You dont have javascript enabled! Please enable it!
]
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Super God Gene 1633

ضرب السماء المزيفة

ضرب السماء المزيفة

 

 

الفصل 1633: ضرب السماء المزيفة

“جربني ، وقد تكتشف ذلك.” شورى اليشم شمت . ثم رفعت يدها وبدأت في بناء قوة السماء المزيفة في راحة يدها. شعر الحشد أنهم يكادون يرون شيئاً هناك ، كما لو كانت تحمل سراب.

 

 

ذهب لوه هايتانغ ، الذي لم يُظهر اهتمام كبير بمباراة مسابقة القتال ، مباشرةً إلى قاعة القتال عندما بدأت المباراة السابعة. كان حريص على مشاهدة القتال بين الدولار و شورى اليشم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

مشت لوه لي إلى لوه هايتانغ ، وبنظرة جادة ، سألته ، “سيدي؟ هل شورى اليشم هي ملكة الشورى الحقيقية؟ “

 

 

 

جلس لوه هايتانغ وقال ، “إذا لم تكن ملكة الشورى ، فستكون الأمور أسوء بكثير.”

لم تكن الضربة اسلوب جميل . لم يكن هناك ضوء أو تموج في تحركاتها ، لكن الناس عرفو ما فعلته الضربة ، وكانو يعرفون مدى رعبها حقاً.

 

 

“لماذا هذا؟” سألت لوه لي بارتباك.

اعتقدت لوه لي أن هذا منطقي. كانت ملكة الشورى تصيبهم بالفعل بالصداع ، لكن احتمال وجود فرد آخر مثلها سيكون أسوء بالنسبة لعائلة لوه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

قالت شورى اليشم: “أنا لست كذلك ، لكن إذا كنت على استعداد للاستسلام ، فيمكنك أن تنجو بحياتك”.

قال لوه هايتانغ بهدوء: “إذا لم تكن ملكة الشورى ، فهذا يعني أن شورى اليشم لديهم شخص مخيف آخر”.

 

 

 

اعتقدت لوه لي أن هذا منطقي. كانت ملكة الشورى تصيبهم بالفعل بالصداع ، لكن احتمال وجود فرد آخر مثلها سيكون أسوء بالنسبة لعائلة لوه.

لم يقل لوه هايتانغ أي شيء. لقد شاهد ببساطة البث المعروض على لوحة قاعة القتال ، في انتظار بدء مباراة الدولار و شوري اليشم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان لعائلة شورى اليشم العديد من النخب ، بينما لم يكن لعائلة لوه أحد. بصرف النظر عن لوه هايتانغ ، لم يكن أي منهم قوي بما يكفي لتمثيلهم.

لم يقل لوه هايتانغ أي شيء. لقد شاهد ببساطة البث المعروض على لوحة قاعة القتال ، في انتظار بدء مباراة الدولار و شوري اليشم.

 

 

“آمل أن يتمكن الدولار من قتل شورى اليشم. حتى لو لم تكن ملكة الشورى ، فإن قتلها يجب أن يحل المشكلة” فكرت لو لي. و لم تجرؤ على قول ذلك بصوت عالي أمام لوه هايتانغ.

ردت شورى اليشم ببرود: “أليس هذا شيئ جيد؟ أنا رحيمة ، وأسمح لك بالعيش لفترة أطول قليلاً “.

 

ردت شورى اليشم ببرود: “أليس هذا شيئ جيد؟ أنا رحيمة ، وأسمح لك بالعيش لفترة أطول قليلاً “.

لم يقل لوه هايتانغ أي شيء. لقد شاهد ببساطة البث المعروض على لوحة قاعة القتال ، في انتظار بدء مباراة الدولار و شوري اليشم.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن لماذا قوة المزيفة …” لم تستطع لو لي الكلام. كان لوه هايتانغ يمتلك كامل سوترا السماء المزيفة . هذا يعني أنها كانت تتهمه بشيء ما.

عندما حان الوقت لبدء القتال ، سار هان سين مباشرةً إلى ساحة المعركة. شورى اليشم لم تصل بعد ، لذلك كان عليه الانتظار قليلاً.

 

 

“إذا لم تكن ملكة الشورى ، فيجب أن تكون على الأقل من شورى اليشم ،” فكر هان سين ثم قال ، “أنتي لطيفة”.

عندما انتهى وقت الدخول تقريباً ، ظهرت شوري اليشم. كانت تبدو كما كانت من قبل ، مرتدية درع أسود ولديها زوج من القرون الأرجوانية وقناع.

الفصل 1633: ضرب السماء المزيفة

 

“ألا يعرف أن قوى السماء المزيفة لن تخطئ؟ إذا ضربت شورى اليشم ، فهو رجل ميت “. نظر شو مي بغرابة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“إنها ليست ملكة الشورى.” عبس لوه هايتانغ ، لأن هذه كانت أخبار سيئة لعائلة لوه.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يبدو حتى أنه مهتم بمهاجمتها.

قام هان سين بفحص شوري اليشم بعناية. لم يسبق له أن التقى بملكة الشورى ، لذلك لم يستطع معرفة ما إذا كانت هي ام لا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنها ليست ملكة الشورى.” عبس لوه هايتانغ ، لأن هذه كانت أخبار سيئة لعائلة لوه.

 

 

“المحترفون يحبون الدخول في اللحظة الأخيرة ، أليس كذلك؟ هل هذا يجعلك تبدين أقوى أو شيء كهذا؟” سأل هان سين بعد أن دخلت.

نظر لوه هايتانغ إلى اليد اليسرى لشوري اليشم وقال: “نحن نمتلك سوترا السماء المزيفة ، لكنها كانت شيئاً سرقناه من قبر تابع لالشورى. ونحن بحاجة إلى دم الشورى لممارستها. هذا يعني أنها كانت في الأصل مهارة للشورى . شورى اليشم ظلو مع الشورى لأجيال عديدة ، لذا فإن دمائهم على الأرجح هي شورى بالكامل الآن. لكنها لا يمكن أن تكون مثل الشورى النقي تماماً الذين لا يمكنهم ممارسة سوترا السماء المزيفة. دماء شورى اليشم قوية بما يكفي لإكمال سوترا السماء المزيفة ، لذا فهي مخيفة أكثر من ملكة الشورى نفسها. إذا كانت بالفعل تمتلك النسخة الكاملة ، فليس هناك ما يدل على مدى قوتها “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

لم يهتم بما إذا كانت قد دخلت مبكراً أم متأخراً. لقد أراد فقط معرفة ما إذا كانت ملكة الشورى أم لا ، بناءً على ردها.

 

 

 

ردت شورى اليشم ببرود: “أليس هذا شيئ جيد؟ أنا رحيمة ، وأسمح لك بالعيش لفترة أطول قليلاً “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

نظر هان سين إلى يد شورى اليشم اليسرى . ومع ذلك ، لم يضرب. لقد أراد فقط أن يرى إلى أي مدى وصلت فى ممارستها لسوترا السماء المزيفة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بعد سماعها تتحدث ، تمكن هان سين من تخمين أنها لم تكن ملكة الشورى. مع عمر ملكة الشورى وأخلاقها ، لم تكن لتجيب هكذا. اعتقد هان سين أنها بالتأكيد مجرد سيدة شابة في الشورى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“إذا لم تكن ملكة الشورى ، فيجب أن تكون على الأقل من شورى اليشم ،” فكر هان سين ثم قال ، “أنتي لطيفة”.

“إذا لم تكن ملكة الشورى ، فيجب أن تكون على الأقل من شورى اليشم ،” فكر هان سين ثم قال ، “أنتي لطيفة”.

“هل يمكن للدولار أن يهزمها؟” السؤال الذي جعل لوه لي تشعر بالذنب.

 

 

قالت شورى اليشم: “أنا لست كذلك ، لكن إذا كنت على استعداد للاستسلام ، فيمكنك أن تنجو بحياتك”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مشت لوه لي إلى لوه هايتانغ ، وبنظرة جادة ، سألته ، “سيدي؟ هل شورى اليشم هي ملكة الشورى الحقيقية؟ “

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ضحك هان سين وقال ، “أنتي واثقة . أتساشل ما هي قوتك حقاً”.

سمعت لوه لي هذا وشعرت بقلق شديد. جمعت شوري اليشم بالفعل قوة السماء المزيفة بينما كان دولار يشاهدها.

 

 

“جربني ، وقد تكتشف ذلك.” شورى اليشم شمت . ثم رفعت يدها وبدأت في بناء قوة السماء المزيفة في راحة يدها. شعر الحشد أنهم يكادون يرون شيئاً هناك ، كما لو كانت تحمل سراب.

 

 

رأى لوه هايتانغ المشكلة أيضاً ، وقد عبس.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

نظر هان سين إلى اليد اليسرى التي رفعتها وعبس.

لم يقل لوه هايتانغ أي شيء. لقد شاهد ببساطة البث المعروض على لوحة قاعة القتال ، في انتظار بدء مباراة الدولار و شوري اليشم.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

لم يكن لدى شوري اليشم سوى نصف سوترا السماء المزيفة ، ولكن مع ذلك ، بدا مستوى القوة التي كانت تمتلكها مثالي تقريباً لـ هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

رأى لوه هايتانغ المشكلة أيضاً ، وقد عبس.

عندما حان الوقت لبدء القتال ، سار هان سين مباشرةً إلى ساحة المعركة. شورى اليشم لم تصل بعد ، لذلك كان عليه الانتظار قليلاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“كيف يعقل ذلك؟ قوتها السماء المزيفة لديها مماثلة لقوتك! هل حصلو على الجزء الثاني من سوترا السماء المزيفة؟ ” صرخت لوه لي بصدمة تامة. لم تصدق ذلك.

لم يكن لدى شوري اليشم سوى نصف سوترا السماء المزيفة ، ولكن مع ذلك ، بدا مستوى القوة التي كانت تمتلكها مثالي تقريباً لـ هان سين.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

هز لوه هايتانغ رأسه وقال ، “لا ، لم تفهمها”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“هل يمكن للدولار أن يهزمها؟” السؤال الذي جعل لوه لي تشعر بالذنب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“إذن لماذا قوة المزيفة …” لم تستطع لو لي الكلام. كان لوه هايتانغ يمتلك كامل سوترا السماء المزيفة . هذا يعني أنها كانت تتهمه بشيء ما.

قام هان سين بفحص شوري اليشم بعناية. لم يسبق له أن التقى بملكة الشورى ، لذلك لم يستطع معرفة ما إذا كانت هي ام لا.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

نظر لوه هايتانغ إلى اليد اليسرى لشوري اليشم وقال: “نحن نمتلك سوترا السماء المزيفة ، لكنها كانت شيئاً سرقناه من قبر تابع لالشورى. ونحن بحاجة إلى دم الشورى لممارستها. هذا يعني أنها كانت في الأصل مهارة للشورى . شورى اليشم ظلو مع الشورى لأجيال عديدة ، لذا فإن دمائهم على الأرجح هي شورى بالكامل الآن. لكنها لا يمكن أن تكون مثل الشورى النقي تماماً الذين لا يمكنهم ممارسة سوترا السماء المزيفة. دماء شورى اليشم قوية بما يكفي لإكمال سوترا السماء المزيفة ، لذا فهي مخيفة أكثر من ملكة الشورى نفسها. إذا كانت بالفعل تمتلك النسخة الكاملة ، فليس هناك ما يدل على مدى قوتها “.

 

 

 

“هل يمكن للدولار أن يهزمها؟” السؤال الذي جعل لوه لي تشعر بالذنب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مشت لوه لي إلى لوه هايتانغ ، وبنظرة جادة ، سألته ، “سيدي؟ هل شورى اليشم هي ملكة الشورى الحقيقية؟ “

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن لماذا قوة المزيفة …” لم تستطع لو لي الكلام. كان لوه هايتانغ يمتلك كامل سوترا السماء المزيفة . هذا يعني أنها كانت تتهمه بشيء ما.

هز لوه هايتانغ رأسه وقال ، “سيكون الأمر صعب ، قوتها في السماء المزيفة قريبة من مستواي. قلة قليلة من الكائنات يمكنها صد هجماتها. سيتعين على الدولار التخلص منها قبل أن تضرب. خلاف ذلك ، أخشى أن الأوان قد فات بالفعل “.

“هذا الدولار مغرور.” قال الامبراطور فرناس وهو يراقب الدولار “إنه ينتظر شورى اليشم لتضرب أولاً”.

 

اعتقدت لوه لي أن هذا منطقي. كانت ملكة الشورى تصيبهم بالفعل بالصداع ، لكن احتمال وجود فرد آخر مثلها سيكون أسوء بالنسبة لعائلة لوه.

سمعت لوه لي هذا وشعرت بقلق شديد. جمعت شوري اليشم بالفعل قوة السماء المزيفة بينما كان دولار يشاهدها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يبدو حتى أنه مهتم بمهاجمتها.

 

 

ضحك هان سين وقال ، “أنتي واثقة . أتساشل ما هي قوتك حقاً”.

“ما خطبه؟ ألا يعرف مدي قوة السماء المزيفة؟ لماذا يقف هناك؟ اذهب واقتلها!” شعرت لو لي بالحاجة إلى الصراخ ، ولكن بغض النظر عما شعرت به ، كل ما يمكنها فعله هو المشاهدة.

جلس لوه هايتانغ وقال ، “إذا لم تكن ملكة الشورى ، فستكون الأمور أسوء بكثير.”

 

 

شاركتها العديد من المخلوقات نفس الشعور. أولئك الذين يعرفون ما يمكن أن تفعله قوى السماء المزيفة كانو مرتبكين . لم يعرفوا سبب رفض الدولار للهجوم.

“جربني ، وقد تكتشف ذلك.” شورى اليشم شمت . ثم رفعت يدها وبدأت في بناء قوة السماء المزيفة في راحة يدها. شعر الحشد أنهم يكادون يرون شيئاً هناك ، كما لو كانت تحمل سراب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“هذا الدولار مغرور.” قال الامبراطور فرناس وهو يراقب الدولار “إنه ينتظر شورى اليشم لتضرب أولاً”.

نظر لوه هايتانغ إلى اليد اليسرى لشوري اليشم وقال: “نحن نمتلك سوترا السماء المزيفة ، لكنها كانت شيئاً سرقناه من قبر تابع لالشورى. ونحن بحاجة إلى دم الشورى لممارستها. هذا يعني أنها كانت في الأصل مهارة للشورى . شورى اليشم ظلو مع الشورى لأجيال عديدة ، لذا فإن دمائهم على الأرجح هي شورى بالكامل الآن. لكنها لا يمكن أن تكون مثل الشورى النقي تماماً الذين لا يمكنهم ممارسة سوترا السماء المزيفة. دماء شورى اليشم قوية بما يكفي لإكمال سوترا السماء المزيفة ، لذا فهي مخيفة أكثر من ملكة الشورى نفسها. إذا كانت بالفعل تمتلك النسخة الكاملة ، فليس هناك ما يدل على مدى قوتها “.

 

 

“ألا يعرف أن قوى السماء المزيفة لن تخطئ؟ إذا ضربت شورى اليشم ، فهو رجل ميت “. نظر شو مي بغرابة.

قام هان سين بفحص شوري اليشم بعناية. لم يسبق له أن التقى بملكة الشورى ، لذلك لم يستطع معرفة ما إذا كانت هي ام لا.

 

سمعت لوه لي هذا وشعرت بقلق شديد. جمعت شوري اليشم بالفعل قوة السماء المزيفة بينما كان دولار يشاهدها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“صحيح ، لكن كل شيء حول هذا الدولار غريب. ربما لديه بعض القوة التي يمكن أن تتعارض معها”. لم يكن الامبراطور فرناس متأكد تماماً.

 

 

 

رأت شوري اليشم الدولار لا يتحرك ، في انتظار أن تضرب أولاً. بدت منزعجة ، وفكرت في نفسها ، “إذا كنت تريد أن تموت ، فلا بأس!”

 

 

 

بعد ذلك ، أرجحت يدها. جائت قوة غير مرئية بسرعة نحو هان سين. وتتبعتها أعين الجميع من يدها اليسرى.

“لماذا هذا؟” سألت لوه لي بارتباك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنها ليست ملكة الشورى.” عبس لوه هايتانغ ، لأن هذه كانت أخبار سيئة لعائلة لوه.

لم تكن الضربة اسلوب جميل . لم يكن هناك ضوء أو تموج في تحركاتها ، لكن الناس عرفو ما فعلته الضربة ، وكانو يعرفون مدى رعبها حقاً.

شاركتها العديد من المخلوقات نفس الشعور. أولئك الذين يعرفون ما يمكن أن تفعله قوى السماء المزيفة كانو مرتبكين . لم يعرفوا سبب رفض الدولار للهجوم.

 

لم يهتم بما إذا كانت قد دخلت مبكراً أم متأخراً. لقد أراد فقط معرفة ما إذا كانت ملكة الشورى أم لا ، بناءً على ردها.

نظر هان سين إلى يد شورى اليشم اليسرى . ومع ذلك ، لم يضرب. لقد أراد فقط أن يرى إلى أي مدى وصلت فى ممارستها لسوترا السماء المزيفة.

“المحترفون يحبون الدخول في اللحظة الأخيرة ، أليس كذلك؟ هل هذا يجعلك تبدين أقوى أو شيء كهذا؟” سأل هان سين بعد أن دخلت.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تعليقات الرواية> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.

هز لوه هايتانغ رأسه وقال ، “سيكون الأمر صعب ، قوتها في السماء المزيفة قريبة من مستواي. قلة قليلة من الكائنات يمكنها صد هجماتها. سيتعين على الدولار التخلص منها قبل أن تضرب. خلاف ذلك ، أخشى أن الأوان قد فات بالفعل “.

 

 

 

 

 

 

 

ذهب لوه هايتانغ ، الذي لم يُظهر اهتمام كبير بمباراة مسابقة القتال ، مباشرةً إلى قاعة القتال عندما بدأت المباراة السابعة. كان حريص على مشاهدة القتال بين الدولار و شورى اليشم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

اعتقدت لوه لي أن هذا منطقي. كانت ملكة الشورى تصيبهم بالفعل بالصداع ، لكن احتمال وجود فرد آخر مثلها سيكون أسوء بالنسبة لعائلة لوه.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط