You dont have javascript enabled! Please enable it!
]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-632

تشيوشوي فويان

تشيوشوي فويان

“الشابة ، لا بأس إذا كنتى تريدى قتل هذا الوحش ، و لكن لماذا إشراك الآخرين؟”

في الوقت الحاضر ، كان الشخص الذي كان يعيقها هو في الواقع روحانى عالمى بعبائة ذهبية . لقد جعلها ذالك تدرك أن الوضع الحالي لم يكن على ما يرام لأن اليوم ، على الأقل مع قوتها ، لن تكون قادرة على إخراج تشو فنغ و السمكة الصغيرة و الوحش .

“خاصة تلك الفتاة الصغيرة . لا يبدو أن عمرها أكثر من ثلاث سنوات . أنتى ذاهبة لقتلها أيضا؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت تشيوشوي فويان بهدوء في حيرة يا فيي ، ثم قالت : “يا فيي ، خطيبى الخبير الشاب في أرخبيل تنفيذ الخلود ، مورونغ شون . يتمتع والداكى بمناصب جيدة في أرخبيل التنفيذ الخالد و جدك يا زونغ يون هو أقل بساطة كونه رئيس الخالدين التسعة في أرخبيل التنفيذ الخالد . هل انا محقة ؟”

“إذا قمت بذلك ، ما الفرق بينكى و بين هذا الوحش؟ كشخص من أرخبيل التنفيذ الخالد ، ألا تشعرى بالخجل ؟”

“الشابة ، لا بأس إذا كنتى تريدى قتل هذا الوحش ، و لكن لماذا إشراك الآخرين؟”

و لكن كما شعرت يا فيي أنها سذهل فى طريقها ، ظهر صوت لم يكن صاخباً للغاية و الذى دخل قلوب الجميع و هزّ أرواحهم فجأة .

“ااااه !” و مع ذلك ، قبل السماح ليا فيي بالمهاجمة ، فإن حواجب تشيوشوي فويان تعاقدت قليلاً. و انتشرت قوة متفجرة من جسدها ، مما اضطر يا فاي التي كانت في الجو ، إلى العودة لعدة خطوات . حتى على وجهها الجميل ظهر بعض شحوب .

بعد سماع هذا الصوت ، لم يكن من الممكن سوى أن يتغير تعبير تشو فنغ و الآخرين بينما بدأوا ينظرون في كل مكان لأنهم كانوا يستطيعون أن يقولوا ، من خلال الصوت وحده ، أن الشخص الذي جاء ليس شخصًا بسيطًا على الإطلاق .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من أنت؟ كونك متستر جداً … هل أنت أيضاً مع هذه الوحوش؟ “نظرت يا فيي أيضاً حولها في كل مكان ، لكنها لم تستطع اكتشاف آثار المتكلم .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“من أنت؟ كونك متستر جداً … هل أنت أيضاً مع هذه الوحوش؟ “نظرت يا فيي أيضاً حولها في كل مكان ، لكنها لم تستطع اكتشاف آثار المتكلم .

على الرغم من أنها غطت وجهها ، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية أنها كانت رائعة الجمال . في تلك اللحظة ، بدت جيانغ وانشي الذي كان لها مظهر رائع ، بينما كانت تقف إلى جوارها ، واضحة جدا .

“أنتى لستى بحاجة إلى أن تسألي من أنا . بغض النظر عن ذالك ، دعى الثلاثة يرحلون بسرعة”. و بدا هذا الصوت مرة أخرى . كان الاستبداد فى كلامها واضحا تمامًا ، و لم نظر إلى يا فيي تمامًا .

* تاااا * بعد ظهور الوهج البارد ، تغيرت بشرة يا فيي بشكل كبير و لم يكن بإمكانها سوى اتخاذ خطوة إلى الوراء لأن داخل الوهج البارد ، شعرت بنية قتل .

“همف. في الواقع ، أنت مع هذا الوحش . لا تفكر في إخفاء نفسك . إذا كنت تريد حمايتها ، يجب أن تبرز بعض القوة . و إلا ، فإن خداعك الأخرين لن يخيفني . ”

“و لكن الآن ، قبل أن يكون لدي تغيير في مزاجى ، أفضل أن تنصرفى ” و صاحت تشيوشوي فويان ببرود .

على الرغم من أن يا فيي قالت هذه الكلمات ، من الواضح أنها كانت خائفة أيضًا . اتخذت خطوات إلى الأمام ، تم إنشاء المهارات بعد ذلك على الفور . استخدمت مهارة قتالية قوية ، و مثل الضوء ، طارت نحو الأفق البعيد .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من أنت؟ كونك متستر جداً … هل أنت أيضاً مع هذه الوحوش؟ “نظرت يا فيي أيضاً حولها في كل مكان ، لكنها لم تستطع اكتشاف آثار المتكلم .

*بووووووم*

الشيء الذي تفوقت فيه علي جيانغ وانشي كان غلافها الجوي فقط . الجو الذي جعلها تبدو و كأنها غادرت العالم الفانى . كانت لافتة جدا . حتى بشرة يا فيي الجميلة المدمرة لا يمكن أن تظل كذالك أمام مثل هذا الجو الموجود ، و لم تتفوق عليه .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“آه!”

“تذكرى . أنا الداويست تشيوشوي من شرفة العشاق . اليوم ، سأخرج هؤلاء الأشخاص الثلاثة . إذا كان لديكى أي استياء ، يمكنكى العودة و الإبلاغ عن ذالك .

و مع ذلك ، عندما طارت يا فيي لعدة أميال ، اصطدمت بجدار غير مرئي . ارتدت القوة القوية عليها و رشت الدم من فمها .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و لكن هذا جعلها تشعر بالمرارة . لذا ، أرادت حقًا معرفة من هو الشخص ، لذلك في المستقبل سوف يساعدها ذالك في الانتقام من أحداث اليوم .

في الوقت نفسه ، ومض ضوء ذهبي في المكان الذي وقعت فيه يا فيي . على الرغم من أنه كان مجرد وميض ، إلا أنه كان بلا شك ضوء ذهبي . الشيء الذي حجب يا فيي كان تشكيل روح ذهبي .

“الفتاة الصغيرة ، لديكى طريقة مع الكلمات . بما أنكى تريدى أن تعرفى من أنا كثيرًا ، سأمنحكى رغبتك “. و أخيرًا ، رن الصوت من جديد ، لكن هذه المرة ، جاء بالفعل من جانب تشو فنغ .

“اللعنة. من أنت ؟ هل تجرؤ على كشف نفسك و دعني أرى من الذي يحمي هذه الوحوش الشريرة بالضبط ؟ لم يكن العالم الروحاتى بعبائة ذهبية شيئًا يمكن للناس العاديين الدخول إليه – فقد كان يتطلب واحدًا أن يكون على الأقل فى الرتبة التاسعة من عالم اللورد القتالى .

و مع ذلك ، عندما طارت يا فيي لعدة أميال ، اصطدمت بجدار غير مرئي . ارتدت القوة القوية عليها و رشت الدم من فمها .

في الوقت الحاضر ، كان الشخص الذي كان يعيقها هو في الواقع روحانى عالمى بعبائة ذهبية . لقد جعلها ذالك تدرك أن الوضع الحالي لم يكن على ما يرام لأن اليوم ، على الأقل مع قوتها ، لن تكون قادرة على إخراج تشو فنغ و السمكة الصغيرة و الوحش .

“و لكن الآن ، قبل أن يكون لدي تغيير في مزاجى ، أفضل أن تنصرفى ” و صاحت تشيوشوي فويان ببرود .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و لكن هذا جعلها تشعر بالمرارة . لذا ، أرادت حقًا معرفة من هو الشخص ، لذلك في المستقبل سوف يساعدها ذالك في الانتقام من أحداث اليوم .

الفصل الثانى

“الفتاة الصغيرة ، لديكى طريقة مع الكلمات . بما أنكى تريدى أن تعرفى من أنا كثيرًا ، سأمنحكى رغبتك “. و أخيرًا ، رن الصوت من جديد ، لكن هذه المرة ، جاء بالفعل من جانب تشو فنغ .

على الرغم من أن يا فيي قالت هذه الكلمات ، من الواضح أنها كانت خائفة أيضًا . اتخذت خطوات إلى الأمام ، تم إنشاء المهارات بعد ذلك على الفور . استخدمت مهارة قتالية قوية ، و مثل الضوء ، طارت نحو الأفق البعيد .

* همم * في نفس الوقت الذى رن الصوت فيه ، كسر قفص تشكيل الروح الذي سجن تشو فنغ و الآخرين من تلقاء نفسه . في الوقت نفسه ، ظهر شخصان بجانب تشو فنغ .

عندما قلب رأسه لينظر ، لم يكن من الممكن لتشو فنغ إلا أن يشعر بالصدمة . حاليا ، بجانبه كانت اثنتان من الإناث . واحدة شابة و جميلة ، و كان لديها أيضا بعض الرقة . هذا الشخص الذي اعترف به تشو فنغ – جيانغ وانشي من شرفة العشاق .

عندما قلب رأسه لينظر ، لم يكن من الممكن لتشو فنغ إلا أن يشعر بالصدمة . حاليا ، بجانبه كانت اثنتان من الإناث . واحدة شابة و جميلة ، و كان لديها أيضا بعض الرقة . هذا الشخص الذي اعترف به تشو فنغ – جيانغ وانشي من شرفة العشاق .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه!”

و بجانبها وقفت أنثى أخرى . ارتدت تنورة طويلة بيضاء كذلك و كان مظهر التنورة جميلا جدا ، و لكن لا يزال من الممكن أن نرى أن شخصيتها كانت جيدة جدا كذالك ، و ليست أدنى و ولو قليلا من يان رويو و يا فيي .

“أنتى …” كانت يا فيي مستاءة للغاية بسبب خوفها من هذا الشخص ، و لكنها تذكرت بريقها البارد في نظرتها الآن ، و كذلك موقفها الذي لم يضع أرخبيل التنفيذ الخالد في عينيها على الإطلاق ، كان بإمكانها فقط الضغط على أسنانها ، ثم بعد خلط قدميها عدة مرات حيث وقفت ، استدارت و حلقت عائدة نحو بحر الدم الأبدي .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و مع ذلك ، كان هناك قماش رقيق محجوب على وجهها . على الرغم من كونها رقيقة ، فإنها لا تزال تغطي مظهرها ، و يمكن رؤية زوج واحد فقط من جوز العيون .

و مع ذلك ، عندما طارت يا فيي لعدة أميال ، اصطدمت بجدار غير مرئي . ارتدت القوة القوية عليها و رشت الدم من فمها .

على الرغم من أنها غطت وجهها ، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية أنها كانت رائعة الجمال . في تلك اللحظة ، بدت جيانغ وانشي الذي كان لها مظهر رائع ، بينما كانت تقف إلى جوارها ، واضحة جدا .

“اللعنة. من أنت ؟ هل تجرؤ على كشف نفسك و دعني أرى من الذي يحمي هذه الوحوش الشريرة بالضبط ؟ لم يكن العالم الروحاتى بعبائة ذهبية شيئًا يمكن للناس العاديين الدخول إليه – فقد كان يتطلب واحدًا أن يكون على الأقل فى الرتبة التاسعة من عالم اللورد القتالى .

لم يكن ذلك بسبب ظهورها . بعد كل شيء ، غطت وجهها . على الرغم من أن المرء يمكن أن يتصور أنها كانت جميلة ، لم يكن هناك طريقة لتحديد أن جمالها ساد بالفعل على جيانغ وانشي .

“الخوف؟ هل تعتقدى حقاً أن أرخبيل التنفيذ الخالد لا يقهر في هذا العالم؟ ” فجأة ، قامت تشيوشوي فويان بعقد حواجبها ، ثم لمحت بوهج بارد .

الشيء الذي تفوقت فيه علي جيانغ وانشي كان غلافها الجوي فقط . الجو الذي جعلها تبدو و كأنها غادرت العالم الفانى . كانت لافتة جدا . حتى بشرة يا فيي الجميلة المدمرة لا يمكن أن تظل كذالك أمام مثل هذا الجو الموجود ، و لم تتفوق عليه .

“همف . بما أنكى تعرفى من أكون ، أنتى لا تزالى تجرؤى على أن تكونى غير مهذبة للغاية أمامي ؟ “هل لا تخافى جدي ، و لا أرخبيل التنفيذ الخالد؟” و سألت يا فيي .

مع مثل هذا المظهر الرائع ، مثل هذا الجو المتميز ، مثل هذه القوة القوية ، بالإضافة إلى الظهور مع جيانغ وانشي ، و كونها إمرأة ، دون حتى التفكير ، عرف تشو فنغ من هي . لقد كانت بالتأكيد الابنة المقدسة لكنيسة حرق السماء ، و هي أجمل أنثى في ذلك الوقت أذهلت منطقة البحر الشرقي ، تشيوشوي فويان .

عندما قلب رأسه لينظر ، لم يكن من الممكن لتشو فنغ إلا أن يشعر بالصدمة . حاليا ، بجانبه كانت اثنتان من الإناث . واحدة شابة و جميلة ، و كان لديها أيضا بعض الرقة . هذا الشخص الذي اعترف به تشو فنغ – جيانغ وانشي من شرفة العشاق .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“من أنتى ؟ هل تجرؤى على رفع حجابك و الكشف عن مظهركى الحقيقي؟ ” عرف تشو فنغ أنها كانت تشيوشوي فويان ، لكن يا فيي لم تفعل ذلك بوضوح. هي ، التي كانت في كثير من الأحيان متغطرسة ، لم تعرف حدودها و استجوبت تشيوشوي فويان بينما كانت تشير إليها .

ترجمة : ابراهيم

“اخرسى ! هل تعتقدى أن بإمكانك التحدث إلى سيدتي هكذا ؟! “في تلك اللحظة ، لم تكن جيانغ وانشي قادرة على تحمل جهل يا فيي بعد الآن و صاحت نحوها .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت تشيوشوي فويان بهدوء في حيرة يا فيي ، ثم قالت : “يا فيي ، خطيبى الخبير الشاب في أرخبيل تنفيذ الخلود ، مورونغ شون . يتمتع والداكى بمناصب جيدة في أرخبيل التنفيذ الخالد و جدك يا زونغ يون هو أقل بساطة كونه رئيس الخالدين التسعة في أرخبيل التنفيذ الخالد . هل انا محقة ؟”

“همف. هل تعتقدين أنكى الصغيرة في عالم السماء ، جديرة بأن تتحدثى معي هكذا؟ “غضبت يا فيي . دون أن تتكلم أكثر من ذلك ، استعدت لمهاجمة جيانغ وانشي .

و بجانبها وقفت أنثى أخرى . ارتدت تنورة طويلة بيضاء كذلك و كان مظهر التنورة جميلا جدا ، و لكن لا يزال من الممكن أن نرى أن شخصيتها كانت جيدة جدا كذالك ، و ليست أدنى و ولو قليلا من يان رويو و يا فيي .

“ااااه !” و مع ذلك ، قبل السماح ليا فيي بالمهاجمة ، فإن حواجب تشيوشوي فويان تعاقدت قليلاً. و انتشرت قوة متفجرة من جسدها ، مما اضطر يا فاي التي كانت في الجو ، إلى العودة لعدة خطوات . حتى على وجهها الجميل ظهر بعض شحوب .

في الوقت الحاضر ، كان الشخص الذي كان يعيقها هو في الواقع روحانى عالمى بعبائة ذهبية . لقد جعلها ذالك تدرك أن الوضع الحالي لم يكن على ما يرام لأن اليوم ، على الأقل مع قوتها ، لن تكون قادرة على إخراج تشو فنغ و السمكة الصغيرة و الوحش .

“اللعنة. هل تجرؤى على مهاجمتي ؟ قالت يا فيي بشراسة و لم ترغب في قبول الوضع الحالي . هل تعرفى من أكون؟”

الشيء الذي تفوقت فيه علي جيانغ وانشي كان غلافها الجوي فقط . الجو الذي جعلها تبدو و كأنها غادرت العالم الفانى . كانت لافتة جدا . حتى بشرة يا فيي الجميلة المدمرة لا يمكن أن تظل كذالك أمام مثل هذا الجو الموجود ، و لم تتفوق عليه .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ابتسمت تشيوشوي فويان بهدوء في حيرة يا فيي ، ثم قالت : “يا فيي ، خطيبى الخبير الشاب في أرخبيل تنفيذ الخلود ، مورونغ شون . يتمتع والداكى بمناصب جيدة في أرخبيل التنفيذ الخالد و جدك يا زونغ يون هو أقل بساطة كونه رئيس الخالدين التسعة في أرخبيل التنفيذ الخالد . هل انا محقة ؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و لكن هذا جعلها تشعر بالمرارة . لذا ، أرادت حقًا معرفة من هو الشخص ، لذلك في المستقبل سوف يساعدها ذالك في الانتقام من أحداث اليوم .

“همف . بما أنكى تعرفى من أكون ، أنتى لا تزالى تجرؤى على أن تكونى غير مهذبة للغاية أمامي ؟ “هل لا تخافى جدي ، و لا أرخبيل التنفيذ الخالد؟” و سألت يا فيي .

“همف . بما أنكى تعرفى من أكون ، أنتى لا تزالى تجرؤى على أن تكونى غير مهذبة للغاية أمامي ؟ “هل لا تخافى جدي ، و لا أرخبيل التنفيذ الخالد؟” و سألت يا فيي .

“الخوف؟ هل تعتقدى حقاً أن أرخبيل التنفيذ الخالد لا يقهر في هذا العالم؟ ” فجأة ، قامت تشيوشوي فويان بعقد حواجبها ، ثم لمحت بوهج بارد .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و مع ذلك ، كان هناك قماش رقيق محجوب على وجهها . على الرغم من كونها رقيقة ، فإنها لا تزال تغطي مظهرها ، و يمكن رؤية زوج واحد فقط من جوز العيون .

* تاااا * بعد ظهور الوهج البارد ، تغيرت بشرة يا فيي بشكل كبير و لم يكن بإمكانها سوى اتخاذ خطوة إلى الوراء لأن داخل الوهج البارد ، شعرت بنية قتل .

“الفتاة الصغيرة ، لديكى طريقة مع الكلمات . بما أنكى تريدى أن تعرفى من أنا كثيرًا ، سأمنحكى رغبتك “. و أخيرًا ، رن الصوت من جديد ، لكن هذه المرة ، جاء بالفعل من جانب تشو فنغ .

“تذكرى . أنا الداويست تشيوشوي من شرفة العشاق . اليوم ، سأخرج هؤلاء الأشخاص الثلاثة . إذا كان لديكى أي استياء ، يمكنكى العودة و الإبلاغ عن ذالك .

“ااااه !” و مع ذلك ، قبل السماح ليا فيي بالمهاجمة ، فإن حواجب تشيوشوي فويان تعاقدت قليلاً. و انتشرت قوة متفجرة من جسدها ، مما اضطر يا فاي التي كانت في الجو ، إلى العودة لعدة خطوات . حتى على وجهها الجميل ظهر بعض شحوب .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا يهم إذا كان جدك ، أو أرخبيل التنفيذ الخالد ، إذا كان أي منكم يرغب في العثور علي للانتقام ، يمكنكم أن تأتوا مباشرة إلى شرفة العشاق للعثور علي .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه!”

“و لكن الآن ، قبل أن يكون لدي تغيير في مزاجى ، أفضل أن تنصرفى ” و صاحت تشيوشوي فويان ببرود .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أنتى …” كانت يا فيي مستاءة للغاية بسبب خوفها من هذا الشخص ، و لكنها تذكرت بريقها البارد في نظرتها الآن ، و كذلك موقفها الذي لم يضع أرخبيل التنفيذ الخالد في عينيها على الإطلاق ، كان بإمكانها فقط الضغط على أسنانها ، ثم بعد خلط قدميها عدة مرات حيث وقفت ، استدارت و حلقت عائدة نحو بحر الدم الأبدي .

* تاااا * بعد ظهور الوهج البارد ، تغيرت بشرة يا فيي بشكل كبير و لم يكن بإمكانها سوى اتخاذ خطوة إلى الوراء لأن داخل الوهج البارد ، شعرت بنية قتل .

ترجمة : ابراهيم

بعد سماع هذا الصوت ، لم يكن من الممكن سوى أن يتغير تعبير تشو فنغ و الآخرين بينما بدأوا ينظرون في كل مكان لأنهم كانوا يستطيعون أن يقولوا ، من خلال الصوت وحده ، أن الشخص الذي جاء ليس شخصًا بسيطًا على الإطلاق .

الفصل الثانى

* همم * في نفس الوقت الذى رن الصوت فيه ، كسر قفص تشكيل الروح الذي سجن تشو فنغ و الآخرين من تلقاء نفسه . في الوقت نفسه ، ظهر شخصان بجانب تشو فنغ .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

على الرغم من أنها غطت وجهها ، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية أنها كانت رائعة الجمال . في تلك اللحظة ، بدت جيانغ وانشي الذي كان لها مظهر رائع ، بينما كانت تقف إلى جوارها ، واضحة جدا .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط