الفصل 313: رسالة حب
لم تكن هناك العديد من المساكن على طول طريق شينزينغ في العاصمة، وكان عدد الأشخاص الذين يقيمون فيها أقل. كانت المهمة الأساسية هي توصيل رسائل فان شيان واستلام التفاصيل من وانغ تشي نيان في الشمال. كان شقيق سي ليلي والآخرون يعيشون في هذه المنازل، وكانوا يحتفظون بغرفة دراسة لفان شيان عندما يرغب في إجراء أعماله هنا. ولهذا السبب، لم يكونوا يشعلون النار كثيرًا لتدفئة المكان.
شعر دنغ زي يوي بنسمة باردة تخترق المنزل. بحذر، أخبر فان شيان: “مدفأة القصر أفضل بكثير. عندما اشترينا هذا المنزل في البداية، لم تكن هناك مدفأة هنا على الإطلاق. حتى الإطار الحجري لم يكن دافئًا بعد.”
كانوا يعلمون أن المفوض في طريقه إلى هناك ذلك اليوم، ولهذا أشعلوا النار الآن لتدفئة المكان. ومع ذلك، كان الجو باردًا لفترة طويلة، ولم تتمكن النار من إزالة البرودة. جلس فان شيان على كرسي متحرك بينما دخل إلى تلك البقعة الباردة، ينفخ على يديه. كانت لديه ابتسامة مرحة وقال: “هل أنتم بخيلون جدًا لدرجة أنكم لا تشعلون النار؟ هل المجلس فقير إلى هذا الحد؟”
“لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟” رد فان شيان. “اتبع القواعد القديمة وقم بإرسالها مباشرة إلى شانغجينغ.”
كان دنغ زي يوي يسخن طبقًا من الحبر على موقد، وطلب من أحد المرؤوسين إحضار ماء ساخن لإذابة القلم الذي تجمد. عند سماع ما قاله فان شيان، أعطى ابتسامة مرحة وقال: “سيدي، أنت مشغول جدًا هذه الأيام، وما زلت مصابًا، ولهذا لم أقم بالتحضير لوصولك اليوم.”
كانت الرسالة موجهة إلى وانغ تشي نيان. ما كُتب يتعلق بعائلة تسوي. لأن العائلة كانت تتعرض للاضطهاد من قبل العاصمة، كانت تساعد الأمير الثاني وشين يانغ في توليد العملات. قاموا بتهريب الكثير من البضائع الممنوعة إلى مملكة تشي الشمالية، ولكن الطرق هناك لم تكن معبدة جيدًا، وأدى انخفاض سرعة التسليم إلى تراكم بعض التأخير.
كان مشغولًا لفترة طويلة. رفع يده ليدعم رأسه وشاهد دنغ زي يوي وهو يحرك الحبر، مستخدمًا الماء الدافئ لتسخين الطبق، وكأنه يطحن حجرًا على حجر الشحذ، وأخيرًا تمكن من جعل الحبر يتدفق.
رأى الخصي ياو فان شيان داخل العربة. كان يتجمد، وكانت رموشه متجمدة. بصوت مرتجف ومهتز قال: “سيدي، هل تتفضل بمرافقتي؟ الإمبراطور يرغب في حضورك إلى القصر.”
أومأ فان شيان برضى. موهبة مرؤوسه الجديد كانت تقريبًا بنفس جودة الأطباء الملكيين. غمس طرف قلمه في الحبر وبدأ في الكتابة على الورق الأبيض الثلجي…
قضى دنغ زي يوي ما يشبه نصف اليوم في إخراج قلم من ملابسه الضيقة. بينما كان يسلمه لفان شيان، نظر إليه بعيون قلقة وقال: “هذا القلم باهظ الثمن. يقول الناس إن خزانة القصر لا تملك الكثير منه. من فضلك، استخدمه بحذر.”
تبًا.
كان مشغولًا لفترة طويلة. رفع يده ليدعم رأسه وشاهد دنغ زي يوي وهو يحرك الحبر، مستخدمًا الماء الدافئ لتسخين الطبق، وكأنه يطحن حجرًا على حجر الشحذ، وأخيرًا تمكن من جعل الحبر يتدفق.
تجمد الحبر مرة أخرى.
“دو دو، تعالي إلى مملكة تشينغ والعب. زوجتي فضولية بشأنك، وأود أن أسألكِ شيئًا. هل يمكنكِ تعليم الغرباء تيان ييداو؟ أنا مهتم جدًا بطريقة تدريبك.”
“ما هذا الطقس السيء؟” كان فان شيان غاضبًا. ألقى قلمه على الأرض مثل عود بخور محترق وصاح: “لماذا ليس الجو باردًا هكذا في المنزل؟!”
—–
شعر دنغ زي يوي بنسمة باردة تخترق المنزل. بحذر، أخبر فان شيان: “مدفأة القصر أفضل بكثير. عندما اشترينا هذا المنزل في البداية، لم تكن هناك مدفأة هنا على الإطلاق. حتى الإطار الحجري لم يكن دافئًا بعد.”
بعد ذلك، أخذ ورقة بيضاء أخرى وبدأ في الكتابة مرة أخرى.
“أنا حتى لا أنام هنا.” بدا فان شيان منزعجًا. تابع: “أنت ووانغ تشي نيان كلاهما بخيلان. في الماضي، أعطيت وانغ تشي نيان ألف قطعة نقدية وأنفق فقط مائة وعشرين قطعة نقدية لشراء هذا المنزل المتهالك. هل تريدون أن أتجمد حتى الموت؟”
مع عملية بهذا الحجم والقيمة، يمكنك أن تخبر أن الأميرة الكبرى كانت جريئة للغاية، ومع روابطها السابقة بخزانة القصر، كانت قوة طبيعية فاسدة.
شعر دنغ زي يوي بالشفقة تجاه قائده السابق الذي كان بعيدًا في مملكة تشي الشمالية، لأنه يتعرض للانتقاد من قبل المفوض كل يوم. شرح بشكل لطيف سبب اختيار الموقع قائلاً: “هذا المكان هادئ.”
أومأ دنغ زي يوي وخرج بسرعة من المنزل. سلم الرسائل المغلقة إلى أعضاء مجموعة تشي نيان، الذين كانوا ينتظرون بالفعل في الخارج في تساقط الثلوج. عدوا الرسائل في أيديهم وسألوا نفس السؤال الذي سأله دنغ زي يوي. “لماذا هناك رسالتان؟”
“لا يُسمى هادئًا.” نظر إليه فان شيان بعيون جامحة وقال: “هذا يُسمى بخلاً. إذا رأى أي مستشار آخر من العاصمة هذا المكان، لظن أننا من قسم عديم الفائدة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر دنغ زي يوي إلى المرؤوس وارتعشت شفتاه مرتين. أخذ نفسًا باردًا عميقًا ورد: “لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟”
كان هناك بعض الرسائل المهمة التي كان عليه كتابتها اليوم، لذا لم يهتم بالقضية لفترة أطول. عاد إلى محاولة الكتابة بأقصى جهده بالحبر المتجمد، لكنه لم يتمكن من جعله يتدفق. بعد فترة استسلم، فضرب الطاولة وقال: “أعطني قلم رصاص!”
في الرسالة التي كتبها الآن، تحدث عن الأحداث الأخيرة التي وقعت في مملكة تشينغ؛ وهذا يشمل أحداث معبد فلواتينغ. انتشرت أخبار محاولة الاغتيال في جميع أنحاء العالم الآن، ومملكة تشي الشمالية سمعت بها أيضًا. لكنه كان الشخص الذي شارك مباشرة في ما حدث، لذا كانت رؤيته توفر نظرة أكثر وضوحًا وحيوية للأمر.
قضى دنغ زي يوي ما يشبه نصف اليوم في إخراج قلم من ملابسه الضيقة. بينما كان يسلمه لفان شيان، نظر إليه بعيون قلقة وقال: “هذا القلم باهظ الثمن. يقول الناس إن خزانة القصر لا تملك الكثير منه. من فضلك، استخدمه بحذر.”
“لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟” رد فان شيان. “اتبع القواعد القديمة وقم بإرسالها مباشرة إلى شانغجينغ.”
انتزعه فان شيان من يديه بلا اكتراث وأعطى دنغ زي يوي نظرة ازدراء. كان يفكر في أن هذا مجرد قلم رصاص؛ لماذا هو بخيل إلى هذا الحد؟ يجب أن يذهب لزيارة منجم للرصاص في جيانغنان ويمكن إنتاج المزيد من هذه الأقلام بسهولة. إذا فعلوا ذلك، سيحصل فان شيان على خزانة القصر لتقديم صندوقين من هذه الأقلام. صندوق واحد سيؤمن إمدادًا مدى الحياة من الأقلام، بحيث يمكن للشخص أن يكتب بحرية حتى موته، والآخر يمكن استخدامه للعب في الشارع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ببساطة، هذا يعني أنه سيكون مسؤولًا عن تعليم الأمير الثالث.
…
“دو دو، تعالي إلى مملكة تشينغ والعب. زوجتي فضولية بشأنك، وأود أن أسألكِ شيئًا. هل يمكنكِ تعليم الغرباء تيان ييداو؟ أنا مهتم جدًا بطريقة تدريبك.”
انزلق القلم الرصاص على الرق الأبيض الثلجي. كان مثل تزلج لطيف لامرأة على حلبة تزلج. نادرًا ما كان يترك علامات على هذه الصفيحة الجليدية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تبًا.
كان دنغ زي يوي يعلم أنه يكتب رسالة خاصة، لذا تأكد من التراجع خطوة إلى الوراء. في غرفة الدراسة الباردة هذه، بقي فان شيان فقط – قلم رصاص في يده. كان فمه ينتج بخارًا يتشتت على الورق، مما يجعل المشهد باردًا.
“لماذا هناك أكثر من واحدة؟” كانت عيون دنغ زي يوي واسعة بينما ينظر إلى فان شيان. عد الرسائل في يده وسأل: “هل ترسل رسالتين إلى هايتانغ؟”
كانت الرسائل مخيفة أيضًا. على الرغم من أنها كانت رسالة سرية لمجلس المراقبة، إلا أن ما كُتب كان شيئًا مهمًا جدًا. ومع ذلك، تم استخدام قلم رصاص، مما يعني أن الكلمات يمكن إزالتها بسهولة. كان هذا يقلق فان شيان، لذا قرر استخدام كلمات أكثر تجريدًا وتقدمًا. كما تأكد من استخدام الرموز السرية والمصطلحات الخاصة بالمجلس عند كتابة الأوقات.
كان دنغ زي يوي يعلم أنه يكتب رسالة خاصة، لذا تأكد من التراجع خطوة إلى الوراء. في غرفة الدراسة الباردة هذه، بقي فان شيان فقط – قلم رصاص في يده. كان فمه ينتج بخارًا يتشتت على الورق، مما يجعل المشهد باردًا.
كانت الرسالة موجهة إلى وانغ تشي نيان. ما كُتب يتعلق بعائلة تسوي. لأن العائلة كانت تتعرض للاضطهاد من قبل العاصمة، كانت تساعد الأمير الثاني وشين يانغ في توليد العملات. قاموا بتهريب الكثير من البضائع الممنوعة إلى مملكة تشي الشمالية، ولكن الطرق هناك لم تكن معبدة جيدًا، وأدى انخفاض سرعة التسليم إلى تراكم بعض التأخير.
بعد ذلك، أخذ ورقة بيضاء أخرى وبدأ في الكتابة مرة أخرى.
العناصر التي تركت على طول الطرق وما كان موجودًا في المستودع الشمالي كانت تساوي تقريبًا 15-20٪ من إجمالي دخل مملكة تشينغ.
“وماذا عن البط الذي ربيته؟ يجب أن تكوني حذرة ولا تدعيه يتجمد حتى الموت. هذا أمر شائع حيث أعيش. البط الأصفر والأبيض والأسود غالبًا ما يعيش خارج مزارع العاصمة. أسمع أن الناس يطعمون هذه القطط الثلاثة السمينة كما لو كانت شخصية مقدسة. لا يجب أن تكون هناك مشكلة في تربيتها.”
مع عملية بهذا الحجم والقيمة، يمكنك أن تخبر أن الأميرة الكبرى كانت جريئة للغاية، ومع روابطها السابقة بخزانة القصر، كانت قوة طبيعية فاسدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالمناسبة، قرأت الرسالة التي أرسلتيها لي عدة مرات. لقد أصابتني بصداع. أنتِ امرأة قوية؛ لا تحاولي تعلم طرق العلماء وتضمين القصائد في رسائلك. على الرغم من أنني حصلت على لقب “جنية الشعر”، إلا أنني لست مهتمًا بتصحيحها.”
استغرق فان شيان ويان بينغ يون بضعة أشهر لإنشاء هذا الوضع. كانوا يضربون الأمير الثاني ويعيقون عائلة تسوي لخلق هذه المشاكل. الوقت الذي كانوا ينتظرونه قد حان الآن. أراد القضاء عليهم تمامًا، دون ترك أي فرصة ضئيلة لعودتهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر دنغ زي يوي إلى المرؤوس وارتعشت شفتاه مرتين. أخذ نفسًا باردًا عميقًا ورد: “لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟”
في رسالته إلى وانغ تشي نيان، كان السطر الأخير يقول: “حان وقت العشاء.”
مع عملية بهذا الحجم والقيمة، يمكنك أن تخبر أن الأميرة الكبرى كانت جريئة للغاية، ومع روابطها السابقة بخزانة القصر، كانت قوة طبيعية فاسدة.
…
…
بقي فان شيان على كرسيه المتحرك. حرك رأسه قليلاً بينما لمس المنطقة فوق جرحه على صدره. كانت المنطقة ملفوفة بضمادات وبدأت في الحكة. بعد أن أنهى كتابة الرسالة، كانت يداه قريبة من التجمد. فجأة بدأ يشتاق إلى وقته في دانزهاو. كانت سيسي تساعده في نسخ الكتب كل يوم، وعندما بدأت يداه تشعر بالبرد، كانت ترفعهما إلى صدرها لتدفئتهما. كان ثديها ناعمًا ولطيفًا للمس.
منذ عودته من مملكة تشي الشمالية، نادرًا ما توقف اتصاله مع هايتانغ. كان يستمتع كثيرًا بتبادل الرسائل مع صديقته الجديدة في الشمال. كانوا، بعد كل شيء، شخصيتين بارزتين في ممالكهم على التوالي. الحفاظ على قناة اتصال صحية كان شيئًا جيدًا، ويمكن البناء عليه في المستقبل.
قفز قلبه، لذا التقط قلمه وبدأ في الكتابة مرة أخرى. هذه الرسالة الثانية كانت موجهة إلى هايتانغ. عندما بدأ في كتابة هذه الرسالة، شعر قلبه بالراحة. جاءت الكلمات بسرعة وسهولة، وكان الحوار عاديًا وربما وقحًا بعض الشيء.
نظر كل منهما إلى الآخر ثم أومأ قبل أن ينفصلا. كانا يفكران: المفوض فان يستخدم خدمة البريد الفاخرة لإرسال رسالة حب؟ هذا فاخر للغاية.
منذ عودته من مملكة تشي الشمالية، نادرًا ما توقف اتصاله مع هايتانغ. كان يستمتع كثيرًا بتبادل الرسائل مع صديقته الجديدة في الشمال. كانوا، بعد كل شيء، شخصيتين بارزتين في ممالكهم على التوالي. الحفاظ على قناة اتصال صحية كان شيئًا جيدًا، ويمكن البناء عليه في المستقبل.
في رسالته إلى وانغ تشي نيان، كان السطر الأخير يقول: “حان وقت العشاء.”
في الرسالة التي كتبها الآن، تحدث عن الأحداث الأخيرة التي وقعت في مملكة تشينغ؛ وهذا يشمل أحداث معبد فلواتينغ. انتشرت أخبار محاولة الاغتيال في جميع أنحاء العالم الآن، ومملكة تشي الشمالية سمعت بها أيضًا. لكنه كان الشخص الذي شارك مباشرة في ما حدث، لذا كانت رؤيته توفر نظرة أكثر وضوحًا وحيوية للأمر.
“الثلج خارج النافذة بدأ يزداد سمكًا. الشاب خارج المنزل ما زال يقطع الحطب، ودائمًا ما يفاجئني كم الطاقة التي يمتلكها الشباب. أنا شاب أيضًا، لكنني لا أعرف لماذا أشعر بأنني عجوز. رؤية الناس من حولي، ومراقبة الأشياء التي تحدث، من الصعب عليّ توليد الإثارة. كل شيء يبدو مملًا جدًا… العاصفة الثلجية الخارجية قوية حقًا. ربما هي تسرعني لإنهاء هذه الرسالة. أعتقد أن هذه هي النهاية. المدفأة في هذه الغرفة سيئة جدًا، وأصبحت محاولة رفع درجة الحرارة هنا جهدًا futile. على الرغم من أنني أرغب في التحدث أكثر، إلا أنه من المستحيل التغلب على قسوة الطقس. ولكن هناك شيء واحد؛ اعتنِ به. شكرًا. أتمنى لكِ كل الأفضل.”
بعد ذلك، كان هناك شيء آخر مخفي في الكلمات. ذكر عزمه واستعداده لضرب عائلة تسوي. أراد إبلاغها حتى تتمكن من نقل الأخبار إلى الإمبراطور الجبان لتلك المملكة حتى يمكن تشكيل جهد تعاون بينهم. في نهاية الرسالة، كتب قصيدة كدليل على أنه كان موهوبًا كما كان دائمًا.
“حياتي كانت جيدة، شخصيًا. آكل وأنام. أستيقظ ثم آكل. الجو هادئ في المنزل، وفي الأيام القليلة الماضية، كانت شقيقتي مشغولة في عيادة الطبيب. سمعت أن مثل هذا الشيء كان نادرًا في العاصمة. عادت وان’er إلى قصر لين اليوم، ولم يتلقى عمي اللطيف الكثير من الاهتمام مؤخرًا، مما أدى إلى اضطراب مزاجه. أتساءل ماذا تفعلين الآن؟”
“أنا آتي هنا لجني مكافأتي، تجاربي العبودية ليست بمجد متكاثر. القدماء هم من فعلوا الخير، لكنني أخشى أن عظامهم المتجمدة تغوص تحت تربة ساحاتنا الممزقة.
بعد ذلك، كان هناك شيء آخر مخفي في الكلمات. ذكر عزمه واستعداده لضرب عائلة تسوي. أراد إبلاغها حتى تتمكن من نقل الأخبار إلى الإمبراطور الجبان لتلك المملكة حتى يمكن تشكيل جهد تعاون بينهم. في نهاية الرسالة، كتب قصيدة كدليل على أنه كان موهوبًا كما كان دائمًا.
أصدقاء البلاط القدامى سيتوقون لي، بينما تنجر أسمالهم المتفاخرة، وتصرخ أحزمتهم للهروب. الشائعات تتحدث عن شمال أكثر برودة؛ كيف يعيشون هناك؟”
“وماذا عن البط الذي ربيته؟ يجب أن تكوني حذرة ولا تدعيه يتجمد حتى الموت. هذا أمر شائع حيث أعيش. البط الأصفر والأبيض والأسود غالبًا ما يعيش خارج مزارع العاصمة. أسمع أن الناس يطعمون هذه القطط الثلاثة السمينة كما لو كانت شخصية مقدسة. لا يجب أن تكون هناك مشكلة في تربيتها.”
هذه كانت كلمات سي ما غوانغ؛ قصيدة “كوهان شينغ”. شعر فان شيان بالغرور عند قراءتها، وفرك يديه الباردة. كان يعتقد أن القصيدة التي كتبها للتو كانت مثالية. الكلمات المكتوبة كانت مليئة بالتعاطف. كان يخشى فقط كم من الوقت سيستغرق هايتانغ للتفكير وفهم المعنى وراءها. لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة له، لأنه كان يستمتع بإعطاء السيدات شيئًا للتفكير فيه.
انزلق القلم الرصاص على الرق الأبيض الثلجي. كان مثل تزلج لطيف لامرأة على حلبة تزلج. نادرًا ما كان يترك علامات على هذه الصفيحة الجليدية.
تأكد من عدم فقدان أو نسيان أي شيء، ووضعها في مغلف ثم أغلقه بالغراء. فجأة قفز قلبه. غمره شعور بعدم الرضا. نظر إلى المغلف ثم فكر في المرأة التي كانت موجهة لها، المرأة التي بدت كفتاة ريفية بسيطة. كان يعتقد أنه يواجه صديقة قديمة، ثم غرق في تأمل صامت.
مع عملية بهذا الحجم والقيمة، يمكنك أن تخبر أن الأميرة الكبرى كانت جريئة للغاية، ومع روابطها السابقة بخزانة القصر، كانت قوة طبيعية فاسدة.
بعد ذلك، أخذ ورقة بيضاء أخرى وبدأ في الكتابة مرة أخرى.
أومأ دنغ زي يوي وخرج بسرعة من المنزل. سلم الرسائل المغلقة إلى أعضاء مجموعة تشي نيان، الذين كانوا ينتظرون بالفعل في الخارج في تساقط الثلوج. عدوا الرسائل في أيديهم وسألوا نفس السؤال الذي سأله دنغ زي يوي. “لماذا هناك رسالتان؟”
“دو دو، كيف حالك؟ تلك الرسالة السابقة كانت فقط للأعمال، هذه فقط للدردشة. اليوم، تلقت العاصمة أول يوم ثلج في السنة الخامسة من تقويم مملكة تشينغ. جاء مبكرًا عن المعتاد، لكني أراهن أن الثلج في شانغجينغ جاء بكمية أكبر بكثير وأن الجو أكثر برودة هناك ردًا على ذلك. في ذلك اليوم عندما رأيت حديقة محاصيلك، بالقرب من السياج، تراكمت بعض التوت على فرع. أتساءل إذا كانت قد كبرت وأصبحت عصيرية الآن، جاهزة لطلاء اللون الأبيض العادي للثلج حولها.”
أومأ فان شيان برضى. موهبة مرؤوسه الجديد كانت تقريبًا بنفس جودة الأطباء الملكيين. غمس طرف قلمه في الحبر وبدأ في الكتابة على الورق الأبيض الثلجي…
“وماذا عن البط الذي ربيته؟ يجب أن تكوني حذرة ولا تدعيه يتجمد حتى الموت. هذا أمر شائع حيث أعيش. البط الأصفر والأبيض والأسود غالبًا ما يعيش خارج مزارع العاصمة. أسمع أن الناس يطعمون هذه القطط الثلاثة السمينة كما لو كانت شخصية مقدسة. لا يجب أن تكون هناك مشكلة في تربيتها.”
بقي فان شيان جالسًا على كرسيه المتحرك، وخرج إلى حديقة طريق شينزينغ. ركب عربته وتوجه نحو قصر لين، مستعدًا لإحضار وان’er ودا باو إلى المنزل. في العربة، سأل فجأة: “كوني مدرسًا في الكلية الإمبراطورية، هل هناك شيء غريب في هذه الوظيفة؟ لقد غادرت المحكمة العليا منذ فترة طويلة. لماذا يتم ترقيتي لأصبح قاضي عدل؟”
“حياتي كانت جيدة، شخصيًا. آكل وأنام. أستيقظ ثم آكل. الجو هادئ في المنزل، وفي الأيام القليلة الماضية، كانت شقيقتي مشغولة في عيادة الطبيب. سمعت أن مثل هذا الشيء كان نادرًا في العاصمة. عادت وان’er إلى قصر لين اليوم، ولم يتلقى عمي اللطيف الكثير من الاهتمام مؤخرًا، مما أدى إلى اضطراب مزاجه. أتساءل ماذا تفعلين الآن؟”
“دو دو، تعالي إلى مملكة تشينغ والعب. زوجتي فضولية بشأنك، وأود أن أسألكِ شيئًا. هل يمكنكِ تعليم الغرباء تيان ييداو؟ أنا مهتم جدًا بطريقة تدريبك.”
كتب فان شيان أفكاره بشكل حر، كما لو كان يتحدث مع هايتانغ مباشرة.
كان دنغ زي يوي يعلم أنه يكتب رسالة خاصة، لذا تأكد من التراجع خطوة إلى الوراء. في غرفة الدراسة الباردة هذه، بقي فان شيان فقط – قلم رصاص في يده. كان فمه ينتج بخارًا يتشتت على الورق، مما يجعل المشهد باردًا.
“ونعم، طالبي المسمى شي افتتح بيت دعارة. الأعمال هناك كانت جيدة جدًا. الطعام هناك رائع؛ إنه لذيذ! ربما في يوم من الأيام، عندما تزورين مملكة تشينغ، سآخذكِ إلى هناك. أوه، تذكرت فجأة أنني نسيت اسم المطعم في شانغجينغ. ما زلت أتذكر كم كان الكحول رائعًا هناك. أعتقد أنني قلت الكثير من الهراء في اتجاهك آخر مرة كنا هناك، لكنني لست متأكدًا تمامًا كم تتذكرين.”
“في رسالتك السابقة، ذكرتِ كم كانت سي ليلي جيدة. لست مهتمًا بالحديث عن هذا الموضوع بعد الآن. أنا أكره ما حدث وليس لدي أي فكرة لماذا، لكنني أشعر بصداع كلما تلقيت أخبارًا عنها منك.”
“بالمناسبة، قرأت الرسالة التي أرسلتيها لي عدة مرات. لقد أصابتني بصداع. أنتِ امرأة قوية؛ لا تحاولي تعلم طرق العلماء وتضمين القصائد في رسائلك. على الرغم من أنني حصلت على لقب “جنية الشعر”، إلا أنني لست مهتمًا بتصحيحها.”
منذ عودته من مملكة تشي الشمالية، نادرًا ما توقف اتصاله مع هايتانغ. كان يستمتع كثيرًا بتبادل الرسائل مع صديقته الجديدة في الشمال. كانوا، بعد كل شيء، شخصيتين بارزتين في ممالكهم على التوالي. الحفاظ على قناة اتصال صحية كان شيئًا جيدًا، ويمكن البناء عليه في المستقبل.
“في رسالتك السابقة، ذكرتِ كم كانت سي ليلي جيدة. لست مهتمًا بالحديث عن هذا الموضوع بعد الآن. أنا أكره ما حدث وليس لدي أي فكرة لماذا، لكنني أشعر بصداع كلما تلقيت أخبارًا عنها منك.”
فجأة صفع فخذه وأعلن بسعادة: “أتذكر! في الماضي، كان يُسمح لأكاديميي الكلية الإمبراطورية بدخول القصر وتعليم الأمراء هناك. الأكاديميون هم مساعدو المعلمين.”
“دو دو، تعالي إلى مملكة تشينغ والعب. زوجتي فضولية بشأنك، وأود أن أسألكِ شيئًا. هل يمكنكِ تعليم الغرباء تيان ييداو؟ أنا مهتم جدًا بطريقة تدريبك.”
أومأ فان شيان برضى. موهبة مرؤوسه الجديد كانت تقريبًا بنفس جودة الأطباء الملكيين. غمس طرف قلمه في الحبر وبدأ في الكتابة على الورق الأبيض الثلجي…
قد يبدو هذا سؤالًا عاديًا، ولكن في قلب فان شيان، كان سؤالًا فاحشًا. كان مليئًا بالشر.
—–
“الثلج خارج النافذة بدأ يزداد سمكًا. الشاب خارج المنزل ما زال يقطع الحطب، ودائمًا ما يفاجئني كم الطاقة التي يمتلكها الشباب. أنا شاب أيضًا، لكنني لا أعرف لماذا أشعر بأنني عجوز. رؤية الناس من حولي، ومراقبة الأشياء التي تحدث، من الصعب عليّ توليد الإثارة. كل شيء يبدو مملًا جدًا… العاصفة الثلجية الخارجية قوية حقًا. ربما هي تسرعني لإنهاء هذه الرسالة. أعتقد أن هذه هي النهاية. المدفأة في هذه الغرفة سيئة جدًا، وأصبحت محاولة رفع درجة الحرارة هنا جهدًا futile. على الرغم من أنني أرغب في التحدث أكثر، إلا أنه من المستحيل التغلب على قسوة الطقس. ولكن هناك شيء واحد؛ اعتنِ به. شكرًا. أتمنى لكِ كل الأفضل.”
بعد ذلك، أخذ ورقة بيضاء أخرى وبدأ في الكتابة مرة أخرى.
بدت الرسالة عادية، ولكن كان هناك الكثير من المعلومات المفيدة التي يمكن جمعها وتعلمها. قرأ الرسالة مرة أخرى وأضاف جملة واحدة في نهايتها. “وانغ تشي نيان، إذا كنت تتجسس مرة أخرى، سأجعل ابن عم وو تي يتجسس على ابنتك وهي تستحم.”
“دو دو، تعالي إلى مملكة تشينغ والعب. زوجتي فضولية بشأنك، وأود أن أسألكِ شيئًا. هل يمكنكِ تعليم الغرباء تيان ييداو؟ أنا مهتم جدًا بطريقة تدريبك.”
—–
سمع صهيل الخيول. بدا أن العربة توقفت بسبب صراخ فان شيان. رفع الستائر ولاحظ وجود عدد من الحراس يقودهم الخصيان لعرقلة طريق العربة.
“لماذا هناك أكثر من واحدة؟” كانت عيون دنغ زي يوي واسعة بينما ينظر إلى فان شيان. عد الرسائل في يده وسأل: “هل ترسل رسالتين إلى هايتانغ؟”
“ما هذا الطقس السيء؟” كان فان شيان غاضبًا. ألقى قلمه على الأرض مثل عود بخور محترق وصاح: “لماذا ليس الجو باردًا هكذا في المنزل؟!”
“لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟” رد فان شيان. “اتبع القواعد القديمة وقم بإرسالها مباشرة إلى شانغجينغ.”
“لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟” رد فان شيان. “اتبع القواعد القديمة وقم بإرسالها مباشرة إلى شانغجينغ.”
أومأ دنغ زي يوي وخرج بسرعة من المنزل. سلم الرسائل المغلقة إلى أعضاء مجموعة تشي نيان، الذين كانوا ينتظرون بالفعل في الخارج في تساقط الثلوج. عدوا الرسائل في أيديهم وسألوا نفس السؤال الذي سأله دنغ زي يوي. “لماذا هناك رسالتان؟”
منذ عودته من مملكة تشي الشمالية، نادرًا ما توقف اتصاله مع هايتانغ. كان يستمتع كثيرًا بتبادل الرسائل مع صديقته الجديدة في الشمال. كانوا، بعد كل شيء، شخصيتين بارزتين في ممالكهم على التوالي. الحفاظ على قناة اتصال صحية كان شيئًا جيدًا، ويمكن البناء عليه في المستقبل.
نظر دنغ زي يوي إلى المرؤوس وارتعشت شفتاه مرتين. أخذ نفسًا باردًا عميقًا ورد: “لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟”
بعد ذلك، أخذ ورقة بيضاء أخرى وبدأ في الكتابة مرة أخرى.
نظر كل منهما إلى الآخر ثم أومأ قبل أن ينفصلا. كانا يفكران: المفوض فان يستخدم خدمة البريد الفاخرة لإرسال رسالة حب؟ هذا فاخر للغاية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ببساطة، هذا يعني أنه سيكون مسؤولًا عن تعليم الأمير الثالث.
—–
مع عملية بهذا الحجم والقيمة، يمكنك أن تخبر أن الأميرة الكبرى كانت جريئة للغاية، ومع روابطها السابقة بخزانة القصر، كانت قوة طبيعية فاسدة.
بقي فان شيان جالسًا على كرسيه المتحرك، وخرج إلى حديقة طريق شينزينغ. ركب عربته وتوجه نحو قصر لين، مستعدًا لإحضار وان’er ودا باو إلى المنزل. في العربة، سأل فجأة: “كوني مدرسًا في الكلية الإمبراطورية، هل هناك شيء غريب في هذه الوظيفة؟ لقد غادرت المحكمة العليا منذ فترة طويلة. لماذا يتم ترقيتي لأصبح قاضي عدل؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعر دنغ زي يوي بالشفقة تجاه قائده السابق الذي كان بعيدًا في مملكة تشي الشمالية، لأنه يتعرض للانتقاد من قبل المفوض كل يوم. شرح بشكل لطيف سبب اختيار الموقع قائلاً: “هذا المكان هادئ.”
قرر دنغ زي يوي شرح سؤاله الثاني أولاً. أخبر فان شيان: “هناك قاضيان للعدل. قاضي العدل رين هو القائد، بينما ستكون أنت نائب قاضي العدل. ولكن هذا مجرد منصب وهمي، ليس عليك الحضور كل يوم. أكاديميو الكلية الإمبراطورية مسؤولون عن سبعة أقسام هناك، وهذان المنصبان فوق الرتبة الرابعة.” ذكّر فان شيان: “سيدي، على الرغم من أنك توليت منصب المفوض ولم تعد سياسيًا في المحاكم، إلا أن المحكمة لم ترسل رسالة لإزالتك من هذين المنصبين. وهذه المرة، أمر الإمبراطور بقبول هذين المنصبين الوهميين. هذا يظهر أنه يهتم بك كثيرًا؛ لا أعتقد أن هناك دوافع خفية يمكن استنتاجها من هذا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا آتي هنا لجني مكافأتي، تجاربي العبودية ليست بمجد متكاثر. القدماء هم من فعلوا الخير، لكنني أخشى أن عظامهم المتجمدة تغوص تحت تربة ساحاتنا الممزقة.
هز فان شيان رأسه. هذان المنصبان كانا آخر ما ذكره الإمبراطور في مرسومه. في البداية، لم يأخذهما فان شيان على محمل الجد، وشعر بشيء غريب بشأن الإعلان. الإمبراطور كان مفكرًا عميقًا، ولم يكن فان شيان يعتقد أنه سيستخدم سلطته بشكل عشوائي.
قضى دنغ زي يوي ما يشبه نصف اليوم في إخراج قلم من ملابسه الضيقة. بينما كان يسلمه لفان شيان، نظر إليه بعيون قلقة وقال: “هذا القلم باهظ الثمن. يقول الناس إن خزانة القصر لا تملك الكثير منه. من فضلك، استخدمه بحذر.”
“هذان المنصبان… هل هناك شيء خاص بهما؟” عبس فان شيان بينما كان يحاول التعبير عن كلماته بحذر.
كان دنغ زي يوي يسخن طبقًا من الحبر على موقد، وطلب من أحد المرؤوسين إحضار ماء ساخن لإذابة القلم الذي تجمد. عند سماع ما قاله فان شيان، أعطى ابتسامة مرحة وقال: “سيدي، أنت مشغول جدًا هذه الأيام، وما زلت مصابًا، ولهذا لم أقم بالتحضير لوصولك اليوم.”
قضى دنغ زي يوي بعض الوقت في التفكير قبل الرد. قال: “قاضي العدل هو منصب شائع وليس شيئًا خاصًا جدًا. إنه فقط للتعامل مع قضايا أقل أهمية للمحكمة العليا؛ ولكنه يسمح بالوصول السهل إلى القصر. أكاديميو الكلية الإمبراطورية، من ناحية أخرى، أصبحوا نادرين في السنوات الأخيرة. بعد إدخال بعض السياسات الجديدة، أصبح المنصب مضطربًا بعض الشيء.”
انزلق القلم الرصاص على الرق الأبيض الثلجي. كان مثل تزلج لطيف لامرأة على حلبة تزلج. نادرًا ما كان يترك علامات على هذه الصفيحة الجليدية.
فجأة صفع فخذه وأعلن بسعادة: “أتذكر! في الماضي، كان يُسمح لأكاديميي الكلية الإمبراطورية بدخول القصر وتعليم الأمراء هناك. الأكاديميون هم مساعدو المعلمين.”
تجمد الحبر مرة أخرى.
تجمد فان شيان وفتح فمه واسعًا دون أن ينطق بكلمة. أخيرًا فهم لماذا وضع الإمبراطور في هذين المنصبين. منصب قاضي العدل في المحكمة العليا بالإضافة إلى منصب أكاديمي في الكلية الإمبراطورية يعني أن فان شيان سيصبح معلمًا للأمراء.
…
ببساطة، هذا يعني أنه سيكون مسؤولًا عن تعليم الأمير الثالث.
“ما هذا الطقس السيء؟” كان فان شيان غاضبًا. ألقى قلمه على الأرض مثل عود بخور محترق وصاح: “لماذا ليس الجو باردًا هكذا في المنزل؟!”
فكر في الأمر أكثر قليلاً، وبصدمة مرعبة، صاح: “ليس لدي الوقت للذهاب إلى القصر كل يوم! أليس من المفترض أن أذهب إلى جيانغنان؟ كيف يمكنه ترتيب مثل هذه المناصب البائسة لي؟”
انتزعه فان شيان من يديه بلا اكتراث وأعطى دنغ زي يوي نظرة ازدراء. كان يفكر في أن هذا مجرد قلم رصاص؛ لماذا هو بخيل إلى هذا الحد؟ يجب أن يذهب لزيارة منجم للرصاص في جيانغنان ويمكن إنتاج المزيد من هذه الأقلام بسهولة. إذا فعلوا ذلك، سيحصل فان شيان على خزانة القصر لتقديم صندوقين من هذه الأقلام. صندوق واحد سيؤمن إمدادًا مدى الحياة من الأقلام، بحيث يمكن للشخص أن يكتب بحرية حتى موته، والآخر يمكن استخدامه للعب في الشارع.
سمع صهيل الخيول. بدا أن العربة توقفت بسبب صراخ فان شيان. رفع الستائر ولاحظ وجود عدد من الحراس يقودهم الخصيان لعرقلة طريق العربة.
منذ عودته من مملكة تشي الشمالية، نادرًا ما توقف اتصاله مع هايتانغ. كان يستمتع كثيرًا بتبادل الرسائل مع صديقته الجديدة في الشمال. كانوا، بعد كل شيء، شخصيتين بارزتين في ممالكهم على التوالي. الحفاظ على قناة اتصال صحية كان شيئًا جيدًا، ويمكن البناء عليه في المستقبل.
رأى الخصي ياو فان شيان داخل العربة. كان يتجمد، وكانت رموشه متجمدة. بصوت مرتجف ومهتز قال: “سيدي، هل تتفضل بمرافقتي؟ الإمبراطور يرغب في حضورك إلى القصر.”
أصدقاء البلاط القدامى سيتوقون لي، بينما تنجر أسمالهم المتفاخرة، وتصرخ أحزمتهم للهروب. الشائعات تتحدث عن شمال أكثر برودة؛ كيف يعيشون هناك؟”
“لماذا هناك أكثر من واحدة؟” كانت عيون دنغ زي يوي واسعة بينما ينظر إلى فان شيان. عد الرسائل في يده وسأل: “هل ترسل رسالتين إلى هايتانغ؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
