أبعد مسافة سافرت إليها كانت كانتغشان، مكان مكثت فيه لفصل الشتاء. عندما سمعت فان شيان يقول هذا اليوم، بدا وكأنها يمكنها حقًا زيارة جيانغنان، المكان الذي قال الجميع إنه جميل حقًا.
مرّ الطبيب الملكي بيده على لحيته الطويلة، معتقدًا أن ذلك حل وسط جيد. أخرج صوت “هم” واستمر في القول: “لكن هذه مسألة طبية. يجب أن يتم تعليم هذه الأشياء مباشرة، ومجرد قراءتها ليس مناسبًا.”
ضحكت وانغ إر وقالت: “هل تهتم حقًا بذلك؟ كانت مجرد لفتة أكثر من أي شيء. القائمة التي قدمها كانت مدروسة، وربما فعل ذلك لإثمدى كم يهتم بك ويقدر ما فعلته.”
أخذ فان شيان نفسين عميقين ثم قال: “بمجرد كتابة هذا الكتاب وإعطائه، إذا كانت لديك مشاكل مع محتواه، سأجعل رورو تذهب وتشرح.”
“إذا كان لدي الخيار، كنت سأزيل وجود هذه السمعة التافهة تمامًا.” قالت وانغ إر هذا تقريبًا في نفس الوقت الذي قاله فان شيان. لم يكن هذا الزوجان معجبين بالمكافآت التي حصلا عليها. كانت وانغ إر قلقة ببساطة من أن عمها الإمبراطور لديه دوافع أكثر شرًا لهذه الهدايا الكثيرة، معتقدة أن كلما زاد ما يحصل عليه زوجها، كلما حاول فان شيان الدفاع عنه.
صُدم الطبيب الملكي عندما سمع هذا وقال: “كيف يمكنك السماح للآنسة فان بفعل مثل هذا الشيء؟” عندما كانت العملية جارية، كان هناك يشاهد الإجراء. رأى رورو تقوم بالجراحة، ومع ذلك كان يشك في موهبتها.
“أحضرهم السيد تانغ إلى المزرعة. كانت فكرتك؛ منذ متى بدأت تشتاق إليهم؟” فتح فان شيان عينيه وضحك بعد أن قال هذا.
“رورو لا تعرف الكثير؛ لذا سأضطر إلى تعليمها بنفسي.” تنهد فان شيان وقال: “أعتقد أن الأمير الأكبر هو الذي أقنعني. لا يمكننا أن ندع هذا يتطور بعمق، ولكن يجب أن يكون هناك بعض الفوائد أو المنافع التي يمكن تعلمها من مشاركة هذا معكم أيها الأطباء.”
في هذه الأيام، كان سلامته هو أكثر ما يقلقه. في العام القادم، سيتوجه إلى جيانغنان، ومن يعلم إذا كان سيستعيد طاقته الداخلية قبل ذلك؟ وو زو لم يبد مهتمًا كثيرًا بسلامته، لذا كان من الأفضل أن يعتمد على نفسه.
ابتسم فان شيان مرة أخرى وقال: “وسيعود معلمي قريبًا. سأجعله، كرجل عجوز، يذهب إلى الطبيب الملكي ويعلم أكثر. مهاراته أكبر بكثير من مهارات رورو.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضحك فان شيان ببرودة وقال: “من يحب البقاء في العاصمة؟ كان فقط أن الإمبراطور لم يكن راضيًا عن ابنه، الذي كان محاربًا قويًا، بعيدًا عن المنزل.”
كان الطبيب الملكي في غاية الفرح عند سماع هذا الخبر، لكنه بدا قلقًا وسأل: “المعلم فاي…؟ سألته عدة مرات في الماضي، لكنه لم يأتِ أبدًا. لم أستطع أبدًا أن أجعل الأمر يعمل معه.”
استمعت وانغ إر إلى كلامه الحلو باهتمام، وشعرت بالحب في ما قيل. ومع ذلك، لم يترك الحزن قلبها تمامًا، فقالت: “لكن مع ذلك…”
“سأذهب وأسأل الإمبراطور؛ لا تقلق بشأن ذلك.” كان فان شيان يهدئ الرجل العجوز كما لو كان يهدئ طفلًا. ظهرت ابتسامة على وجهه.
كان فان شيان في غرفته. فقط الآن قرر أن يقرأ قائمة المكافآت بشكل صحيح. نظر إلى زوجته بابتسامة مريرة وقال: “على الرغم من أنني كنت قائد أوركسترا، إلا أنني لم أعرف أبدًا كيف أعزف على هذه الآلة.”
عندما كان الطبيب الملكي راضيًا، غادر. ثم بدت فان رورو مصدومة، وقالت: “أخي الأكبر، أنا لا أعرف أي شيء! في تلك الليلة، كنت أفعل فقط ما أخبرتني به.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قال أبي إنه إذا كنت تشعر بتحسن، يجب أن تتحدث إلى الطبيب الملكي.” كانت فان رورو تبتسم بمرارة عندما قالت هذا وهي تنظر إلى فان شيان.
“لا يوجد شيء يمكنني فعله.” كان فان شيان يبتسم بمرارة وقال: “سأريكم كيفية التعقيم في درجات حرارة عالية. سأعلمك عن العزل، العدوى والالتهابات. سأختار هذه الموضوعات الأسهل لكتابتها وتعليمها لك. أي شيء آخر، وسأنتظر عودة معلمي. يمكنك أن تتعلمي منه أيضًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هذا الأخ الأصغر لسي لي لي؟” حدّق فان شيان ليحصل على نظرة جيدة على ذلك الشاب، ويبدو أنه كان يحاول استكشاف آثار ظل تلك السيدة الشمالية وتراثه.
صُدمت فان رورو، وسرعان ما ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهها. أومأت برأسها بفرح.
كان غاو دا يقود حراس النمور، الذين كانوا يحملون سيوفًا طويلة، وركعوا جميعًا وتحدثوا إلى فان شيان بصوت واحد: “تحياتنا، السيد فان المفوض.”
لم يتوقع فان شيان هذا الرد. لم يكن يعتقد أن أخته ستوافق معه بسرعة، وبسبب ذلك، لم يكن لديه كلمات للرد.
كان فان شيان يرتدي معطفًا شتويًا سميكًا. امتد الياقة لتغطية عنقه بالكامل، محافظة على دفئه. أحضر يديه إلى فمه ونفخ فيهما لإبقائهما دافئتين. كان ينظر إلى الشباب الذين كانوا يأمرهم سو وين ماو بتسجيل الحطب.
“أخي الأكبر، قلت إن كونك إنسانًا، يجب أن تجد ما تحب أن تفعله أكثر ثم تستمر في فعله.” خفضت فان رورو رأسها وتنهدت. ثم قالت: “في تلك الليلة، على الرغم من أنني لم أفعل الكثير، لكنني عندما رأيت حيوية أخي الأكبر تعود، أدركت أن إنقاذ الآخرين هو شيء سيجلب لي الكثير من الفرح. لذا، على الرغم من أنك لم ترتب هذا اليوم، كنت أخطط أن أسألك أن تعلمني عن هذه المهارات الطبية على أي حال.”
عقدت وانغ إر حاجبيها لتقول: “بناءً على شخصية أخي، ليس من المستغرب أنه لا يرغب في البقاء في القصر.”
فتح فان شيان فمه على اتساعه، كما لو كان يقول شيئًا. اعتقد أن ذلك كان بسبب قراره المتهور أن طبيبة على وشك الوجود. لم يكن يعرف حتى إذا كان فاي جيه سيأخذ رورو كطالبة أنثى ويحولها إلى إما هوا بيانكيو أو فنغهوا.
صُدمت فان رورو، وسرعان ما ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهها. أومأت برأسها بفرح.
لا، لا يمكن أن تكون هوا بيانكيو؛ ذلك الوحش الأنثى. يجب أن تكون مثل فنغهوا، تلك الأم الجميلة للإمبراطور. رأى فان شيان أن أخته كانت سعيدة للغاية، وعندما رأى ذلك الوجه الدافئ لها، هدأ نفسه قائلًا: ليس سيئًا أن يكون لديك دايتشوكون في مملكة تشينغ.
كان الوقت ليلًا.
…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عندما رأت وجه فان شيان المتعب، لم تقل أن قائمة المكافآت تضمنت بعض أدوات النظافة. الآن، كان الفناء الخلفي مليئًا بالصخب. كان تينغ زي جينغ خارج القصر، يرتب ويصنف الهدايا بين الناس وأين يجب وضعها. كان المزيد من رجاله في المخازن، يرتبونها بأكبر قدر ممكن من الترتيب. كانت هناك أيضًا عدد من العناصر المهمة التي كانوا يخططون لتقديمها إلى فان شيان، حتى يتمكن من إخبارهم بما يجب فعله بها.
…
“لا تفكري كثيرًا.” كان فان شيان هادئًا عندما قال هذا بطريقة صلبة. “إذا كنت تعيش حياتك دون أن تكون قادرًا على الوثوق بالشخص الأقرب إليك، لماذا تبقى في مثل هذه الحالة؟”
كان الوقت ليلًا.
“بالحديث عن القطط، أتساءل كيف حال شياو هوانغ، شياو باي وشياو هي.”
كانت سيسي تعيد ترتيب السرير، وعندما فعلت ذلك، وضعت المدفأة لمواجهته. خرجت من المنزل مع سي تشي، التي أحضرت الماء معها. كانت الزوجة والزوج مستلقين بهدوء على السرير، يشاهدون الشموع خارجًا تخفت. لم تُنطق كلمة واحدة، وكان كل شيء صامتًا.
خارج الباب، طرق أحدهم. كان فان شيان منزعجًا، وهز رأسه. لم يكن منزعجًا من احتمال إزعاجهم؛ كان ذلك لأنه منذ أن فقد طاقته الداخلية، لم يكن حساسًا تجاه البيئة المحيطة به كما كان من قبل. لم يسمع خطوات تقترب من الباب كما كان يفعل سابقًا.
“ألا تستطيع النوم؟”
استمعت وانغ إر إلى كلامه الحلو باهتمام، وشعرت بالحب في ما قيل. ومع ذلك، لم يترك الحزن قلبها تمامًا، فقالت: “لكن مع ذلك…”
“نعم. ذلك لأنني أنام كثيرًا، أستريح خلال نصف اليوم. ماذا عنك؟ لماذا لا تستطيع النوم؟ أتذكر في كانتغشان، كنت تنام مثل قطة كل ليلة.”
“أشعر بالحكة؛ ساعديني في حكها.” أشار فان شيان لزوجته رغبته في أن تحك وجهه. بتفضول، سأل: “لماذا تسألينني هذا؟”
“بالحديث عن القطط، أتساءل كيف حال شياو هوانغ، شياو باي وشياو هي.”
“لماذا لا أهتم؟” رفع فان شيان حاجبيه واستمر في القول: “عائلتنا تعتمد على سلسلة من المكتبات لتستمر. من المحرج أن أذهب إلى مقر إقامة أبي وأطلب منه مالًا. إنه رجل عجوز، ولديه الكثير من المال؛ لكنني لست مؤهلاً له. ثروته لا تعني أنني أستطيع الاعتماد عليه طوال حياتي.”
“أحضرهم السيد تانغ إلى المزرعة. كانت فكرتك؛ منذ متى بدأت تشتاق إليهم؟” فتح فان شيان عينيه وضحك بعد أن قال هذا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت وانغ إر تهمهم لتقول: “أخبرتني أن وجود قطة بينما أنا حامل لن يكون جيدًا.”
كانت وانغ إر تهمهم لتقول: “أخبرتني أن وجود قطة بينما أنا حامل لن يكون جيدًا.”
…
تجمّد فان شيان. كان يبتسم بمرارة ولم يقل أي شيء. قال فان شيان لنفسه: لا أعتقد أنه سيكون لطيفًا أن أخبرها أنني في الواقع أكره القطط كثيرًا. صغيرًا أو كبيرًا، رؤية الوجوه الشريرة للقطط تجعلني غاضبًا.
مرّ الطبيب الملكي بيده على لحيته الطويلة، معتقدًا أن ذلك حل وسط جيد. أخرج صوت “هم” واستمر في القول: “لكن هذه مسألة طبية. يجب أن يتم تعليم هذه الأشياء مباشرة، ومجرد قراءتها ليس مناسبًا.”
“عزيزي، هل أنا عديمة الفائدة؟” انقلبت وانغ إر، تتنفس على وجه فان شيان.
…
“أشعر بالحكة؛ ساعديني في حكها.” أشار فان شيان لزوجته رغبته في أن تحك وجهه. بتفضول، سأل: “لماذا تسألينني هذا؟”
مرّ الطبيب الملكي بيده على لحيته الطويلة، معتقدًا أن ذلك حل وسط جيد. أخرج صوت “هم” واستمر في القول: “لكن هذه مسألة طبية. يجب أن يتم تعليم هذه الأشياء مباشرة، ومجرد قراءتها ليس مناسبًا.”
ساعدته وانغ إر في حك أسفل أذنه. رفعت شفتيها في الظلام وأجابت: “الناس حولي، يبدو أن كل واحد منهم لديه موهبة؛ يمكنهم مساعدتك بطرق مختلفة. سيزه يعرف كيف يتعامل مع الأعمال، رورو تتعلم الآن عن المهنة الطبية، لكنها كانت امرأة ذكية في العاصمة قبل ذلك على أي حال. يان بينغيون يساعدك في مجلس المراقبة، وتلك هايتانغ في الشمال…”
“سأفعل ذلك على مدار الساعة؛ سيكون شيئًا رائعًا إذا تمكنت من تطوير موهبة الكذب على نفسي وإقناع نفسي بما أكذب عليه.”
سعل فان شيان مرتين، بقوة كادت أن تكسر الجرح في صدره.
كان فان شيان يضحك، وقال: “هذا بيت دعارة سي تشان لي! لا تجعليني أتدخل.”
كانت وانغ إر تفرك المكان أعلى جرحه قليلًا واستمرت: “هذه امرأة غريبة. لكنها لا تزال مصممة على حماية بلدها. أما أنا، فقد كنت ضعيفة الجسد منذ أن كنت صغيرة. الناس في القصر أفسدوني طوال حياتي. بسبب هذا، لا أعرف كيف أفعل الكثير من الأشياء. لست ذكية جدًا، ولا أستطيع القتال.”
“لا يوجد شيء يمكنني فعله.” كان فان شيان يبتسم بمرارة وقال: “سأريكم كيفية التعقيم في درجات حرارة عالية. سأعلمك عن العزل، العدوى والالتهابات. سأختار هذه الموضوعات الأسهل لكتابتها وتعليمها لك. أي شيء آخر، وسأنتظر عودة معلمي. يمكنك أن تتعلمي منه أيضًا.”
فهم فان شيان بالضبط ما تعنيه. بقي صامتًا لفترة، وعندما رد، قال: “وانغ إر، هناك شيء أردت أن أخبرك به.”
“أنا أتحدث هكذا فقط أمامك.” تنهد فان شيان واستمر: “أنا في الواقع مستعد لمساعدة الأمير الأكبر، لكنني مجرد ضابط. ليس لدي أي سلطة في هذا الشأن. لا أعرف حقًا ما الذي يحدث مع الأمير الأكبر نفسه. بكل شجاعة، أخبرني كل شيء مباشرة.”
“نعم؟”
ظن حراس النمور أن فان شيان كان يمزح فقط، لذا كانوا غير متأكدين من كيفية الرد. بدلًا من ذلك، ضحكوا جميعًا كرد. لم يكن لديهم أدنى فكرة أن فان شيان كان يتحدث بصدق. مع وجود سبعة نمور بجانبه، حتى لو جنّت هايتانغ ورغبت في قتله، لن يخاف فان شيان.
“أن تكوني في هذا العالم، ليس الأمر متعلقًا بما إذا كانت الفائدة جيدة وعدم الفائدة سيئة.” تابع بهدوء: “هذه الشخصيات التي نلعبها، ليس كما لو كنا قد اخترناها باختيارنا. مثلي، أردت أن أصبح شخصًا غنيًا وكسولًا في البداية. ويان بينغيون؟ لطالما أراد أن يصبح قائد الجواسيس طوال حياته. الوضع بينه وبين الآنسة تشنغ ليس شيئًا لا يمكننا رؤيته.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكنني لا أعرف حقًا متى. أعطاك الضباط مهمة التحقيق في خزانة القصر كطريقة لجعلك لا تفعل شيئًا.” مع نظرة جادة من التحليل القلق، قالت وانغ إر: “إذا كانت وظيفة حقيقية، كمفوض، لا أعتقد أنه يمكنك إحضار عائلتك. وإذا كانت هذه الوظيفة ستجعلك تبقى هناك لفترة طويلة، فربما يمكنني القدوم معك.”
“وبالنسبة لي، أنت مميزة جدًا.” كانت شفاه فان شيان تبتسم، لكن عينيه لم تبحث عن زوجته. “لقد نشأت في القصر، وهذا مكان قذر وخطير، مليء بالشر. لكن ذلك لم يغير من أنت. أنت مثل زهرة صحية ومزهرة نمت بحرية. أنا الرجل المحظوظ الذي قطفها. هذا شيء نادر أيضًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت سيسي تعيد ترتيب السرير، وعندما فعلت ذلك، وضعت المدفأة لمواجهته. خرجت من المنزل مع سي تشي، التي أحضرت الماء معها. كانت الزوجة والزوج مستلقين بهدوء على السرير، يشاهدون الشموع خارجًا تخفت. لم تُنطق كلمة واحدة، وكان كل شيء صامتًا.
استمعت وانغ إر إلى كلامه الحلو باهتمام، وشعرت بالحب في ما قيل. ومع ذلك، لم يترك الحزن قلبها تمامًا، فقالت: “لكن مع ذلك…”
ضحكت وانغ إر وقالت: “هل تهتم حقًا بذلك؟ كانت مجرد لفتة أكثر من أي شيء. القائمة التي قدمها كانت مدروسة، وربما فعل ذلك لإثمدى كم يهتم بك ويقدر ما فعلته.”
أوقفها فان شيان من الاستمرار في الكلام. “وأنت ذكية حقًا. حتى أخي الصغير لم يستطع هزيمتك في الماهجونغ.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الإمبراطور بخيل جدًا.” ضحك فان شيان وقال: “عندما أبلغوا عن مقدار ما حصلنا عليه، كنت أستمع. المبلغ المالي كان مثيرًا للشفقة.”
بدأ كلاهما في الضحك.
سعل فان شيان مرتين وقال: “انهضوا. نحن أصدقاء، على الرغم أن حياتي بين أيديكم.”
“بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف في الواقع ما أنت جيدة فيه.” كان فان شيان صامتًا قليلًا، ثم أخبرها بجدية: “فيما يتعلق بالمواقف في المحكمة، أنت أفضل مني. وما تقولينه دائمًا دقيق، ومفاجئ للغاية. بعد امتحان الربيع، إذا لم تكن أنت في القصر، لا أعتقد أنني سأكون رجلًا حرًا الآن. أعتقد أنه إذا كنت ستخططين لي استراتيجية، فإن قدراتك لن تكون أسوأ من يان بينغيون. لكن…”
الفصل 312: المكافأة والمحادثة كان الخصي ياو هو من أتى إلى قصر عائلة فان. استُقبل بفرقعة ثلاث مفرقعات نارية، وكان أهل القصر مشغولين بالركض هنا وهناك لإعداد طاولة البخور. سقط الجميع في روتين الحدث بينما توجهوا إلى القاعة الرئيسية. اعتقد الأمير الأكبر وأميرة مملكة تشي الشمالية أن بقاءهم غير مناسب، فغادروا. ومع ذلك، بقي الطبيب الملكي بعناد داخل غرفة الدراسة.
فتحت وانغ إر عينيها الواسعتين، وكانتا تبدوان هادئتين جدًا. “لكن ماذا؟”
“لا يوجد شيء يمكنني فعله.” كان فان شيان يبتسم بمرارة وقال: “سأريكم كيفية التعقيم في درجات حرارة عالية. سأعلمك عن العزل، العدوى والالتهابات. سأختار هذه الموضوعات الأسهل لكتابتها وتعليمها لك. أي شيء آخر، وسأنتظر عودة معلمي. يمكنك أن تتعلمي منه أيضًا.”
“لكنني لا أريد ذلك. لا أريدك أن تتدخلي في أعمالي القذرة. ما أنا فيه قذر جدًا، ولا أريدك أن تقتربي منه. أنت زوجتي، وأنا مسؤول عن توفير حياة مريحة وسعيدة لك، وليس جلب المتاعب أو الحزن لك.”
الفصل 312: المكافأة والمحادثة كان الخصي ياو هو من أتى إلى قصر عائلة فان. استُقبل بفرقعة ثلاث مفرقعات نارية، وكان أهل القصر مشغولين بالركض هنا وهناك لإعداد طاولة البخور. سقط الجميع في روتين الحدث بينما توجهوا إلى القاعة الرئيسية. اعتقد الأمير الأكبر وأميرة مملكة تشي الشمالية أن بقاءهم غير مناسب، فغادروا. ومع ذلك، بقي الطبيب الملكي بعناد داخل غرفة الدراسة.
“أنا متعصب للذكور،” قال في الختام، “على الأقل فيما يتعلق بهذه الأشياء.”
“رورو لا تعرف الكثير؛ لذا سأضطر إلى تعليمها بنفسي.” تنهد فان شيان وقال: “أعتقد أن الأمير الأكبر هو الذي أقنعني. لا يمكننا أن ندع هذا يتطور بعمق، ولكن يجب أن يكون هناك بعض الفوائد أو المنافع التي يمكن تعلمها من مشاركة هذا معكم أيها الأطباء.”
…
خارج الباب، طرق أحدهم. كان فان شيان منزعجًا، وهز رأسه. لم يكن منزعجًا من احتمال إزعاجهم؛ كان ذلك لأنه منذ أن فقد طاقته الداخلية، لم يكن حساسًا تجاه البيئة المحيطة به كما كان من قبل. لم يسمع خطوات تقترب من الباب كما كان يفعل سابقًا.
…
مرّ الطبيب الملكي بيده على لحيته الطويلة، معتقدًا أن ذلك حل وسط جيد. أخرج صوت “هم” واستمر في القول: “لكن هذه مسألة طبية. يجب أن يتم تعليم هذه الأشياء مباشرة، ومجرد قراءتها ليس مناسبًا.”
بعد فترة، تنهدت وانغ إر. في الصوت يمكنك سماع الرضا والراحة. قالت بهدوء: “بعد كل شيء، أنا من العائلة المالكة. في المستقبل، ستكون هناك أشياء معينة لا يجب أن تسمع عنها، على الرغم من أنني أعرف أنك تثق بي، لكن كما قلت: هذه الأشياء قذرة. إنه شيء يصعب تجنبه، في العلاقة بين الزوج والزوجة. لا أريدك أن تشك فيّ في المستقبل، لذا أفضل ألا تخبرني بأي شيء.”
ما قاله كان وقحًا جدًا وقاسيًا. أعطى وانغ إر قشعريرة، فقالت: “أنت تتحدث بلا مبالاة هذه الأيام.”
كان زواجها من فان شيان بإرادة الإمبراطور. كان تكوينه بسبب السياسة التي يمكن أن تنشأ بين تصوره، لكن كان من حسن الحظ أن الاثنين توافقا وأحبا بعضهما بقدر ما فعلاه. مقارنة بالزواج العادي الذي تحركه السياسة، كان هذا أكثر استقرارًا.
“نعم؟”
لكن قبل السياسة، لم يكن مهمًا حقًا مدى قرب الأزواج؛ حدثت العديد من الزيجات المأساوية بسبب التزامهم بالبيروقراطية. بما أن الأميرة الكبرى كانت أمها، ما قالته وانغ إر لم يكن مجرد نفاق. ولم تكن تنسحب، كانت فقط قلقة بشدة على فان شيان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت سيسي تعيد ترتيب السرير، وعندما فعلت ذلك، وضعت المدفأة لمواجهته. خرجت من المنزل مع سي تشي، التي أحضرت الماء معها. كانت الزوجة والزوج مستلقين بهدوء على السرير، يشاهدون الشموع خارجًا تخفت. لم تُنطق كلمة واحدة، وكان كل شيء صامتًا.
“لا تفكري كثيرًا.” كان فان شيان هادئًا عندما قال هذا بطريقة صلبة. “إذا كنت تعيش حياتك دون أن تكون قادرًا على الوثوق بالشخص الأقرب إليك، لماذا تبقى في مثل هذه الحالة؟”
أوقفها فان شيان من الاستمرار في الكلام. “وأنت ذكية حقًا. حتى أخي الصغير لم يستطع هزيمتك في الماهجونغ.”
ما كان يرغب في قوله هو، إذا كانت لديه الفرصة لأن يولد من جديد وكان عليه دائمًا أن يكون على أهبة الاستعداد مع من سيقضي تلك الحياة القادمة، كان يفضل ألا يولد من جديد على الإطلاق.
“إذا كان لدي الخيار، كنت سأزيل وجود هذه السمعة التافهة تمامًا.” قالت وانغ إر هذا تقريبًا في نفس الوقت الذي قاله فان شيان. لم يكن هذا الزوجان معجبين بالمكافآت التي حصلا عليها. كانت وانغ إر قلقة ببساطة من أن عمها الإمبراطور لديه دوافع أكثر شرًا لهذه الهدايا الكثيرة، معتقدة أن كلما زاد ما يحصل عليه زوجها، كلما حاول فان شيان الدفاع عنه.
في العاصمة، وصلت أولى الثلوج. وصلت الرقاقة الرائدة بلطف إلى الأرض وذابت إلى لا شيء. تلك التي تبعتها لم تستطع التراكم، لكنها كانت بداية. في المقر، كان الجو رطبًا وباردًا. لحسن الحظ، كانت مملكة تشينغ في واحدة من أقوى سنواتها. الموارد التي كانت لديهم كانت وفيرة، وحتى المواطنون العاديون لم يفتقروا إلى الضروريات للبقاء دافئين داخل وخارج منازلهم. يمكنك أن ترى من بعيد حيث يعيش المدنيون، حيث كان البخار يصل باستمرار من حواف منازلهم. بدا وكأن الجميع لديهم مدفأة في منازلهم لإبقائهم دافئين.
فهم فان شيان بالضبط ما تعنيه. بقي صامتًا لفترة، وعندما رد، قال: “وانغ إر، هناك شيء أردت أن أخبرك به.”
كانت هناك عربة عادية المظهر تتحرك حول العاصمة. وصلت أخيرًا إلى الحديقة المنفصلة أمام الفناء. كان الجو باردًا، لذا لم يكن هناك الكثير من الناس في الشوارع. كان الجو هادئًا، ولم يستطع أحد أن يرى من نزل من تلك العربة.
لا، لا يمكن أن تكون هوا بيانكيو؛ ذلك الوحش الأنثى. يجب أن تكون مثل فنغهوا، تلك الأم الجميلة للإمبراطور. رأى فان شيان أن أخته كانت سعيدة للغاية، وعندما رأى ذلك الوجه الدافئ لها، هدأ نفسه قائلًا: ليس سيئًا أن يكون لديك دايتشوكون في مملكة تشينغ.
وضع دينغ زي يوي فان شيان بعناية في كرسيه المتحرك، ودفعه ببطء إلى الفناء.
كان الطبيب الملكي في غاية الفرح عند سماع هذا الخبر، لكنه بدا قلقًا وسأل: “المعلم فاي…؟ سألته عدة مرات في الماضي، لكنه لم يأتِ أبدًا. لم أستطع أبدًا أن أجعل الأمر يعمل معه.”
كان فان شيان يرتدي معطفًا شتويًا سميكًا. امتد الياقة لتغطية عنقه بالكامل، محافظة على دفئه. أحضر يديه إلى فمه ونفخ فيهما لإبقائهما دافئتين. كان ينظر إلى الشباب الذين كانوا يأمرهم سو وين ماو بتسجيل الحطب.
“لا تفعل أي شيء خارج النطاق.” ثم فكرت وانغ إر في شيء فجأة. نظرت مباشرة إلى فان شيان وقالت: “على الرغم من أن الإمبراطور أصدر مرسومًا سريًا، يمنحك ملكية حراس النمور هذه، إلا أن شخصًا آخر في العاصمة يعرف على الأرجح. وجودهم هنا كان لسبب جيد؛ أنت مصاب بجروح خطيرة. لكن هوية حارس النمر مختلفة، ومن المؤكد أنهم سيلفتون الانتباه حولك.”
بدا هذا الشاب مألوفًا جدًا. لم يكن الجزء العلوي من جسمه مغطى بالملابس، وفي هذا اليوم الشتوي البارد، كان يقطع الحطب دون توقف. لم يبدُ عليه البرد على الإطلاق.
“أن تكوني في هذا العالم، ليس الأمر متعلقًا بما إذا كانت الفائدة جيدة وعدم الفائدة سيئة.” تابع بهدوء: “هذه الشخصيات التي نلعبها، ليس كما لو كنا قد اخترناها باختيارنا. مثلي، أردت أن أصبح شخصًا غنيًا وكسولًا في البداية. ويان بينغيون؟ لطالما أراد أن يصبح قائد الجواسيس طوال حياته. الوضع بينه وبين الآنسة تشنغ ليس شيئًا لا يمكننا رؤيته.”
“هل هذا الأخ الأصغر لسي لي لي؟” حدّق فان شيان ليحصل على نظرة جيدة على ذلك الشاب، ويبدو أنه كان يحاول استكشاف آثار ظل تلك السيدة الشمالية وتراثه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعطت لين وانغ إر صوتًا بالشفاه. قالت: “أنت أمامي مباشرة ولا تزال تكذب من خلال أسنانك. ألا تتعب من إطلاق الأكاذيب؟”
قال دينغ زي يوي بهدوء: “اممم. عندما أعطيتنا الأمر، وجعل تشن بينغ بينغ الأمر، أخرجناه من السجن. ذهبت السيدة سي إلى قصر مملكة تشي الشمالية، وأصبحت هويته أمرًا محرجًا إلى حد ما. لم نكن متأكدين مما يجب فعله معه، لذا، باتباع تعليماتك، أحضرناه هنا.”
ابتسم فان شيان مرة أخرى وقال: “وسيعود معلمي قريبًا. سأجعله، كرجل عجوز، يذهب إلى الطبيب الملكي ويعلم أكثر. مهاراته أكبر بكثير من مهارات رورو.”
أومأ فان شيان برأسه. كان هذا الفناء الصغير مكانه الخاص الوحيد. بخلافه ووحدة تشي نيان، فقط تشن بينغ بينغ كان يعرف. كان منطقة آمنة له. السبب الذي جعله لا يهتم بجرحه وأتى هنا هو أن الإمبراطور منحه عددًا من حراس النمور. مع وجودهم هنا، حماية فان شيان، كان لا يزال لديه شكوك بأن زوجين من الوحدة كانا هنا فقط لمراقبته نيابة عن الإمبراطور.
كانت فان رورو تقود طبيبًا ملكيًا إلى المنزل. لاحظ الطبيب الملكي أن وانغ إر كانت هناك أيضًا، فانحنى بسرعة أمامها. ثم استدار.
كان يفكر أنه سيكون من الصعب القدوم هنا بسهولة في المستقبل، لذا أتى هنا حتى عندما كان الثلج يتساقط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الإمبراطور بخيل جدًا.” ضحك فان شيان وقال: “عندما أبلغوا عن مقدار ما حصلنا عليه، كنت أستمع. المبلغ المالي كان مثيرًا للشفقة.”
“ذلك السيد سي رجل مجنون. ركض كل الطريق إلى مملكة تشينغ من مملكة تشي الشمالية من أجل أخته الكبرى. سيكون من الصعب التأكد من أنه لن يهرب من الفناء يومًا ما.” أمسك فان شيان بيده أمام فمه وسعل برفق. قال: “راقبه. إذا كان هناك أي شيء مريب، فقط اقتله.”
سمع صوت الخصي ياو يصيح، وأدرك أخيرًا كم كان الإمبراطور كريمًا في مكافأته. لم يكن قد انتهى من قراءة القائمة بعد، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالمكافآت الفعلية، لذا لم يكن منتبهًا لما يُنادى به. بدلًا من ذلك، اعتقد أن صوت الخصي كان فعالًا في تنويم الناس مغناطيسيًا. كان مستلقيًا على الأريكة الدافئة مع جفونه نصف مغلقة، على وشك النوم.
وافق دينغ زي يوي بلا عاطفة. كان يدفع فان شيان، وكرسي المتحرك يتدحرج عبر الثلج المتجمد.
“أخي الأكبر، قلت إن كونك إنسانًا، يجب أن تجد ما تحب أن تفعله أكثر ثم تستمر في فعله.” خفضت فان رورو رأسها وتنهدت. ثم قالت: “في تلك الليلة، على الرغم من أنني لم أفعل الكثير، لكنني عندما رأيت حيوية أخي الأكبر تعود، أدركت أن إنقاذ الآخرين هو شيء سيجلب لي الكثير من الفرح. لذا، على الرغم من أنك لم ترتب هذا اليوم، كنت أخطط أن أسألك أن تعلمني عن هذه المهارات الطبية على أي حال.”
خرج الضباط من مجلس المراقبة لاستقباله. عندما رأوا المفوض هناك، جالسًا على كرسي متحرك، أصابهم البرد. للحظة، كانت عيونهم مشوشة بفكرة مروعة أن مملكة تشينغ قد تحصل على تشن بينغ بينغ الثاني.
…
لم يكن المرسوم السري سريًا جدًا، ولكن الإعلانات داخله لم تكن مناسبة لمرافقة المراسيم الأخرى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
