عندما رحل (6)
>>>>>>>>> بينما رحل (6) <<<<<<<<
بدأ لون الغسق ينتشر ببطء مع غروب الشمس، ليحرق العالم كله بلون الشفق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رفعت (سيول جينهي) رأسها وراقبت (سيول جيهو) عن كثب.
“نعم يا أخي، لقد أوشكت على الانتهاء. أنا في ساحة انتظار السيارات بالمستشفى الآن “.
“حسنا، هدفي لا يزال كما هو رغم ذلك.”
تانغ.!
“افعلها! أسرع! ”
أغلقت فتاة منزعجة إلى حد ما باب سيارتها واستدارت، الفتاة، التي كانت ترتدي قميصًا مخططًا باللونين الأزرق والأبيض وسروالًا قصيرًا عالي الخصر وتحمل هاتفها بين كتفها وخدها، لم تكن سوى (سيول جينهي). ألقت مفتاح سيارتها في حقيبة يدها وسارت إلى المصعد.
حدق (سيول جيهو) في أخته الصغرى وهي تمد يدها لأسفل للاستيلاء على الهاتف المحمول. ثم أسقط رأسه.
“نعم. آه، المصعد هنا. ”
ولكن، كان هناك شخص واحد بقي في المنطقة التي لا حياة لها.
أخرجت (سيول جينهي) الهاتف الذي كان مثبتًا بين كتفها وخدها وركبت المصعد.
إذا تأخرت خطوة واحدة … لم تكن تريد حتى أن تتخيل ما كان سيحدث.
منذ أن تم إدخال (سيول جيهو) إلى المستشفى بسبب حادث، كان أفراد عائلة سيول يتناوبون على الاعتناء به.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التقطت حقيبة يدها ثم عضت شفتها السفلية.
على الرغم من أن ممرضات المستشفى كانوا على أهبة الاستعداد على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، إلا أن (يو سونهوا) قالت إنهم لا يستطيعون الاعتماد عليهم بشكل كامل، ويجب أن يكون أحد أفراد الأسرة على الأقل معه.
على هذا النحو، يتناوب (سيول ووسوك) و (يو سونهوا) والأم والأب على رعاية (سيول جيهو)، ولكن نظرًا لأنهم جميعًا من البالغين العاملين، كان من الصعب وجودهم كل يوم.
على هذا النحو، يتناوب (سيول ووسوك) و (يو سونهوا) والأم والأب على رعاية (سيول جيهو)، ولكن نظرًا لأنهم جميعًا من البالغين العاملين، كان من الصعب وجودهم كل يوم.
[هل يجب أن نذهب؟]
نظرًا لأن (يو سونغهاي) كانت صغيرة جدًا على تحمل تلك المسئولية، فإن (سيول جينهي) , التي كانت طالبة جامعية، ستتولى المسؤولية من وقت لآخر.
مع كتاب سميك ممسك بإحكام في يده.
“آه، يمكنني سماعك مرة أخرى. نعم أنا هنا.”
“أنا بالتأكيد … لا أستطيع …”
مشت (سيول جينهي) نحو غرفة المستشفى بعد مغادرة المصعد.
“على ما يبدو، تأتي إلى هنا كلما أتيحت لها الفرصة. سمعت أنها كانت مجنونة للغاية، تسأل عن اسمك، وماذا تفعل عادة، ومتى تنام، وجميع أنواع الأشياء “.
“ماذا يفعل؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سأطلق سراحك إذا كان بإمكانك الإجابة على شيء واحد فقط بصدق.”
ألقت حقيبة الظهر التي كانت ترتديها في مكان ما في الزاوية ونظرت إلى سرير المريض.
داخل الوقت المتجمد، شعر (سيول جيهو) وكأنه التقى بعينين. سقط الشيء الأبيض في لحظة.
“إنه نائم. عيناه مغلقة. حسنًا، حسنًا، سأخفض صوتي.»
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الرجل العجوز يرتدي قبعة وبدلة كحلية، ويمشي بثبات بعصا.
تمامًا كما قالت، كان (سيول جيهو) مستلقيًا على سريره بهدوء وعيناه مغلقتان.
كانت المرأة التي التقى بها على السطح. لا بد أنها كانت تنتظر الذهاب معه لكنها استسلمت بسبب تدخل (يو سونهوا) وذهبت بمفردها.
“حسناً، لقد فهمت، توقفي عن القلق كثيرًا. إنه منتصف الليل، كما تعلمين. يجب أن تحصلي على قسط من الراحة أيضًا. ألا تعرفين أن صوتك أجش حقًا؟”
وتدفق صمت محرج للحظة. سرعان ما تحدثت (سيول جينهي) بوجه غير مبال.
هزت (سيول جينهي) رأسها وهي تحدق في ساعة الحائط.
“م-ماذا….”
“إذا كنت قلقة، فقط أرسلي لي رسالة نصية… هممم؟ من؟ … أه، حسنًا. يجب أن أتأكد من أنها لن تقترب منه؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، يمكنني سماعك مرة أخرى. نعم أنا هنا.”
“أنا لا أعرف من هي، ولكن يبدو أنها عبثت مع الشخص الخطأ، أنا العاهرة المجنونة هنا.” رفعت (سيول جينهي) رقبتها خارج الغرفة وضحكت على نفسها وهي تنظر إلى اليسار واليمين.
“ماذا؟ ما المضحك؟”
“أنا متوترة قليلاً بالرغم من ذلك. إذا كانت أوني من بين جميع الناس تدعو هذه الفتاة بالعاهرة المجنونة… لا، ليس هذا ما أعنيه “.
لم يتدفق سوى صوت خافت من سماعات أذن (سيول جينهي).
لم تتمكن (سيول جينهي) من إنهاء المكالمة إلا بعد مرور أكثر من عشر دقائق منذ أن دخلت الغرفة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تذمرت (سيول جينهي) والقت نفسها على السرير القابل للطي. لوى (سيول جيهو) جسده قليلاً.
“آه، لدي اختبار خلال يومين أيضًا… كيف يمكن أن يكون هناك اختبار كل أسبوع؟”
*** ***********************************
تذمرت (سيول جينهي) بهدوء ثم تثاءبت. نقرت على فمها لفرض اهتزاز مرح. ثم اتسعت عينيها فجأة.
“سمعت أنه كان هادئًا جدًا …”
كان (سيول جيهو)، الذي اعتقدت أنه نائم، كان ينظر إليها.
ثم….
“…فقط لعلمك.”
دارت أنواع الأفكار داخل رأس (سيول جيهو)، وكلما فكر في الأمر، كلما أصبح أكثر هدوءًا.
وتدفق صمت محرج للحظة. سرعان ما تحدثت (سيول جينهي) بوجه غير مبال.
ترددت (سيول جينهي) قليلاً قبل أن تلتف زاوية فمها.
“أنا هنا فقط لأنني أشعر بالسوء لأمي وأبي وأوبا و(سونهوا) أوني. لذلك لا تسيء فهم … حسنًا “.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “على أية حال، سأتركك بحالك الآن، لذا نام فقط. سأبقى مستيقظة طوال الليل للدراسة بسبب الاختبار، لذلك لا تفكر حتى في التسلل. سأعيد القيود مرة أخرى بمجرد أن أراك تنام “.
انحنت (سيول جينهي) إلى أسفل وسحبت السرير المتحرك المخصص لمرافقي المرضى. بينما كانت على وشك التمدد عليه، تجمدت.
‘هل سمعت خطأ؟ هل رأيت ذلك خطأ؟ لا، لم يحدث هذا! ربما سمعت خطأ، لكنني بالتأكيد لم أر خطأ ”
ابتسم (سيول جيهو).
كانت عيون (رو شهرزاد) مشوشة مثل كلماتها غير الواضحة.
كانت الابتسامة على شفتيه باهتة، ويبدو أنها كانت مزيفة، لكن (سيول جيهو) كانت بلا شك يبتسم أثناء النظر إليها.
استلقى (سيول جيهو) على السرير مرة أخرى.
“ماذا؟ ما المضحك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عند رؤية تيارات عديمة اللون من الدموع تتدفق على وجه (سيول جيهو)، امتلأت عيون (سيول جينهي) أيضًا بالدموع.
“…شكرًا لك.”
نزل رجل عجوز من سيارة الأجرة ودخل المستشفى من خلال الحشد.
ارتفع حاجب (سيول جينهي).
لقد رأى وجهًا مألوفًا من خلال رؤيته المهتزة بشدة.
“حسنًا… لقد أتيت لرؤيتي عندما دخلت المستشفى أيضًا. أنا هنا فقط لسداد الدين “.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لا بد أنها تذكرت تحذير (يو سونهوا) عندما اهتز جسدها.
تذمرت (سيول جينهي) والقت نفسها على السرير القابل للطي. لوى (سيول جيهو) جسده قليلاً.
لم يتدفق سوى صوت خافت من سماعات أذن (سيول جينهي).
“ماذا؟ لا تحتاج إلى النهوض، لذا ابق في مكانك فحسب. سأكون هادئة أيضًا.”
كان يسمع فقط صوت بكاء الأخ والأخت من الغرفة المظلمة.
“لا، الأمر يتعلق بالقيود…”
حدق (سيول جيهو) بثبات في (سيول جينهي).
“…لماذا؟ هل تحتاج للذهاب إلى الحمام؟”
[ابتسم حتى لو كنت تشعر بالحزن، وبعد ذلك يمكنك الذهاب في رحلة.]
“إنهم غير مريحين… لا أستطيع النوم بسببهم… أستمر في الاستيقاظ…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ربما كانت الأمور ستختلف لو لم يرها أبدًا. ولكن عندما نظر خارج النافذة، رآها من قبيل الصدفة.
رفعت (سيول جينهي) رأسها وراقبت (سيول جيهو) عن كثب.
“يجب أن يكون هذا جيدًا بما فيه الكفاية …”
جعلت (يو سونهوا) الأمور تبدو خطيرة للغاية، لكنه بدا أفضل مما كانت تتوقع. كان يبتسم ويتحدث بشكل صحيح.
عبست (سيول جينهي).
ولكن مرة أخرى، بالنظر إلى كيف تصبح (يو سونهوا) غريبة الأطوار عندما يتعلق الأمر بـ(سيول جيهو) ، لم يكن من الغريب بالنسبة لها أن تتصرف مثل هذا كان مرضًا في الحياة أو الموت.
“….”
“سمعت أنه كان هادئًا جدًا …”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كم من الوقت مضى؟
ترددت (سيول جينهي) قليلاً قبل أن تلتف زاوية فمها.
“آه…!”
“سأطلق سراحك إذا كان بإمكانك الإجابة على شيء واحد فقط بصدق.”
لم ير ذلك خطأ.
“؟”
“لا أستطبع…”
“هل تواعد شخصًا من المستشفى؟ ليس (سونهوا) أوني، ولكن مريضة ما”.
قرأت الورقة التي كتبت عليها وأومأت برأسها.
حدق (سيول جيهو) بثبات في (سيول جينهي).
“لا، الأمر يتعلق بالقيود…”
“أخبرتني (سونهوا) أوني بشيء مضحك. هناك فتاة في عمرك في هذا المستشفى، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الرجل العجوز يرتدي قبعة وبدلة كحلية، ويمشي بثبات بعصا.
“….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، لذا فإن المقامرة عبر الإنترنت لا تبدو وكأنها الشيء الحقيقي؟ إذن هل تريد الذهاب إلى سيوراك لاند؟ سمعت أن المقامرة غير القانونية تعج بالحركة في جميع أنحاء المنطقة. هل هذا هو المكان الذي تريد الذهاب إليه؟”
“على ما يبدو، تأتي إلى هنا كلما أتيحت لها الفرصة. سمعت أنها كانت مجنونة للغاية، تسأل عن اسمك، وماذا تفعل عادة، ومتى تنام، وجميع أنواع الأشياء “.
“إنهم غير مريحين… لا أستطيع النوم بسببهم… أستمر في الاستيقاظ…”
هز (سيول جيهو) رأسه ببطء وكأنه لا يعرف ما الذي كانت تتحدث عنه (سيول جينهي).
في حيرة من أمرها، اندفعت (سيول جينهي) إلى أعلى الدرج بسبب صراخ (يو سونهوا) العاجل. وعندما رأت (سيول جيهو) يسير فوق السور، ركضت في خوف وسحبته إلى الداخل.
“…حسنًا، أعتقد أنه من المستحيل أن تدعها (سونهوا) أوني تراك. ربما لم تكن تعرف حتى عن ذلك “.
لم ير ذلك خطأ.
سرعان ما فقدت (سيول جينهي) الاهتمام وتثاءبت مرة أخرى.
لم يستطع وضع إصبعه عليه، لكن بدا الأمر كما لو كان هناك شيء بداخله يخبره أن يفعل شيئًا ما. إذا لم يفعل ذلك قبل فوات الأوان، فقد شعر أن شيئًا لا رجعة فيه سيحدث.
“على أية حال، سأتركك بحالك الآن، لذا نام فقط. سأبقى مستيقظة طوال الليل للدراسة بسبب الاختبار، لذلك لا تفكر حتى في التسلل. سأعيد القيود مرة أخرى بمجرد أن أراك تنام “.
كان (سيول جيهو)، الذي اعتقدت أنه نائم، كان ينظر إليها.
مع ذلك، فكّت (سيول جينهي) قيود (سيول جيهو).
كان (سيول جيهو)، الذي اعتقدت أنه نائم، كان ينظر إليها.
“لا تحاول أي شيء مضحك. سأضغط على زر استدعاء الممرضة على الفور. ”
في الوقت الحالي، كان (سيول جيهو) حقًا أسعد شخص في العالم.
بعد وضع القواعد بحزم مرة أخرى، اتكأت (سيول جينهي) على الجزء الخلفي من السرير القابل للطي وشغلت الكمبيوتر المحمول الذي أحضرته معها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تذمرت (سيول جينهي) والقت نفسها على السرير القابل للطي. لوى (سيول جيهو) جسده قليلاً.
الآن بعد أن تحرر (سيول جيهو)، تحرك قليلاً قبل أن يميل رأسه. الآن بعد أن فكر في الأمر، كان هناك شخص واحد تم تذكيره به.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توقف عن الاهتمام بأي شيء آخر.
“تلك الفتاة….”
“بالطبع، أعلم أنني لا أستطيع أن أصبح تلك المرأة في هذه المرحلة… ولكنني أصبحت أرغب في إجراء تغيير بسيط في الطريقة التي تتم بها الأمور.”
التفت (سيول جيهو) إلى (سيول جينهي) لكنه أغلق فمه. كانت (سيول جينهي) تركز على الاستماع إلى محاضرة عبر الإنترنت باستخدام سماعات الأذن الخاصة بها وكتاب مدرسي مفتوح على الجانب.
سقطت دمعة من عين (سيول جيهو). ثم، عندما أغلق عينيه بإحكام، تدفق تيار ساخن من الدموع على خديه قبل أن يتلاقى عند ذقنه ويسقط على السرير.
استلقى (سيول جيهو) على السرير مرة أخرى.
(سيول جينهي) تملصت. انتظر (سيول جيهو) أن تتوقف أخته الصغرى عن الحركة قبل أن يغادر الغرفة بهدوء.
في اللحظة التي استدار فيها، اختفت الابتسامة على وجهه تماما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وضع (سيول جيهو) يده على الماوس دون وعي.
*** ***********************************
“أنت…!”
كم من الوقت مضى؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…فقط لعلمك.”
كانت الأضواء في الغرفة مطفأة، مما جعلها مظلمة.
كانت الأضواء في الغرفة مطفأة، مما جعلها مظلمة.
لم يتدفق سوى صوت خافت من سماعات أذن (سيول جينهي).
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا. الأمر ليس كذلك.”
ظل (سيول جيهو) مستيقظًا وكان يحدق خارج النافذة في سماء الليل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعر (سيول جيهو) فجأة بأن أحشاءه تلتف وتدور. اجتاح الدوار الشديد دماغه. اهتزت رؤيته، وارتجف جسده.
“أفضل الموت على العيش هكذا”.
“الآن بعد ذلك، حان الوقت لأتوسل لطلب مغفرتك.”
وفجأة راودته مثل هذه الفكرة. ولكي نكون أكثر دقة، ظهرت الفكرة في رأسه منذ أن عُرض عليه الذهاب في رحلة.
وتدفق صمت محرج للحظة. سرعان ما تحدثت (سيول جينهي) بوجه غير مبال.
في أحد الأيام، فقد نفسه فجأة. لم يكن الأمر كما لو أنه فقد ذكرياته تمامًا. كانت هناك بعض الأشياء التي يتذكرها هنا وهناك.
“هنا. كن راضيًا عن هذا في الوقت الحالي، ويمكننا الاتصال بـ سيوراك لاند غدًا لبرنامج تعليم المقامرة الخاص بهم. يمكن رفع الحظر إذا أخذت البرنامج ثلاث مرات، أليس كذلك؟”
ولكن حتى تلك الذكريات كانت ضبابية، والباقي كان فارغًا تمامًا. لم يستطع تذكر أي شيء، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته للتذكر، ولم يدمّر رأسه سوى الصداع المؤلم.
كانت المرأة التي التقى بها على السطح. لا بد أنها كانت تنتظر الذهاب معه لكنها استسلمت بسبب تدخل (يو سونهوا) وذهبت بمفردها.
لم يكن هذا كل شيء. كان يشعر أحيانًا بالقلق على الرغم من أنه كان يجلس بلا تفكير تحت تأثير المهدئات. كان قلبه يدق، ويصبح تنفسه خشناً.
نظر (سيول جيهو) إلى الكمبيوتر المحمول، وتلميح من الارتباك يظهر على وجهه الفارغ.
لم يستطع وضع إصبعه عليه، لكن بدا الأمر كما لو كان هناك شيء بداخله يخبره أن يفعل شيئًا ما. إذا لم يفعل ذلك قبل فوات الأوان، فقد شعر أن شيئًا لا رجعة فيه سيحدث.
مشت (سيول جينهي) نحو غرفة المستشفى بعد مغادرة المصعد.
لكن المشكلة كانت أنه لم يكن يعرف ماذا يفعل.
أضاءت الردهة المظلمة، وسمعت صوت أشخاص يركضون على عجل.
وكان هذا الشعور الغريب هو الذي عذب (سيول جيهو) أكثر من غيره. لقد كره ذلك.
“أفضل الموت على العيش هكذا”.
كلما رأى نفسه يشعر بالقلق والتوتر دون سبب وجيه، كان يتساءل عما إذا كان قد أصيب بالجنون بالفعل.
“دعك من هذا! افعلها! لماذا لست كذلك!؟ إذا كنت تريد قتل نفسك لأنك لا تستطيع المقامرة، فافعل ذلك فقط!”
كان كل يوم مؤلمًا ومخيفًا ومثيرًا للأعصاب. بدلاً من العيش هكذا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعر (سيول جيهو) فجأة بأن أحشاءه تلتف وتدور. اجتاح الدوار الشديد دماغه. اهتزت رؤيته، وارتجف جسده.
[عندما أشعر بالإحباط والضعف، أجد أن أفضل حل هو الذهاب في رحلة.]
صحيح، ربما كان من الأفضل الذهاب في رحلة.
رحلة.
“ماذا؟ ما المضحك؟”
[هل يجب أن نذهب؟]
“بالطبع، أعلم أنني لا أستطيع أن أصبح تلك المرأة في هذه المرحلة… ولكنني أصبحت أرغب في إجراء تغيير بسيط في الطريقة التي تتم بها الأمور.”
[في رحلة، أعني. هل يجب أن نغادر فحسب؟]
>>>>>>>>> بينما رحل (6) <<<<<<<< بدأ لون الغسق ينتشر ببطء مع غروب الشمس، ليحرق العالم كله بلون الشفق.
صحيح، ربما كان من الأفضل الذهاب في رحلة.
ومع ذلك، لم يقم (سيول جيهو) بتحريك الماوس. ظل متجمدًا بغض النظر عن المدة التي انتظرتها (سيول جينهي).
[لكن عليك أن تقوم ببعض الاستعدادات مسبقًا.]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد بدت جميلة جدًا…. الغيرة حقًا شيء مخيف. لقد كانت مبهرة جدًا لدرجة أنني مضطرة للقيام بذلك على الرغم من معرفتي بأن الأوان قد فات …”
[لأنك لن تكون قادرًا على المغادرة في هذه الحالة.]
“هل فقدت عقلك!؟”
كان هذا هو الحال حتى قبل بضعة أيام. لأن (يو سونهوا) كانت تراقبه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
“هل فقدت عقلك!؟”
[فابتسم.]
ومن هناك، كان بإمكانه رؤيته بوضوح -طائر غير متحرك يرقد بعيدًا في الأسفل.
[ابتسم حتى لو كنت تشعر بالحزن، وبعد ذلك يمكنك الذهاب في رحلة.]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استيقظت (سيول جينهي) بفضل (يو سونهوا). رن هاتفها المحمول عندما لم ترد على رسالة (يو سونهوا) النصية، وكان ذلك عندما أدركت أن (سيول جيهو) لم يكن هناك.
أدار (سيول جيهو) رأسه لإخفاء وجهه وألقى نظرة جانبية. كان رأس (سيول جينهي) قد سقط أمام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. كان بإمكان (سيول جيهو) سماع شخيرها الخافت. بدا الأمر وكأنها كانت منهكة.
جعلت (يو سونهوا) الأمور تبدو خطيرة للغاية، لكنه بدا أفضل مما كانت تتوقع. كان يبتسم ويتحدث بشكل صحيح.
بعد مراقبة (سيول جينهي) عن كثب لبعض الوقت، نقل (سيول جيهو) نظرته مرة أخرى إلى النافذة.
يجب أن تكون الصدمة التي تلقتها هائلة لأنها كانت لا تزال تلهث بشدة.
‘اليوم….’
أدار (سيول جيهو) رأسه لإخفاء وجهه وألقى نظرة جانبية. كان رأس (سيول جينهي) قد سقط أمام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. كان بإمكان (سيول جيهو) سماع شخيرها الخافت. بدا الأمر وكأنها كانت منهكة.
وفي ذلك الوقت في اللحظة التي نظر فيها خارج النافذة، تحولت سماء الليل فجأة إلى اللون الأبيض. في تلك الثانية، بدا أن العالم قد توقف.
استلقى (سيول جيهو) على السرير مرة أخرى.
داخل الوقت المتجمد، شعر (سيول جيهو) وكأنه التقى بعينين. سقط الشيء الأبيض في لحظة.
سخرت فجأة.
لقد حدث كل ذلك في غمضة عين.
أن هذا هو الخط الوحيد الذي يجب ألا يعبره أبدًا.
اتسعت عيون (سيول جيهو) بعد ثانية.
قامت بالبحث لليسار واليمين بنظرة وامضة قبل أن تكتشف هاتفًا محمولًا.
ثم….
مطت شفتيها وهي تتحدث مع نفسها.
كونغ!.
“…شكرًا لك.”
ارتجف جسده من الصوت الخافت الذي رن.
أصبحت عيون (سيول جيهو) ضبابية عندما نظر إلى الأسفل في حالة ذهول.
‘هل سمعت خطأ؟ هل رأيت ذلك خطأ؟ لا، لم يحدث هذا! ربما سمعت خطأ، لكنني بالتأكيد لم أر خطأ ”
“ليس هذا….”
امتدت الذراعين مثل طائر يحلق في السماء، ورداء مريض أبيض يرفرف، وعينان كانتا تتدليان مثل شعرها الذي يرفرف…
“أنت….”
رفع (سيول جيهو) عن غير قصد الجزء العلوي من جسده في عجلة من أمره. انطلق من السرير وفتح النافذة. نظر إلى الأسفل، ولكن كان هناك جدار بارز يغطي الرؤية على الأرض.
*** ***********************************
كانت المستشفى لا تزال صامتة. أدار (سيول جيهو)، الذي كان يقف مثل تمثال حجري، رأسه ببطء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com امتدت الذراعين مثل طائر يحلق في السماء، ورداء مريض أبيض يرفرف، وعينان كانتا تتدليان مثل شعرها الذي يرفرف…
“مم….”
بلوووووب.
(سيول جينهي) تملصت. انتظر (سيول جيهو) أن تتوقف أخته الصغرى عن الحركة قبل أن يغادر الغرفة بهدوء.
تمتم بهدوء.
ربما كانت الأمور ستختلف لو لم يرها أبدًا. ولكن عندما نظر خارج النافذة، رآها من قبيل الصدفة.
تانغ.!
كان يعلم أنه كان عذرًا، لكن المشهد كان يشبه إلى حد كبير القدر لدرجة أن (سيول جيهو) شعر بنفسه وهو يصعد الدرج كما لو كان مسحورًا.
شعر (سيول جيهو) بسقوط جسده.
كانت وجهة (سيول جيهو) هي السطح.
“هل فقدت عقلك!؟”
ينبغي أن يكون مغلقاً في الليل، ولكنه كان مفتوحاً الليلة لسبب ما. ليس ذلك فحسب، بل تم قطع جزء من السياج الذي كان بمثابة حماية ثانوية.
ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : عندما رحل (7) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis
بالقرب من الحفرة كان هناك قاطع سياج من الواضح أنه تم رميه من قبل شخص ما. على أقل تقدير، لم يكن شيئًا ينتمي إلى داخل المستشفى.
نزل رجل عجوز من سيارة الأجرة ودخل المستشفى من خلال الحشد.
خطوة واحدة، خطوتان… شعر (سيول جيهو) باضطراب في بطنه السفلي كلما اقترب من السياج. ثم سار عبر الفجوة، ووقف أمام الدرابزين عند حافة السطح، ونظر إلى الأسفل.
“إذا كنت قلقة، فقط أرسلي لي رسالة نصية… هممم؟ من؟ … أه، حسنًا. يجب أن أتأكد من أنها لن تقترب منه؟”
ومن هناك، كان بإمكانه رؤيته بوضوح -طائر غير متحرك يرقد بعيدًا في الأسفل.
بلوووووب.
لم ير ذلك خطأ.
لم يتدفق سوى صوت خافت من سماعات أذن (سيول جينهي).
لقد مات شخص ما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد مراقبة (سيول جينهي) عن كثب لبعض الوقت، نقل (سيول جيهو) نظرته مرة أخرى إلى النافذة.
لا، ربما كان الشخص على قيد الحياة، فقط لا يتحرك.
إذا تأخرت خطوة واحدة … لم تكن تريد حتى أن تتخيل ما كان سيحدث.
شعر (سيول جيهو) فجأة بأن أحشاءه تلتف وتدور. اجتاح الدوار الشديد دماغه. اهتزت رؤيته، وارتجف جسده.
بالقرب من الحفرة كان هناك قاطع سياج من الواضح أنه تم رميه من قبل شخص ما. على أقل تقدير، لم يكن شيئًا ينتمي إلى داخل المستشفى.
ولكن بعد ذلك، تذكر فجأة المشهد الذي رآه سابقًا.
لم ير ذلك خطأ.
تلك المرأة… بدت وكأنها تبتسم.
“أنت…!”
[هل تريد الذهاب معي؟]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ركضت نحو قصر شهرزاد الملكي.
كانت المرأة التي التقى بها على السطح. لا بد أنها كانت تنتظر الذهاب معه لكنها استسلمت بسبب تدخل (يو سونهوا) وذهبت بمفردها.
كان هذا هو الحال حتى قبل بضعة أيام. لأن (يو سونهوا) كانت تراقبه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
أصاب (سيول جيهو) الفضول فجأة.
“…حسنًا.”
أكان الأمر جيدا؟ ألهذا السبب كانت تبتسم؟
ومع ذلك، لم يقم (سيول جيهو) بتحريك الماوس. ظل متجمدًا بغض النظر عن المدة التي انتظرتها (سيول جينهي).
لأنها وصلت إلى وجهتها المرغوبة؟
*** ***********************************
ما هو الشعور بالذهاب إلى مكان لا يعرفه أحد؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ربما كانت الأمور ستختلف لو لم يرها أبدًا. ولكن عندما نظر خارج النافذة، رآها من قبيل الصدفة.
دارت أنواع الأفكار داخل رأس (سيول جيهو)، وكلما فكر في الأمر، كلما أصبح أكثر هدوءًا.
ظل (سيول جيهو) مستيقظًا وكان يحدق خارج النافذة في سماء الليل.
توقفت يديه عن الارتعاش. ثم تجمعت كل أفكاره في فكرة واحدة.
قرأت الورقة التي كتبت عليها وأومأت برأسها.
“رحلة.”
“….”
أصبحت عيون (سيول جيهو) ضبابية عندما نظر إلى الأسفل في حالة ذهول.
تنهدت بعد أن وضعت الورقة على طاولة داخل القاعة الكبرى.
“هل يجب أن …”
حدقت (سيول جينهي) بذهول في (سيول جيهو)، الذي كان يبكي بصمت. انزلقت يدها من فوق يد (سيول جيهو)، وسقطت يده بشكل طبيعي بعيدًا عن ماوس الحاسب.
اذهب أيضا؟
أدار (سيول جيهو) رأسه لإخفاء وجهه وألقى نظرة جانبية. كان رأس (سيول جينهي) قد سقط أمام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. كان بإمكان (سيول جيهو) سماع شخيرها الخافت. بدا الأمر وكأنها كانت منهكة.
كما اعتقد، كان جسده يمر بالفعل فوق الدرابزين.
“أنت…!”
كان يعلم أن هذا ليس الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. بغض النظر عن الطريقة التي غلف بها عذره، كان يعلم أنه كان ببساطة يهرب من الواقع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com – … (جينهي).
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يشعر بالذنب. لكن في اللحظة التي وقف فيها على حافة السطح…
“….”
‘لا أهتم.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تنفست (رو شهرزاد) الصعداء.
نسي (سيول جيهو) كل شيء.
استلقى (سيول جيهو) على السرير مرة أخرى.
توقف عن الاهتمام بأي شيء آخر.
لم يكن هذا كل شيء. كان يشعر أحيانًا بالقلق على الرغم من أنه كان يجلس بلا تفكير تحت تأثير المهدئات. كان قلبه يدق، ويصبح تنفسه خشناً.
كانت رؤيته ضبابية، ولم يعد يسمع شيئًا لم يسمع حتى صراخ الريح.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…فقط لعلمك.”
عندما أصبح كل شيء ضبابيًا، شعر (سيول جيهو) بشعور بالحرية غير المحدودة يزدهر من مركز قلبه.
لم يتدفق سوى صوت خافت من سماعات أذن (سيول جينهي).
“آه…!”
“ماذا يفعل؟”
صحيح، كان هذا كل شيء. كان هذا هو الشعور!
“نعم يا أخي، لقد أوشكت على الانتهاء. أنا في ساحة انتظار السيارات بالمستشفى الآن “.
لم يكن هذا الشعور بالحرية غير مألوف بالنسبة له، وبدا أنه يحرره من الألم. هذه الألفة هدأت عقله وجسده.
كان وجه (سيول جيهو) شاحبًا تحت ضوء القمر. أظهرت عيناه المتسعتان مدى دهشته.
“صحيح، هذا هو …”.
منذ أن تم إدخال (سيول جيهو) إلى المستشفى بسبب حادث، كان أفراد عائلة سيول يتناوبون على الاعتناء به.
كان الذهاب في رحلة هو الإجابة الصحيحة.
من شأن الشخص المصاب بالاكتئاب أن يظهر بالفعل تغييرًا مفاجئًا في التصرفات بعد محاولته للانتحار. كان هذا لأنهم قاموا بالفعل بترتيب أفكارهم وتخلصوا من أي ارتباط طويل الأمد بالحياة.
‘دعنا نذهب…!’
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يشعر بالذنب. لكن في اللحظة التي وقف فيها على حافة السطح…
مد (سيول جيهو) ذراعيه. فتح فمه وأخذ نفسا عميقا. ثم خفض جسده، وشعر بالحرية تحيط به.
“إذا كنت قلقة، فقط أرسلي لي رسالة نصية… هممم؟ من؟ … أه، حسنًا. يجب أن أتأكد من أنها لن تقترب منه؟”
مال خط رؤيته ببطء، وانتشرت ابتسامة سعيدة على وجهه.
لكن اليوم كان مختلفاً
في الوقت الحالي، كان (سيول جيهو) حقًا أسعد شخص في العالم.
*** ***********************************
“يا…!”
طارت ملاحظة لاذعة.
كان ذلك، حتى شعر بيد تسحبه للخلف. لقد أمسك شخص ما بقميصه وسحبه بعنف.
كان الذهاب في رحلة هو الإجابة الصحيحة.
شعر (سيول جيهو) بسقوط جسده.
يجب أن تكون الصدمة التي تلقتها هائلة لأنها كانت لا تزال تلهث بشدة.
ليس إلى الأمام، ولكن للخلف.
“ليس هذا….”
“هل فقدت عقلك!؟”
ثم فتحت فمها.
ضربت صرخة عالية النبرة أذنيه في نفس الوقت الذي عاد فيه ظهره فوق الدرابزين واصطدم بالسطح.
تنهدت بعد أن وضعت الورقة على طاولة داخل القاعة الكبرى.
لقد رأى وجهًا مألوفًا من خلال رؤيته المهتزة بشدة.
(سيول جينهي) تملصت. انتظر (سيول جيهو) أن تتوقف أخته الصغرى عن الحركة قبل أن يغادر الغرفة بهدوء.
“أنت…!”
“أخبرتني (سونهوا) أوني بشيء مضحك. هناك فتاة في عمرك في هذا المستشفى، أليس كذلك؟”
لم يكن الشخص، الذي يمسك هاتفًا محمولًا بيد واحدة ويلهث بغضب، سوى (سيول جينهي).
لقد مات شخص ما.
كان وجه (سيول جيهو) شاحبًا تحت ضوء القمر. أظهرت عيناه المتسعتان مدى دهشته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مال خط رؤيته ببطء، وانتشرت ابتسامة سعيدة على وجهه.
ومع ذلك، كانت (سيول جينهي) أكثر دهشة. بعد أن هرعت إلى الدرابزين لتنقذه، استدارت دون وعي ونظرت إلى الأسفل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت بلطف ثم نهضت.
لا بد أنها رأت ما كان في الأسفل عندما اتسع بؤبؤ عينيها.
[في رحلة، أعني. هل يجب أن نغادر فحسب؟]
“م-ماذا….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ربما كانت الأمور ستختلف لو لم يرها أبدًا. ولكن عندما نظر خارج النافذة، رآها من قبيل الصدفة.
لا بد أنها تذكرت تحذير (يو سونهوا) عندما اهتز جسدها.
أصبحت عيون (سيول جيهو) ضبابية عندما نظر إلى الأسفل في حالة ذهول.
“أنت….”
نظر (سيول جيهو) بذهول إلى (سيول جينهي).
حدقت (سيول جينهي) في (سيول جيهو) وحلقها يرتجف.
“إذا لم تكن المقامرة أيضًا … فما هو …؟”
“يا ابن العاهرة! هل انت مجنون!؟ تعال الى هنا. لا، انتظر، تراجع أولاً! ”
جفل (سيول جيهو) تمامًا بينما أمسكت (سيول جينهي) بالهاتف المحمول وصاحت.
تشبثت (سيول جينهي) بإحكام بذراعي (سيول جيهو) حتى عندما كان قلبها ينبض بجنون. بصقت لعنة تلو الأخرى أثناء سحبه خارج السياج.
دارت أنواع الأفكار داخل رأس (سيول جيهو)، وكلما فكر في الأمر، كلما أصبح أكثر هدوءًا.
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنها الآن هو النزول من السطح.
‘اليوم….’
قاوم (سيول جيهو) قليلاً، لكن صراعاته كانت بلا معنى مع جسده الضعيف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما اعتقد، كان جسده يمر بالفعل فوق الدرابزين.
قامت (سيول جينهي) بسحب (سيول جيهو) إلى أسفل الدرج بقوة غير متوقعة. بمجرد عودتهم إلى غرفة المستشفى، ألقته في الداخل وحركت شعرها الأشعث بغضب.
“حسنًا… لقد أتيت لرؤيتي عندما دخلت المستشفى أيضًا. أنا هنا فقط لسداد الدين “.
يجب أن تكون الصدمة التي تلقتها هائلة لأنها كانت لا تزال تلهث بشدة.
لم ير ذلك خطأ.
“هوو، هوو!”
“المقامرة….”
استيقظت (سيول جينهي) بفضل (يو سونهوا). رن هاتفها المحمول عندما لم ترد على رسالة (يو سونهوا) النصية، وكان ذلك عندما أدركت أن (سيول جيهو) لم يكن هناك.
مد (سيول جيهو) ذراعيه. فتح فمه وأخذ نفسا عميقا. ثم خفض جسده، وشعر بالحرية تحيط به.
في حيرة من أمرها، اندفعت (سيول جينهي) إلى أعلى الدرج بسبب صراخ (يو سونهوا) العاجل. وعندما رأت (سيول جيهو) يسير فوق السور، ركضت في خوف وسحبته إلى الداخل.
الآن بعد أن تحرر (سيول جيهو)، تحرك قليلاً قبل أن يميل رأسه. الآن بعد أن فكر في الأمر، كان هناك شخص واحد تم تذكيره به.
إذا تأخرت خطوة واحدة … لم تكن تريد حتى أن تتخيل ما كان سيحدث.
وتدفق صمت محرج للحظة. سرعان ما تحدثت (سيول جينهي) بوجه غير مبال.
تدفقت صمت ثقيل في الجو.
لكن اليوم كان مختلفاً
كان (سيول جيهو) ينظر إلى الأرض بوجه فارغ، وكانت (سيول جينهي) تصر على أسنانها.
تشبثت (سيول جينهي) بإحكام بذراعي (سيول جيهو) حتى عندما كان قلبها ينبض بجنون. بصقت لعنة تلو الأخرى أثناء سحبه خارج السياج.
لقد كانت (يو سونهوا) على حق. كانت حالة (سيول جيهو) خطيرة. لقد كان يتظاهر بأنه بخير فقط.
“كنت أخطط لإنهاء كل شيء بالأمس …. إنه فقط … “.
من شأن الشخص المصاب بالاكتئاب أن يظهر بالفعل تغييرًا مفاجئًا في التصرفات بعد محاولته للانتحار. كان هذا لأنهم قاموا بالفعل بترتيب أفكارهم وتخلصوا من أي ارتباط طويل الأمد بالحياة.
“م-ماذا….”
سيرى الناس من حولهم هذا ويشعرون بالارتياح، معتقدين أن الشخص يتحسن. وكان ذلك عندما يتعرضون للضرب على الجزء الخلفي من رؤوسهم.
أن هذا هو الخط الوحيد الذي يجب ألا يعبره أبدًا.
“كان لدي شعور بأنك كنت تزيف تلك الابتسامة …!”
ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : عندما رحل (7) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis
ما حدث الآن كان هذا بالضبط. ابتسم (سيول جيهو) ل(سيول جينهي) وتحدث بشكل طبيعي، وكل ذلك لخداعها حتى تشعر بالارتياح.
“ليس هذا….”
“أيها الوغد … ألم يكن إعطائي صدمة الطريق السريع كافياً بالنسبة لك…؟”
[لكن عليك أن تقوم ببعض الاستعدادات مسبقًا.]
كيف كانت ستشعر لو كنت قد قضيت الليل نائمة ووجدت جثتك في الصباح؟ ربما لم يكن الأمر بهذا السوء قبل بضعة أشهر. لا، حتى في ذلك الوقت، كان سيبدو الأمر سيئًا. ومن المحتمل أنها لم تكن قادرة على نسيان ذلك لفترة طويلة.
‘اليوم….’
أبقت (سيول جينهي) عينيها مغمضتين. بعد دقيقة من الصمت، أخرجت ضحكة خافتة فارغة. أمالت رأسها لأعلى، ونظرت إلى السقف، وتنهدت تنهيدة طويلة.
“حسناً، لقد فهمت، توقفي عن القلق كثيرًا. إنه منتصف الليل، كما تعلمين. يجب أن تحصلي على قسط من الراحة أيضًا. ألا تعرفين أن صوتك أجش حقًا؟”
“…حسنًا.”
“آه…!”
ثم فتحت فمها.
“أنا لا أعرف من هي، ولكن يبدو أنها عبثت مع الشخص الخطأ، أنا العاهرة المجنونة هنا.” رفعت (سيول جينهي) رقبتها خارج الغرفة وضحكت على نفسها وهي تنظر إلى اليسار واليمين.
“أنا خسرت.”
“صحيح، هذا هو …”.
خرج صوت تقشعر له الأبدان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التقطت حقيبة يدها ثم عضت شفتها السفلية.
“افعلها. لن أقول أي شيء من الآن فصاعدًا، لذا فقط افعل ذلك، أيها الوغد “.
ينبغي أن يكون مغلقاً في الليل، ولكنه كان مفتوحاً الليلة لسبب ما. ليس ذلك فحسب، بل تم قطع جزء من السياج الذي كان بمثابة حماية ثانوية.
حدقت (سيول جينهي) في (سيول جيهو) وعينيها مفتوحة على مصراعيها.
كان (سيول جيهو)، الذي اعتقدت أنه نائم، كان ينظر إليها.
“ماذا، هل تريد الذهاب الآن؟ هل تريد مني أن آخذك إلى هناك؟”
“لا أستطبع….”
التقطت حقيبة يدها ثم عضت شفتها السفلية.
“أنت…!”
تم منع (سيول جيهو) حاليًا من دخول الكازينو. خدشت (سيول جينهي) رأسها بكل أصابعها العشرة قبل أن تمسك فجأة بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
“….”
بعد الكتابة بغضب لثانية والنقر بالماوس هنا وهناك، ألقت الكمبيوتر المحمول إلى (سيول جيهو).
كان يسمع فقط صوت بكاء الأخ والأخت من الغرفة المظلمة.
“هنا. كن راضيًا عن هذا في الوقت الحالي، ويمكننا الاتصال بـ سيوراك لاند غدًا لبرنامج تعليم المقامرة الخاص بهم. يمكن رفع الحظر إذا أخذت البرنامج ثلاث مرات، أليس كذلك؟”
*** ***********************************
نظر (سيول جيهو) بذهول إلى (سيول جينهي).
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من فضلك لا تكن قاسيًا جدًا معي.”
“افعلها. أنا خسرت.”
أضاءت الردهة المظلمة، وسمعت صوت أشخاص يركضون على عجل.
أشارت (سيول جينهي) بذقنها وحاجبيها مرفوعين بحدة.
[في رحلة، أعني. هل يجب أن نغادر فحسب؟]
“يمكنك التسجيل واللعب. إنه موضح جيدًا، أليس كذلك؟ يمكنك إيداع الأموال في حسابك. أو ماذا، هل ليس لديك أي أموال؟ هل تريدني أن أعطيك بعضاً منه؟”
حدق (سيول جيهو) في أخته الصغرى وهي تمد يدها لأسفل للاستيلاء على الهاتف المحمول. ثم أسقط رأسه.
نظر (سيول جيهو) إلى الكمبيوتر المحمول، وتلميح من الارتباك يظهر على وجهه الفارغ.
صحيح، كان هذا كل شيء. كان هذا هو الشعور!
ما تم عرضه على الشاشة كان موقعًا غير قانوني للمقامرة عبر الإنترنت. لم يستخدمها من قبل، لكن كان لديه فكرة عامة عن كيفية عملها.
استلقى (سيول جيهو) على السرير مرة أخرى.
وضع (سيول جيهو) يده على الماوس دون وعي.
وتدفق صمت محرج للحظة. سرعان ما تحدثت (سيول جينهي) بوجه غير مبال.
“جيد.”
“نعم. آه، المصعد هنا. ”
طارت ملاحظة لاذعة.
ما هو الشعور بالذهاب إلى مكان لا يعرفه أحد؟
ومع ذلك، لم يقم (سيول جيهو) بتحريك الماوس. ظل متجمدًا بغض النظر عن المدة التي انتظرتها (سيول جينهي).
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تنفست (رو شهرزاد) الصعداء.
“دعك من هذا! افعلها! لماذا لست كذلك!؟ إذا كنت تريد قتل نفسك لأنك لا تستطيع المقامرة، فافعل ذلك فقط!”
ضربت صرخة عالية النبرة أذنيه في نفس الوقت الذي عاد فيه ظهره فوق الدرابزين واصطدم بالسطح.
صرخت (سيول جينهي) ثم سقطت بجانب (سيول جيهو) بعيون متسعة. أمسكت بالماوس وحركته بقوة.
تذمرت (سيول جينهي) بهدوء ثم تثاءبت. نقرت على فمها لفرض اهتزاز مرح. ثم اتسعت عينيها فجأة.
“افعلها! أسرع! ”
لم يستطع وضع إصبعه عليه، لكن بدا الأمر كما لو كان هناك شيء بداخله يخبره أن يفعل شيئًا ما. إذا لم يفعل ذلك قبل فوات الأوان، فقد شعر أن شيئًا لا رجعة فيه سيحدث.
حاولت الضغط على زر التسجيل له، لكن مؤشر الماوس انتقل إلى اليسار واليمين. قاومها (سيول جيهو) دون وعي.
هزت (سيول جينهي) رأسها وهي تحدق في ساعة الحائط.
“ماذا تريد بحق السماء؟”
“ماذا، هل تريد الذهاب الآن؟ هل تريد مني أن آخذك إلى هناك؟”
عبست (سيول جينهي).
“حسناً، لقد فهمت، توقفي عن القلق كثيرًا. إنه منتصف الليل، كما تعلمين. يجب أن تحصلي على قسط من الراحة أيضًا. ألا تعرفين أن صوتك أجش حقًا؟”
“ماذا، لديك الشجاعة للقفز، لكن لا تجرؤ على القيام بذلك!؟”
في اللحظة التي استدار فيها، اختفت الابتسامة على وجهه تماما.
عندما حاولت يد (سيول جيهو) التملص، شددت (سيول جينهي) قبضتها على يده.
تم منع (سيول جيهو) حاليًا من دخول الكازينو. خدشت (سيول جينهي) رأسها بكل أصابعها العشرة قبل أن تمسك فجأة بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
“لا….”
أراد أن يقول إن هذا لم يكن عن المقامرة. لكنه لم يعرف ماذا يقول.
“ثم ماذا!؟”
“جيد.”
قامت بالبحث لليسار واليمين بنظرة وامضة قبل أن تكتشف هاتفًا محمولًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت بلطف ثم نهضت.
“آه، لذا فإن المقامرة عبر الإنترنت لا تبدو وكأنها الشيء الحقيقي؟ إذن هل تريد الذهاب إلى سيوراك لاند؟ سمعت أن المقامرة غير القانونية تعج بالحركة في جميع أنحاء المنطقة. هل هذا هو المكان الذي تريد الذهاب إليه؟”
خرج صوت تقشعر له الأبدان.
“….”
“لا….”
“حسنا. اجلس مكانك وانتظر. سأنظر في الأمر الآن.”
“أنت…!”
انحنت (سيول جينهي) لتمسك الهاتف المحمول. لم تعد في حالة جيدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الرجل العجوز يرتدي قبعة وبدلة كحلية، ويمشي بثبات بعصا.
حدق (سيول جيهو) في أخته الصغرى وهي تمد يدها لأسفل للاستيلاء على الهاتف المحمول. ثم أسقط رأسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، يمكنني سماعك مرة أخرى. نعم أنا هنا.”
“لا. الأمر ليس كذلك.”
“ماذا، هل تريد الذهاب الآن؟ هل تريد مني أن آخذك إلى هناك؟”
“أقسم بالله إذا لم تذهب…”
“ولكن عندما رأيت تلك المرأة… كيف يجب أن أقول هذا، شعرت بالغيرة.”
جفل (سيول جيهو) تمامًا بينما أمسكت (سيول جينهي) بالهاتف المحمول وصاحت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرت بضعة أيام.
بلوووووب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…فقط لعلمك.”
سقطت دمعة من عين (سيول جيهو). ثم، عندما أغلق عينيه بإحكام، تدفق تيار ساخن من الدموع على خديه قبل أن يتلاقى عند ذقنه ويسقط على السرير.
حدقت (سيول جينهي) في (سيول جيهو) وحلقها يرتجف.
“لا….”
“صحيح، هذا هو …”.
تمتم بهدوء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [لأنك لن تكون قادرًا على المغادرة في هذه الحالة.]
“ليس هذا….”
لم يتبق أحد في جميع أنحاء المدينة. كان ذلك لأنهم اضطروا إلى التحرك بسرعة حيث غزت الطفيليات أودور أخيرًا قبل بضعة أيام.
أراد أن يقول إن هذا لم يكن عن المقامرة. لكنه لم يعرف ماذا يقول.
“أفضل الموت على العيش هكذا”.
“لا أستطبع….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ركضت نحو قصر شهرزاد الملكي.
إذا كان عليه أن يصفها، فستكون هي نفسها كما في الأوقات الأخرى. كان يحاول فعل شيء ما، لكن جسده كان يرفضه بشدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن جلست في القاعة الكبرى وكتبت شيئًا، وضعت قلمها أخيرًا.
“لا أستطبع…”
“آه…!”
كان الأمر كما لو كان جسده يقول…
لقد مات شخص ما.
“أنا بالتأكيد … لا أستطيع …”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا متوترة قليلاً بالرغم من ذلك. إذا كانت أوني من بين جميع الناس تدعو هذه الفتاة بالعاهرة المجنونة… لا، ليس هذا ما أعنيه “.
أن هذا هو الخط الوحيد الذي يجب ألا يعبره أبدًا.
لقد حدث كل ذلك في غمضة عين.
لأنه إذا فعل ذلك…
حدقت (سيول جينهي) في (سيول جيهو) وعينيها مفتوحة على مصراعيها.
“المقامرة….”
“رحلة.”
عندها لن يكون قادراً على العودة أبداً.
كان الأمر كما لو كان جسده يقول…
شعر أن النهاية أكثر إثارة للشفقة من الموت الذي ينتظره. شعر أن كل شيء عزيز عليه سيتحطم ويحترق…
“الآن بعد ذلك، حان الوقت لأتوسل لطلب مغفرتك.”
حدقت (سيول جينهي) بذهول في (سيول جيهو)، الذي كان يبكي بصمت. انزلقت يدها من فوق يد (سيول جيهو)، وسقطت يده بشكل طبيعي بعيدًا عن ماوس الحاسب.
لم يتبق أحد في جميع أنحاء المدينة. كان ذلك لأنهم اضطروا إلى التحرك بسرعة حيث غزت الطفيليات أودور أخيرًا قبل بضعة أيام.
– … (جينهي).
كان يسمع فقط صوت بكاء الأخ والأخت من الغرفة المظلمة.
خرج صوت (يو سونهوا) من هاتفها المحمول. لم تكن قد أغلقت الهاتف أبدًا. بعد النظر إلى هاتفها، ألقت (سيول جينهي) نظرة سريعة على الباب عندما سمعت صوت ضجيج.
كان (سيول جيهو)، الذي اعتقدت أنه نائم، كان ينظر إليها.
أضاءت الردهة المظلمة، وسمعت صوت أشخاص يركضون على عجل.
ظل (سيول جيهو) مستيقظًا وكان يحدق خارج النافذة في سماء الليل.
أغلقت شفتا (سيول جينهي) المرتجفتان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن الشخص، الذي يمسك هاتفًا محمولًا بيد واحدة ويلهث بغضب، سوى (سيول جينهي).
“…ثم…”
حدقت (سيول جينهي) بذهول في (سيول جيهو)، الذي كان يبكي بصمت. انزلقت يدها من فوق يد (سيول جيهو)، وسقطت يده بشكل طبيعي بعيدًا عن ماوس الحاسب.
عند رؤية تيارات عديمة اللون من الدموع تتدفق على وجه (سيول جيهو)، امتلأت عيون (سيول جينهي) أيضًا بالدموع.
حاولت الضغط على زر التسجيل له، لكن مؤشر الماوس انتقل إلى اليسار واليمين. قاومها (سيول جيهو) دون وعي.
“ما الأمر إذن؟”
“م-ماذا….”
“….”
“آه، لدي اختبار خلال يومين أيضًا… كيف يمكن أن يكون هناك اختبار كل أسبوع؟”
“إذا لم تكن المقامرة أيضًا … فما هو …؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أصاب (سيول جيهو) الفضول فجأة.
“….”
“الآن بعد ذلك، حان الوقت لأتوسل لطلب مغفرتك.”
“لماذا تفعل هذا…؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، لذا فإن المقامرة عبر الإنترنت لا تبدو وكأنها الشيء الحقيقي؟ إذن هل تريد الذهاب إلى سيوراك لاند؟ سمعت أن المقامرة غير القانونية تعج بالحركة في جميع أنحاء المنطقة. هل هذا هو المكان الذي تريد الذهاب إليه؟”
كان يسمع فقط صوت بكاء الأخ والأخت من الغرفة المظلمة.
كانت سماء الصباح صافية وهادئة، لكن مستشفى سي كان يعج بالحياة. كان ذلك بسبب الحادث الذي وقع الليلة الماضية.
*** ***********************************
لم تنس (يون سيورا) كلمات (رو شهرزاد). وفي اللحظة التي اختفى فيها الحاجز من المدينة، دخلت المدينة وركضت.
طلع الفجر في باراديس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”
استيقظت (رو شهرزاد) وخرجت من غرفة نومها بهدوء. كانت بشرتها مشرقة، ربما لأنها حصلت على ليلة نوم جيدة لأول مرة منذ الأزل.
كان يسمع فقط صوت بكاء الأخ والأخت من الغرفة المظلمة.
وفي أي يوم آخر، كانت ستجلس في مكان ما في حالة ذهول، أو تتجول في أنحاء المدينة، أو تسير إلى سور المدينة لمشاهدة عمليات الإعدام.
“سمعت أنه كان هادئًا جدًا …”
لكن اليوم كان مختلفاً
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التقطت حقيبة يدها ثم عضت شفتها السفلية.
أخذت (رو شهرزاد) حماماً طويلاً بمجرد استيقاظها. كانت تتجول عارية كل يوم بعد أن أصبحت الوحيدة المتبقية في المدينة، لكنها اليوم قامت بارتداء ملابسها الملكية. ثم مشطت شعرها الأشعث وعادت إلى مظهرها النبيل سابقًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مال خط رؤيته ببطء، وانتشرت ابتسامة سعيدة على وجهه.
وبمجرد انتهاء الاستعدادات، دخلت (رو شهرزاد) القصر الملكي بخطوات كريمة.
“م-ماذا….”
“همم….”
“مم….”
بعد أن جلست في القاعة الكبرى وكتبت شيئًا، وضعت قلمها أخيرًا.
وكان هذا الشعور الغريب هو الذي عذب (سيول جيهو) أكثر من غيره. لقد كره ذلك.
“يجب أن يكون هذا جيدًا بما فيه الكفاية …”
ما حدث الآن كان هذا بالضبط. ابتسم (سيول جيهو) ل(سيول جينهي) وتحدث بشكل طبيعي، وكل ذلك لخداعها حتى تشعر بالارتياح.
قرأت الورقة التي كتبت عليها وأومأت برأسها.
سخرت فجأة.
“…أنا آسف.”
“رحلة.”
ثم ابتسمت وحيدة واعتذرت لزوجها المتوفي.
(سيول جينهي) تملصت. انتظر (سيول جيهو) أن تتوقف أخته الصغرى عن الحركة قبل أن يغادر الغرفة بهدوء.
“من فضلك لا تكن قاسيًا جدًا معي.”
لم ير ذلك خطأ.
تنهدت بعد أن وضعت الورقة على طاولة داخل القاعة الكبرى.
أراد أن يقول إن هذا لم يكن عن المقامرة. لكنه لم يعرف ماذا يقول.
“كنت أخطط لإنهاء كل شيء بالأمس …. إنه فقط … “.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد مراقبة (سيول جينهي) عن كثب لبعض الوقت، نقل (سيول جيهو) نظرته مرة أخرى إلى النافذة.
كانت عيون (رو شهرزاد) مشوشة مثل كلماتها غير الواضحة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطوة واحدة، خطوتان… شعر (سيول جيهو) باضطراب في بطنه السفلي كلما اقترب من السياج. ثم سار عبر الفجوة، ووقف أمام الدرابزين عند حافة السطح، ونظر إلى الأسفل.
“لقد قال ذلك أيضًا. أن هذه الطريقة خاطئة، على الرغم من أن أي شخص سيتعاطف معي ويفهمني “.
لأنها وصلت إلى وجهتها المرغوبة؟
تنفست (رو شهرزاد) الصعداء.
“على ما يبدو، تأتي إلى هنا كلما أتيحت لها الفرصة. سمعت أنها كانت مجنونة للغاية، تسأل عن اسمك، وماذا تفعل عادة، ومتى تنام، وجميع أنواع الأشياء “.
“عندما سمعته يقول هذا، اعتقدت في البداية أنه كان عديم الرحمة حقًا. لقد فهم عقلي، لكنك تعرف كيف يعمل القلب “.
ينبغي أن يكون مغلقاً في الليل، ولكنه كان مفتوحاً الليلة لسبب ما. ليس ذلك فحسب، بل تم قطع جزء من السياج الذي كان بمثابة حماية ثانوية.
مطت شفتيها وهي تتحدث مع نفسها.
حدقت (سيول جينهي) في (سيول جيهو) وحلقها يرتجف.
“ولكن عندما رأيت تلك المرأة… كيف يجب أن أقول هذا، شعرت بالغيرة.”
“آه…!”
سخرت فجأة.
تدفقت صمت ثقيل في الجو.
“لقد بدت جميلة جدًا…. الغيرة حقًا شيء مخيف. لقد كانت مبهرة جدًا لدرجة أنني مضطرة للقيام بذلك على الرغم من معرفتي بأن الأوان قد فات …”
“حسنا، هدفي لا يزال كما هو رغم ذلك.”
هزت (رو شهرزاد) رأسها باستنكار بينما رفعت يديها إلى رقبتها.
بعد الكتابة بغضب لثانية والنقر بالماوس هنا وهناك، ألقت الكمبيوتر المحمول إلى (سيول جيهو).
“بالطبع، أعلم أنني لا أستطيع أن أصبح تلك المرأة في هذه المرحلة… ولكنني أصبحت أرغب في إجراء تغيير بسيط في الطريقة التي تتم بها الأمور.”
وفي ذلك الوقت في اللحظة التي نظر فيها خارج النافذة، تحولت سماء الليل فجأة إلى اللون الأبيض. في تلك الثانية، بدا أن العالم قد توقف.
خلعت قلادتها وأسقطتها فوق الورقة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شعر (سيول جيهو) فجأة بأن أحشاءه تلتف وتدور. اجتاح الدوار الشديد دماغه. اهتزت رؤيته، وارتجف جسده.
“حسنا، هدفي لا يزال كما هو رغم ذلك.”
كيف كانت ستشعر لو كنت قد قضيت الليل نائمة ووجدت جثتك في الصباح؟ ربما لم يكن الأمر بهذا السوء قبل بضعة أشهر. لا، حتى في ذلك الوقت، كان سيبدو الأمر سيئًا. ومن المحتمل أنها لم تكن قادرة على نسيان ذلك لفترة طويلة.
ابتسمت بلطف ثم نهضت.
‘لا أهتم.’
“الآن بعد ذلك، حان الوقت لأتوسل لطلب مغفرتك.”
حاولت الضغط على زر التسجيل له، لكن مؤشر الماوس انتقل إلى اليسار واليمين. قاومها (سيول جيهو) دون وعي.
ثم سارت إلى مدخل القاعة الكبرى وجلست على كرسي كانت قد أعدته مسبقًا. علقت حبل المشنقة حول رقبتها وركلت الكرسي دون لحظة تردد.
لم يكن هذا كل شيء. كان يشعر أحيانًا بالقلق على الرغم من أنه كان يجلس بلا تفكير تحت تأثير المهدئات. كان قلبه يدق، ويصبح تنفسه خشناً.
بعد ذلك، تدلى جسد (رو شهرزاد) في الهواء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرجت (سيول جينهي) الهاتف الذي كان مثبتًا بين كتفها وخدها وركبت المصعد.
*****************************
“هوو، هوو!”
مرت بضعة أيام.
[فابتسم.]
تماما كما قالت (رو شهرزاد)، اختفى الحاجز الواسع الذي كان يغلف المدينة. بدون جوراد بوغا، كانت المدينة قاتمة وكئيبة، مثل مدينة مهجورة.
ما حدث الآن كان هذا بالضبط. ابتسم (سيول جيهو) ل(سيول جينهي) وتحدث بشكل طبيعي، وكل ذلك لخداعها حتى تشعر بالارتياح.
لم يتبق أحد في جميع أنحاء المدينة. كان ذلك لأنهم اضطروا إلى التحرك بسرعة حيث غزت الطفيليات أودور أخيرًا قبل بضعة أيام.
“جيد.”
ولكن، كان هناك شخص واحد بقي في المنطقة التي لا حياة لها.
“هل فقدت عقلك!؟”
لم تنس (يون سيورا) كلمات (رو شهرزاد). وفي اللحظة التي اختفى فيها الحاجز من المدينة، دخلت المدينة وركضت.
خلعت قلادتها وأسقطتها فوق الورقة.
ركضت نحو قصر شهرزاد الملكي.
كونغ!.
*****************************
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا….”
كانت سماء الصباح صافية وهادئة، لكن مستشفى سي كان يعج بالحياة. كان ذلك بسبب الحادث الذي وقع الليلة الماضية.
خرج صوت تقشعر له الأبدان.
احتشدت الشرطة وموظفو المستشفى والمراسلون الذين يتطلعون إلى الحصول على سبق صحفي حصري في المستشفى. وفي خضم هذه الفوضى، توجهت سيارة أجرة إلى أعلى التل الذي كان مليئا بصف من سيارات الشرطة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنها الآن هو النزول من السطح.
نزل رجل عجوز من سيارة الأجرة ودخل المستشفى من خلال الحشد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رحلة.
كان الرجل العجوز يرتدي قبعة وبدلة كحلية، ويمشي بثبات بعصا.
‘دعنا نذهب…!’
مع كتاب سميك ممسك بإحكام في يده.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرجت (سيول جينهي) الهاتف الذي كان مثبتًا بين كتفها وخدها وركبت المصعد.
*** ***********************************
*****************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : عندما رحل (7)
شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine
Mahmoud Yonis
“سمعت أنه كان هادئًا جدًا …”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
