داخل رواية؟!
الفصل الأول:
بينما تتذكر لوه فو حياتها المجيدة ، خفق رأسها فجأة من الألم. جاءت موجة كبيرة من المعلومات و كأنها إنفجرت في دماغها.
فتحت عينيها.
“عصيدة عش طائر الزنبق و بذور اللوتس ، التي قد تم إعدادها خصيصا بأمر من وانغ يي لأجل المحظية ، قد إختفت! ماذا علينا ان نفعل؟”
لون أحمر ساطع ظهر أمامها.
على أي حال لا أظن أن هناك الكثير من الروايات من هته النوعية (جوسي الصينية) مترجمين للعربية لذا قد تجدونها غريبة لكن آمل أن تعجبكم
لم يكن لون الدم المألوف بالنسبة لها ، و إنما … حجاب قرمزي؟
بعد عيش حياتين ، للمرة الأولى ، ترى مثل هذا الرجل الوسيم. لكن لا يهم مدى شكله الجيد ، هل يمكن تناوله كوجبة؟
ألم تمت؟ ألم تمت تحت حصار العديد من البشر؟
لكن الآن … كان الأمر صعبا بعض الشيء.
فكرتْ في وقتها كملكة الزومبي عندما كان لديها الملايين من الإخوة الأصغر سنا. خلال حياتها ، بإستثناء عدم القدرة على تذوق الطعام ، كانت سعيدة.
شوان يي ، الذي أغمي عليه بجانبها ، فتح عينيه.
مع ذلك ، فقد وقعت عن طريق الخطأ في فخ صنعه البشر و ماتت.
الآن بعد أن إحتلتْ جسد شخص آخر ، كان من الطبيعي أن تستقر فيه بسلام.
بينما تتذكر لوه فو حياتها المجيدة ، خفق رأسها فجأة من الألم. جاءت موجة كبيرة من المعلومات و كأنها إنفجرت في دماغها.
بعد عيش حياتين ، للمرة الأولى ، ترى مثل هذا الرجل الوسيم. لكن لا يهم مدى شكله الجيد ، هل يمكن تناوله كوجبة؟
توهجت عيون لوه فو من الدهشة بعد إستيعاب المعلومات.
إذا إنهارت في اليوم الأول ، فلن يساعد ذلك في تطور الأحداث خاصتها.
روحها قد تجسدت بالعصور القديمة. لا ، على وجه الدقة ، تجسدت برواية تاريخية قديمة قرأتها ذات مرة عندما كانت تشعر بالملل.
الفصل الأول:
ما زالت تتذكر الشخصيات و الحبكة العامة بوضوح. بمقارنتها بذاكرة مالكة الجسد الأصلية ، أدركت أنها تجسدت ككبش فداء!
لقد قررتُ ترجمة هته الرواية القصيرة نوعا ما (60 فصلا) و ذلك كإستراحة من ترجمة رواية كونوسوبا.
لكنها لم تهتم. على الأقل هي بشرية الآن!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان المطبخ في حالة من الفوضى.
إذا كان بإمكانها الإختيار ، بالطبع ، فإنها ستفضل أن تكون إنسانا بدلا من ملكة الزومبي.
بينما تأوه شوان يي ، كانت لوه فو قد إنحنت عليه بالفعل. شفاه حمراء تلهث ، و يدا اليشم الرقيقة تسبح عبر صدره.
ما هو الجيد في كونك ملكة الزومبي؟ لا يهم إلى أي مدى الطعام لذيذ ، سيكون طعمه كالقذارة في فمها.
و المرشح قد كان متاحا بالفعل.
بالمقارنة مع أيام نهاية العالم ، الحياة الحالية هي جنة!
لم تكن هناك مخلوقات أخرى في الغرفة. هرعت إلى الطاولة و إلتقطت الفاكهة بيدها اليمنى و الوجبات الخفيفة بيدها اليسرى.
أخذت نفسا عميقا. أخذت نفسا عميقا ، و تركت الهواء النقي برائحة النباتات في الخارج يدخل رئتيها. كان به حلاوة طازجة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فكرتْ في وقتها كملكة الزومبي عندما كان لديها الملايين من الإخوة الأصغر سنا. خلال حياتها ، بإستثناء عدم القدرة على تذوق الطعام ، كانت سعيدة.
و فاكهي–
و أخيرا تناولت قضمة.
رفعت لوه فو الحجاب الأحمر فوق رأسها و رأت كومة من الطعام ، الفواكه ، الوجبات الخفيفة ، التمر المجفف ، بذور اللوتس على الطاولة المقابلة لها. توهجت عيناها بالجوع. هذا الجوع يطالب بإتخاذ إجراء!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن ينوي فعل أي شيء مع وانغ فاي ، لكن كان عليه أن يجعلها تؤمن بوهم حب وانغ يي لها. ثم يبحث عن فرصة لإفقادها الوعي ، متوقعا أنها ستستيقظ في اليوم التالي. حتى لو إشتبهت في شيء ما ، فلن تكون جريئة للسؤال عنه.
لم تكن هناك مخلوقات أخرى في الغرفة. هرعت إلى الطاولة و إلتقطت الفاكهة بيدها اليمنى و الوجبات الخفيفة بيدها اليسرى.
إذا كان بإمكانها الإختيار ، بالطبع ، فإنها ستفضل أن تكون إنسانا بدلا من ملكة الزومبي.
و أخيرا تناولت قضمة.
في اللحظة التالية شعر بألم في مؤخرة رقبته و فقد وعيه.
لم يمض وقت طويل حتى جاء صوت خطوات. قامت لوه فو بالشتم و تنظيف المكان. ركضتْ عائدة إلى السرير و غطت رأسها بالحجاب و جلست.
الآن بعد أن إحتلتْ جسد شخص آخر ، كان من الطبيعي أن تستقر فيه بسلام.
الآن بعد أن إحتلتْ جسد شخص آخر ، كان من الطبيعي أن تستقر فيه بسلام.
كان لدى الشخصية الرئيسية الذكر مشاعر قوية تجاه البطلة. لقد إلتزم معها مدى الحياة.
إذا إنهارت في اليوم الأول ، فلن يساعد ذلك في تطور الأحداث خاصتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فكرتْ في وقتها كملكة الزومبي عندما كان لديها الملايين من الإخوة الأصغر سنا. خلال حياتها ، بإستثناء عدم القدرة على تذوق الطعام ، كانت سعيدة.
إذا خمنت بشكل صحيح ، الرجل القادم ينبغي أن يكون ‘شوان يي’ — البديل لزوجها الجديد.
بينما تتذكر لوه فو حياتها المجيدة ، خفق رأسها فجأة من الألم. جاءت موجة كبيرة من المعلومات و كأنها إنفجرت في دماغها.
هته الرواية ببساطة سخيفة. إسمها هو —
و المرشح قد كان متاحا بالفعل.
“التجسد كمحظية: غاو لينغ وانغ يي*”
<م.م: وانغ يي تعني ‘أمير’.>
بينما تأوه شوان يي ، كانت لوه فو قد إنحنت عليه بالفعل. شفاه حمراء تلهث ، و يدا اليشم الرقيقة تسبح عبر صدره.
إنها تحكي عن طالبة جامعية حديثة ، لوه ييرين. بعد حادث سير ، تجسدت كفتاة تحمل الإسم نفسه في قصر رئيس الوزراء في مملكة تشي العظيمة. لقد أنقذتْ بطريق الخطأ رجلا وسيما. إتضح أنه غاو لينغ ، ملك الحرب. ثم وقعوا في الحب و عاشوا حياة بلا حياء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ليحافظ على الحب بينهما و لحماية عفته ، الشخصية الرئيسية الذكر توصل إلى فكرة ترك شخص ما يذهب نيابة عنه لقلب الغرفة* مع زوجته– مالكة الجسد. <م.م: تعبير يعني ليلة الدخلة بعد الزواج.>
بالطبع ، الحبكة قد بدأت. لقد تقدمتْ إلى النقطة حيث الشخصية الرئيسية الأنثى لوه ييرين و كبش الفداء لوه فو (المالكة الأصلية) قد تزوجوا من القصر(البلاط) الملكي في نفس اليوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرحبا معكم المترجم khalidos.
كان لدى الشخصية الرئيسية الذكر مشاعر قوية تجاه البطلة. لقد إلتزم معها مدى الحياة.
مع ذلك ، فقد وقعت عن طريق الخطأ في فخ صنعه البشر و ماتت.
لم يكن ليلمس أبدا أي إمرأة أخرى!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرحبا معكم المترجم khalidos.
ليحافظ على الحب بينهما و لحماية عفته ، الشخصية الرئيسية الذكر توصل إلى فكرة ترك شخص ما يذهب نيابة عنه لقلب الغرفة* مع زوجته– مالكة الجسد.
<م.م: تعبير يعني ليلة الدخلة بعد الزواج.>
هته الرواية ببساطة سخيفة. إسمها هو —
و المرشح قد كان متاحا بالفعل.
سأحاول إنهائها بأسرع ما يمكن وداعا
ملك الحرب كان لديه حارس ظل ، شوان يي. كان يبدو مثله تماما. بإستثناء أنه أحدهم يتواجد في النور ، و الآخر في الظلام؛ أحدهم هو السيد و الآخر عبده.
“عصيدة عش طائر الزنبق و بذور اللوتس ، التي قد تم إعدادها خصيصا بأمر من وانغ يي لأجل المحظية ، قد إختفت! ماذا علينا ان نفعل؟”
الذي يدخل الغرفة في هذه اللحظة كان شوان يي ، الذي تم تجهيزه من قبل ملك الحرب.
بالمقارنة مع أيام نهاية العالم ، الحياة الحالية هي جنة!
وفقا للطقوس ، رفع شوان يي حجاب لوه فو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرحبا معكم المترجم khalidos.
رأى الديم سام* الذي لم يُمْسَح جيدا في زاوية فمها. إهتزت عيون شوان يي قليلا. وانغ فاي* لا تبدو مماثلة لما يتذكر.
<م.م: ديم سام هو طريقة طبخ صينية حيث يتم تقطيع الطعام لقطع صغيرة بحجم يمكن أكله دفعة واحدة و يقدم في طبق. و وانغ فاي تعني زوجة الأمير.>
ما هو الجيد في كونك ملكة الزومبي؟ لا يهم إلى أي مدى الطعام لذيذ ، سيكون طعمه كالقذارة في فمها.
لوه فو لم تكن تعلم أنها قد إنكشفت.
لقد قررتُ ترجمة هته الرواية القصيرة نوعا ما (60 فصلا) و ذلك كإستراحة من ترجمة رواية كونوسوبا.
قامت بمسح الرجل أمامها من الرأس إلى أخمص القدمين. أخيرا ثبتت عيناها على وجهه.
بينما تأوه شوان يي ، كانت لوه فو قد إنحنت عليه بالفعل. شفاه حمراء تلهث ، و يدا اليشم الرقيقة تسبح عبر صدره.
رنة صافرة عالية في قلبها.
كانت الجانية جالسة أمام طاولة ، بساق واحدة على كرسي ، تلتهم مختلف أنواع الطعام.
بعد عيش حياتين ، للمرة الأولى ، ترى مثل هذا الرجل الوسيم. لكن لا يهم مدى شكله الجيد ، هل يمكن تناوله كوجبة؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخذت نفسا عميقا. أخذت نفسا عميقا ، و تركت الهواء النقي برائحة النباتات في الخارج يدخل رئتيها. كان به حلاوة طازجة.
لوه فو لم تأكل كثيرا. هذا الجسد قد كان يتم تحريكه من الصباح إلى المساء بهذا اليوم ، دون حتى شرب قطرة ماء. لقد كانت جائعة بالفعل.
توهجت عيون لوه فو من الدهشة بعد إستيعاب المعلومات.
الآن عليها أن تجد فرصة للحصول على شيء لتأكله.
قامت بمسح الرجل أمامها من الرأس إلى أخمص القدمين. أخيرا ثبتت عيناها على وجهه.
بعد إنتهاء الطقوس ، توهجت عيون لوه فو. عيون دامعة حدقت بثبات في شوان يي ، شفتاها الحمراء إنفتحت قليلا ، “وانغ يي ، لنذهب للنوم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رأى الديم سام* الذي لم يُمْسَح جيدا في زاوية فمها. إهتزت عيون شوان يي قليلا. وانغ فاي* لا تبدو مماثلة لما يتذكر. <م.م: ديم سام هو طريقة طبخ صينية حيث يتم تقطيع الطعام لقطع صغيرة بحجم يمكن أكله دفعة واحدة و يقدم في طبق. و وانغ فاي تعني زوجة الأمير.>
وضعت يدها على كتفه ، و بقوة خفيفة ، دفعته إلى أسفل على سرير التنين و الفينكس الأحمر الكبير.
لون أحمر ساطع ظهر أمامها.
كان هناك تلميح من المفاجأة في عيون شوان يي. لم يكن يتوقع أن تكون وانج فاي جريئة جدا.
جسد هته المرأة كان مذهلا. بالتفكير في أوامر وانغ يي و هويته ، نيران شوان يي الأصلية هدأت.
لم يكن ينوي فعل أي شيء مع وانغ فاي ، لكن كان عليه أن يجعلها تؤمن بوهم حب وانغ يي لها. ثم يبحث عن فرصة لإفقادها الوعي ، متوقعا أنها ستستيقظ في اليوم التالي. حتى لو إشتبهت في شيء ما ، فلن تكون جريئة للسؤال عنه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن ينوي فعل أي شيء مع وانغ فاي ، لكن كان عليه أن يجعلها تؤمن بوهم حب وانغ يي لها. ثم يبحث عن فرصة لإفقادها الوعي ، متوقعا أنها ستستيقظ في اليوم التالي. حتى لو إشتبهت في شيء ما ، فلن تكون جريئة للسؤال عنه.
لكن الآن … كان الأمر صعبا بعض الشيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يمض وقت طويل حتى جاء صوت خطوات. قامت لوه فو بالشتم و تنظيف المكان. ركضتْ عائدة إلى السرير و غطت رأسها بالحجاب و جلست.
بينما تأوه شوان يي ، كانت لوه فو قد إنحنت عليه بالفعل. شفاه حمراء تلهث ، و يدا اليشم الرقيقة تسبح عبر صدره.
إذا كان بإمكانها الإختيار ، بالطبع ، فإنها ستفضل أن تكون إنسانا بدلا من ملكة الزومبي.
جسد هته المرأة كان مذهلا. بالتفكير في أوامر وانغ يي و هويته ، نيران شوان يي الأصلية هدأت.
الذي يدخل الغرفة في هذه اللحظة كان شوان يي ، الذي تم تجهيزه من قبل ملك الحرب.
في اللحظة التالية شعر بألم في مؤخرة رقبته و فقد وعيه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “التجسد كمحظية: غاو لينغ وانغ يي*” <م.م: وانغ يي تعني ‘أمير’.>
إبتسمت لوه فو ، وخزت وجه شوان يي ، و همهمت بهدوء ، “إذا كانت هذه المرأة تريد أن تنام مع شخص ما ، فيمكنها ذلك. تبدو جيدا ، لكن مهما كان مظهرك جيدا ، هل يمكن أن تؤكل كوجبة؟ الليلة ، إستلقي هنا وحسب. أنا ذاهبة للبحث عن الطعام.”
بعد تناول الطعام ، التعبير الذي يدعى الشبع ظهر أخيرا على وجهها. بعدها لوه فو مشت بضع لفات في الغرفة ، إستحممت ، ثم ذهبت إلى الفراش.
بعد نصف ساعة ، رنتْ سلسلة من الصيحات في المطبخ.
لوه فو لم تكن تعلم أنها قد إنكشفت.
“لحم الخنزير ، زعنفة القرش ، الأجنحة البيضاء ، كلها إختفت!”
وفقا للطقوس ، رفع شوان يي حجاب لوه فو.
“الحساء و أوتار الغزلان قد إختفت كلها أيضا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرحبا معكم المترجم khalidos.
“عصيدة عش طائر الزنبق و بذور اللوتس ، التي قد تم إعدادها خصيصا بأمر من وانغ يي لأجل المحظية ، قد إختفت! ماذا علينا ان نفعل؟”
بعد إنتهاء الطقوس ، توهجت عيون لوه فو. عيون دامعة حدقت بثبات في شوان يي ، شفتاها الحمراء إنفتحت قليلا ، “وانغ يي ، لنذهب للنوم.”
كان المطبخ في حالة من الفوضى.
إذا كان بإمكانها الإختيار ، بالطبع ، فإنها ستفضل أن تكون إنسانا بدلا من ملكة الزومبي.
كانت الجانية جالسة أمام طاولة ، بساق واحدة على كرسي ، تلتهم مختلف أنواع الطعام.
رنة صافرة عالية في قلبها.
بعد تناول الطعام ، التعبير الذي يدعى الشبع ظهر أخيرا على وجهها. بعدها لوه فو مشت بضع لفات في الغرفة ، إستحممت ، ثم ذهبت إلى الفراش.
لكنها لم تهتم. على الأقل هي بشرية الآن!
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا للوقوع في نوم عميق.
على أي حال لا أظن أن هناك الكثير من الروايات من هته النوعية (جوسي الصينية) مترجمين للعربية لذا قد تجدونها غريبة لكن آمل أن تعجبكم
شوان يي ، الذي أغمي عليه بجانبها ، فتح عينيه.
بالطبع ، الحبكة قد بدأت. لقد تقدمتْ إلى النقطة حيث الشخصية الرئيسية الأنثى لوه ييرين و كبش الفداء لوه فو (المالكة الأصلية) قد تزوجوا من القصر(البلاط) الملكي في نفس اليوم.
مرحبا معكم المترجم khalidos.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخذت نفسا عميقا. أخذت نفسا عميقا ، و تركت الهواء النقي برائحة النباتات في الخارج يدخل رئتيها. كان به حلاوة طازجة.
لقد قررتُ ترجمة هته الرواية القصيرة نوعا ما (60 فصلا) و ذلك كإستراحة من ترجمة رواية كونوسوبا.
بعد إنتهاء الطقوس ، توهجت عيون لوه فو. عيون دامعة حدقت بثبات في شوان يي ، شفتاها الحمراء إنفتحت قليلا ، “وانغ يي ، لنذهب للنوم.”
على أي حال لا أظن أن هناك الكثير من الروايات من هته النوعية (جوسي الصينية) مترجمين للعربية لذا قد تجدونها غريبة لكن آمل أن تعجبكم
“لحم الخنزير ، زعنفة القرش ، الأجنحة البيضاء ، كلها إختفت!”
سأحاول إنهائها بأسرع ما يمكن وداعا
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مرحبا معكم المترجم khalidos.
قامت بمسح الرجل أمامها من الرأس إلى أخمص القدمين. أخيرا ثبتت عيناها على وجهه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
